“刚被西湖都道尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刚被西湖都道尽”出自哪首诗？
答案： “刚被西湖都道尽”出自： 宋代 王十朋的 《次韵昝监务早梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāng bèi xī hú dōu dào jìn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“刚被西湖都道尽”的上一句是什么？
答案：
“刚被西湖都道尽”的上一句是： 风荐幽香袭酒盃 , 诗句拼音为： fēng jiàn yōu xiāng xí jiǔ bēi
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“刚被西湖都道尽”的下一句是什么？
答案： “刚被西湖都道尽”的下一句是： 至今诗客句难裁 , 诗句拼音为： zhì jīn shī kè jù nán cái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“刚被西湖都道尽”全诗
次韵昝监务早梅 (cì yùn zǎn jiān wù zǎo méi)
群芳避路放梅开，奔走游人满砌苔。
半树溪边冲雪破，一枝头上带春回。
月移瘦影供吟兴，风荐幽香袭酒盃。
刚被西湖都道尽，至今诗客句难裁。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“刚被西湖都道尽”繁体原文
次韻昝監務早梅
群芳避路放梅開，奔走遊人滿砌苔。
半樹溪邊衝雪破，一枝頭上带春回。
月移瘦影供吟興，風薦幽香襲酒盃。
剛被西湖都道盡，至今詩客句難裁。
“刚被西湖都道尽”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
群芳避路放梅开，奔走游人满砌苔。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半树溪边冲雪破，一枝头上带春回。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
月移瘦影供吟兴，风荐幽香袭酒盃。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
刚被西湖都道尽，至今诗客句难裁。
“刚被西湖都道尽”全诗注音
群芳避路放梅开，奔走游人满砌苔。
半树溪边冲雪破，一枝头上带春回。
月移瘦影供吟兴，风荐幽香袭酒盃。
刚被西湖都道尽，至今诗客句难裁。
“刚被西湖都道尽”全诗翻译
译文：
群芳避开道路，让梅花绽放；奔走的游人使满地青苔。
一棵树在溪边冲破白雪，一枝梅花带着春光回来。
月亮移动，瘦影供给吟咏的兴致，微风吹来幽香，袭进酒杯。
这梅花正被西湖游人赞美传颂，至今诗人的佳句仍难以裁剪。
全诗描绘了春天梅花绽放的美景，以及人们游赏梅花的情景。梅花冲破白雪、带来春意，象征生命的坚韧和春天的到来。月亮的出现和微风的吹拂，使得梅花更加动人，成为吟咏的对象。诗人通过描写梅花的美丽和吟咏的情景，表达了对春天和自然的赞美之情。整首诗以梅花为主题，通过对自然景色的描写和诗人的感慨，展现了优美的意境。
“刚被西湖都道尽”相关诗句：
- 刚被西湖都道尽 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昝监务早梅 》
- 尽道西湖久寂寥 出自 [宋] 方回 ·《三月三日西湖第三桥四首 其三 》
- 曾道西湖看尽人 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一三 》
- 尽被前贤刚说破 出自 [宋] 文子璋 ·《浯溪 》
- 刚被西风不放归 出自 [宋] 韩准 ·《九月梨花 》
- 刚被西风铩羽翰 出自 [宋] 何文季 ·《寄姚达泉 》
- 刚把西湖卖与邻 出自 [宋] 吴泳 ·《寄题蒋湾效尧夫体 》
- 逢人刚道自西来 出自 [宋] 叶茵 ·《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其二 》
- 旧嫌诗被西湖隔 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其二 》
- 游尽西湖赏尽莲 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其一○ 》
- 西风爲报西湖道 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆西湖 》
- 尽被西风一扫空 出自 [宋] 仇远 ·《月上 》
- 好语被人道尽 出自 [宋] 刘辰翁 ·《梅 》
- 只说西湖在帝都 出自 [宋] 袁说友 ·《游武昌东湖 》
- 尽西湖之西 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○六 》
- 西笑都门道 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其八 》
- 尽是西都冷落官 出自 [宋] 司马光 ·《和王少卿十日与留台国子监崇福宫诸官赴王尹赏菊之会 》
- 门前西走都城道 出自 [宋] 陆游 ·《除夕 》
- 西湖将尽处 出自 [宋] 杨蟠 ·《慈云岭 》
- 西泛平湖尽 出自 [唐] 张说 ·《出湖寄赵冬曦 》