“欲把西湖酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲把西湖酒”出自哪首诗？
答案： “欲把西湖酒”出自： 宋代 潘璵的 《送柴仲山归里》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù bǎ xī hú jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“欲把西湖酒”的上一句是什么？
答案：
“欲把西湖酒”的上一句是： 春色到家知 , 诗句拼音为： chūn sè dào jiā zhī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“欲把西湖酒”的下一句是什么？
答案： “欲把西湖酒”的下一句是： 重来是几时 , 诗句拼音为： chóng lái shì jǐ shí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“欲把西湖酒”全诗
送柴仲山归里 (sòng chái zhòng shān guī lǐ)
长台在何处，俄听话归期。
雪霁千山月，梅开一路诗。
京尘随地尽，春色到家知。
欲把西湖酒，重来是几时。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“欲把西湖酒”繁体原文
送柴仲山歸里
長臺在何處，俄聽話歸期。
雪霽千山月，梅開一路詩。
京塵隨地盡，春色到家知。
欲把西湖酒，重來是幾時。
“欲把西湖酒”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
长台在何处，俄听话归期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪霁千山月，梅开一路诗。
平平平仄仄，平仄仄平平。
京尘随地尽，春色到家知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲把西湖酒，重来是几时。
“欲把西湖酒”全诗注音
长台在何处，俄听话归期。
雪霁千山月，梅开一路诗。
京尘随地尽，春色到家知。
欲把西湖酒，重来是几时。
“欲把西湖酒”全诗翻译
译文：
长台在哪里？突然听到了回家的时机。雪过后千山皎洁，梅花开遍了道路，诗意盎然。京城的尘埃已随处消散，春色已经到达了家门，我却不知道何时再次品尝西湖的美酒。
“欲把西湖酒”相关诗句：
- 欲把西湖酒 出自 [宋] 潘璵 ·《送柴仲山归里 》
- 欲把西湖比西子 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫遐思湖上丽人绝句 其一 》
- 莫忘西湖把酒时 出自 [宋] 苏轼 ·《坐上复借韵送岢岚军通判叶朝奉 》
- 君不见若把西湖比西子 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 若把西湖比西子 出自 [宋] 王十朋 ·《东湖 》
- 若把西湖比西子 出自 [宋] 苏轼 ·《饮湖上初晴後雨二首 其二 》
- 若把西湖比西子 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二六 》
- 一吸西湖湖欲竭 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 刚把西湖卖与邻 出自 [宋] 吴泳 ·《寄题蒋湾效尧夫体 》
- 西湖重把旧樽罍 出自 [宋] 苏辙 ·《施君既去复以事还戏赠 》
- 解把西湖敌孟诸 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其二 》
- 把作西湖风物看 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一五 》
- 莫把西湖浪吟笔 出自 [宋] 张炜 ·《饯友人赴靖州通道尉 》
- 何时把醆西湖上 出自 [宋] 张九成 ·《寄故人施彦执 》
- 久把西湖作故乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦行西湖梅花下 其一 》
- 欲比西湖及西子 出自 [宋] 王十朋 ·《至兴国军 其二 》
- 把酒同寻湖畔春 出自 [宋] 宋祁 ·《和李屯田西湖寻春 》
- 九日湖楼把酒巵 出自 [宋] 赵拚 ·《九日湖上登高寄前人二首 其一 》
- 清夜湖心把酒杯 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其八 》
- 二月湖山把酒中 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其七 》