“暗把风流卖与人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暗把风流卖与人”出自哪首诗？
答案： “暗把风流卖与人”出自： 宋代 释大观的 《偈颂五十一首 其四一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn bǎ fēng liú mài yǔ rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“暗把风流卖与人”的上一句是什么？
答案：
“暗把风流卖与人”的上一句是： 瞥喜瞥嗔 , 诗句拼音为： piē xǐ piē chēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“暗把风流卖与人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“暗把风流卖与人”已经是最后一句了。
“暗把风流卖与人”全诗
偈颂五十一首 其四一 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sì yī)
霜风未老，爱景如春。
空洞绝朕，弥满刹尘。
今日明日，瞥喜瞥嗔，暗把风流卖与人。
平平仄仄，仄仄○平。
○仄仄仄，平仄仄平。
平仄平仄，仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
“暗把风流卖与人”繁体原文
偈頌五十一首 其四一
霜風未老，愛景如春。
空洞絕朕，彌滿剎塵。
今日明日，瞥喜瞥嗔，暗把風流賣與人。
“暗把风流卖与人”韵律对照
平平仄仄，仄仄○平。
霜风未老，爱景如春。
○仄仄仄，平仄仄平。
空洞绝朕，弥满刹尘。
平仄平仄，仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
今日明日，瞥喜瞥嗔，暗把风流卖与人。
“暗把风流卖与人”全诗注音
霜风未老，爱景如春。
空洞绝朕，弥满刹尘。
今日明日，瞥喜瞥嗔，暗把风流卖与人。
“暗把风流卖与人”全诗翻译
译文：
霜风尚未衰老，心中对美景的热爱如同春天的温暖。
虽然身处高位，却感觉空虚孤寂，然而内心却充盈着满足，超越尘世的俗念。
无论是今天还是明天，表现出瞬息之间的喜怒，偷偷将自己的风采贩卖给他人。
总结：
诗人表达了对美景的热爱，同时揭示了身居高位的虚空感受以及内心的宁静超然。他故意玩弄风流的形象，以瞬息之间的情绪展示自己的风采，暗示人生如梦幻一般。
“暗把风流卖与人”相关诗句：
- 暗把风流卖与人 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四一 》
- 须把风流暗里销 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 四 》
- 刚把西湖卖与邻 出自 [宋] 吴泳 ·《寄题蒋湾效尧夫体 》
- 风流卖酒家 出自 [宋] 姜特立 ·《春物 》
- 随方贱卖风流 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 五 》
- 把酒西风暗相约 出自 [宋] 袁说友 ·《和友人秋日韵二首 其二 》
- 风前卖与谁 出自 [宋] 释普宁 ·《灵照女赞 》
- 卖得风流更一端 出自 [宋] 林逋 ·《杏花 》
- 卖花庭宇最风流 出自 [宋] 孙惟信 ·《禅寂之所有卖花声出廊庑间清婉动耳 》
- 无限风流慵卖弄 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其二○ 》
- 卖与买人 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一四 》
- 输与风流人姓何 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其六 》
- 风流宜与晋人并 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞秀老清老二居士 其三 》
- 暗把黑头饶贵人 出自 [宋] 叶茵 ·《白发 》
- 卖与富人欢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药 》
- 卖与翠楼人 出自 [唐] 于武陵 ·《赠卖松人 》
- 将与卖人看 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 十九 》
- 提向风前卖与谁 出自 [宋] 释师范 ·《渔妇观音赞 其一 》
- 河流暗与沟池合 出自 [唐] 雍陶 ·《河阴新城 》
- 灵源暗与江流通 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》