“从前忧道不忧贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从前忧道不忧贫”出自哪首诗?

答案:从前忧道不忧贫”出自: 宋代 吴芾 《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng qián yōu dào bù yōu pín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“从前忧道不忧贫”的上一句是什么?

答案:从前忧道不忧贫”的上一句是: 坐閲流年已七旬 , 诗句拼音为:zuò yuè liú nián yǐ qī xún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“从前忧道不忧贫”的下一句是什么?

答案:从前忧道不忧贫”的下一句是: 肯教世指为痴汉 , 诗句拼音为: kěn jiào shì zhǐ wèi chī hàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“从前忧道不忧贫”全诗

余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其一 (yú jì hé lè tiān shī ér xǐ wū nián jí zhī xīn yóu bù néng zì yǐ yòu fù zài hé bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

坐閲流年已七旬,从前忧道不忧贫
肯教世指为痴汉,只愿乡称作善人。
老去固应忘物我,归来岂是负君亲。
尝闻知进须知退,庶得终全不辱身。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuò yuè liú nián yǐ qī xún , cóng qián yōu dào bù yōu pín 。
kěn jiào shì zhǐ wèi chī hàn , zhī yuàn xiāng chēng zuò shàn rén 。
lǎo qù gù yìng wàng wù wǒ , guī lái qǐ shì fù jūn qīn 。
cháng wén zhī jìn xū zhī tuì , shù dé zhōng quán bù rǔ shēn 。

“从前忧道不忧贫”繁体原文

余既和樂天詩而喜於年及之心猶不能自已又復再和八首 其一

坐閲流年已七旬,從前憂道不憂貧。
肯教世指爲癡漢,只願鄉稱作善人。
老去固應忘物我,歸來豈是負君親。
嘗聞知進須知退,庶得終全不辱身。

“从前忧道不忧贫”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
坐閲流年已七旬,从前忧道不忧贫。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肯教世指为痴汉,只愿乡称作善人。

仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
老去固应忘物我,归来岂是负君亲。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尝闻知进须知退,庶得终全不辱身。

“从前忧道不忧贫”全诗注音

zuò yuè liú nián yǐ qī xún , cóng qián yōu dào bù yōu pín 。

坐閲流年已七旬,从前忧道不忧贫。

kěn jiào shì zhǐ wèi chī hàn , zhī yuàn xiāng chēng zuò shàn rén 。

肯教世指为痴汉,只愿乡称作善人。

lǎo qù gù yìng wàng wù wǒ , guī lái qǐ shì fù jūn qīn 。

老去固应忘物我,归来岂是负君亲。

cháng wén zhī jìn xū zhī tuì , shù dé zhōng quán bù rǔ shēn 。

尝闻知进须知退,庶得终全不辱身。

“从前忧道不忧贫”全诗翻译

译文:

坐览流年已七旬,从前忧心道并不担忧贫穷。
岂肯让世人指责我为痴愚之人,只愿乡里称赞我为善良之人。
年老了固然应该忘却名利物质,但归来时岂会辜负君亲。
曾经听说懂得进退的智者必能终其一生不辱身份。

总结:

诗人坐观岁月如流水般流逝,如今已经七旬高龄。回顾过往,他从前并不为自己的贫困所担忧,而是忧虑其他事情。他并不在乎世人将他视为痴愚之人,而是希望乡里人称赞他为善良之人。年老之时,他应该忘却世俗的名利和物质欲望,但归来时也不会辜负亲朋好友。他听闻智者必须懂得进退之道,这样才能终其一生不辱身份。整首诗表达了诗人对真善美的追求,以及对智慧和品德的重视。

“从前忧道不忧贫”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“从前忧道不忧贫”相关诗句: