“似与镜湖邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似与镜湖邻”出自哪首诗?
答案: “似与镜湖邻”出自: 唐代 卢纶的 《题兴善寺後池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì yǔ jìng hú lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“似与镜湖邻”的上一句是什么?
答案:
“似与镜湖邻”的上一句是: 隔窗栖白鹤 , 诗句拼音为:gé chuāng qī bái hè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“似与镜湖邻”的下一句是什么?
答案: “似与镜湖邻”的下一句是: 月照何年树 , 诗句拼音为: yuè zhào hé nián shù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“似与镜湖邻”全诗
题兴善寺後池 (tí xīng shàn sì hòu chí)
隔窗栖白鹤,似与镜湖邻。
月照何年树,花逢几遍人。
岸莎青有路,苔径绿无尘。
永愿容依止,僧中老此身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“似与镜湖邻”繁体原文
題興善寺後池
隔窗棲白鶴,似與鏡湖鄰。
月照何年樹,花逢幾遍人。
岸莎青有路,苔徑綠無塵。
永願容依止,僧中老此身。
“似与镜湖邻”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
隔窗栖白鹤,似与镜湖邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月照何年树,花逢几遍人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岸莎青有路,苔径绿无尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永愿容依止,僧中老此身。
“似与镜湖邻”全诗注音
隔窗栖白鹤,似与镜湖邻。
月照何年树,花逢几遍人。
岸莎青有路,苔径绿无尘。
永愿容依止,僧中老此身。
“似与镜湖邻”全诗翻译
译文:
隔着窗户栖息着一只白鹤,它仿佛与那镜湖就在相邻。
月光照耀着何年树,花朵遇见过几番人。
岸边的莎草青翠有着小路,苔藓铺成的绿色无尘。
我永远愿意在这里依靠,像一位老僧一样度过余生。
总结:
这首诗以写景的手法展现了窗外的美景,以及诗人内心深处对安逸、宁静生活的向往。白鹤、月光、花朵和绿色小径构成了一幅幅自然的画面,诗人表达了自己在僧侣生活中寻求永久依靠和宁静心境的愿望。
“似与镜湖邻”相关诗句:
- 似与镜湖邻 出自 [唐] 卢纶 ·《题兴善寺後池 》
- 湖光清似镜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南湖 》
- 南湖似明镜 出自 [宋] 孔平仲 ·《泛涟水 》
- 只爱湖光似镜平 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一五 》
- 湖水连天似镜平 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二一 》
- 万顷湖光似镜平 出自 [宋] 周必大 ·《过邬子湖 》
- 不似镜湖廉使出 出自 [唐] 白居易 ·《重题小舫赠周从事兼戏微之 》
- 湖开镜面似新磨 出自 [宋] 陆游 ·《雨後快晴步至湖塘 》
- 湖水安澜似镜明 出自 [宋] 吕本中 ·《渡莺湖至溪上即事 其三 》
- 十里湖光平似镜 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其六 》
- 清夜湖光平似镜 出自 [宋] 赵时远 ·《四景诗和孙佥判颖叔韵 平湖秋月 》
- 镜湖清绝似潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《南堂晨坐 》
- 江湖与天邻 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林阻雨枫桥 》
- 若耶北与镜湖通 出自 [宋] 陆游 ·《五云桥 》
- 莫问桐江与镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 天与湖光镜样平 出自 [宋] 释宝昙 ·《题平江范石湖桥壁二首 其二 》
- 湖边高节与谁邻 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵参寥访和靖先生故居 》
- 刚把西湖卖与邻 出自 [宋] 吴泳 ·《寄题蒋湾效尧夫体 》
- 似与江南邻 出自 [宋] 程俱 ·《春日与会要同舍会饮西园 》
- 与君邻里何相似 出自 [宋] 魏野 ·《和蹇藏用暮秋郊居言怀二首 其一 》