“苍生可念非吾力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍生可念非吾力”出自哪首诗?
答案: “苍生可念非吾力”出自: 宋代 韩维的 《和六弟苦雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng shēng kě niàn fēi wú lì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“苍生可念非吾力”的上一句是什么?
答案:
“苍生可念非吾力”的上一句是: 汨陈深恐败彝伦 , 诗句拼音为: mì chén shēn kǒng bài yí lún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“苍生可念非吾力”的下一句是什么?
答案: “苍生可念非吾力”的下一句是: 漏屋颓垣不庇身 , 诗句拼音为: lòu wū tuí yuán bù bì shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“苍生可念非吾力”全诗
和六弟苦雨 (hé liù dì kǔ yǔ)
雷激霆奔夜复晨,天街流潦没车轮。
清风皎日收无迹,妖蜧顽蛟亦有神。
洊至已惊占习坎,汨陈深恐败彝伦。
苍生可念非吾力,漏屋颓垣不庇身。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苍生可念非吾力”繁体原文
和六弟苦雨
雷激霆奔夜復晨,天街流潦沒車輪。
清風皎日收無迹,妖蜧頑蛟亦有神。
洊至已驚占習坎,汨陳深恐敗彝倫。
蒼生可念非吾力,漏屋頹垣不庇身。
“苍生可念非吾力”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雷激霆奔夜复晨,天街流潦没车轮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清风皎日收无迹,妖蜧顽蛟亦有神。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
洊至已惊占习坎,汨陈深恐败彝伦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍生可念非吾力,漏屋颓垣不庇身。
“苍生可念非吾力”全诗注音
雷激霆奔夜复晨,天街流潦没车轮。
清风皎日收无迹,妖蜧顽蛟亦有神。
洊至已惊占习坎,汨陈深恐败彝伦。
苍生可念非吾力,漏屋颓垣不庇身。
“苍生可念非吾力”全诗翻译
译文:
雷电激荡,奔驰于夜幕中又复归于清晨,天街已被洪流淹没,车轮无处可行。
清风皎洁,阳光明媚,却无法消散心头的忧虑,妖蜧和顽蛟虽然不留痕迹,但它们也同样有着神奇的力量。
洊陷至此,已经惊觉己身沦陷于习坎,汨水和陈腐的思维使得彝伦受挫丧失。
苍生或许能懂得,这不是我力所能及的,我的住处已经残破不堪,再不能庇护我的身躯。
“苍生可念非吾力”相关诗句:
- 苍生可念非吾力 出自 [宋] 韩维 ·《和六弟苦雨 》
- 谁念苍生正可哀 出自 [宋] 王柏 ·《有感 》
- 吾念非吾私 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 是非正可付苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《偶作夜雨诗明日读而自笑别赋一首 》
- 回首平生念念非 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 彼苍念吾父 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《示儿 》
- 念念非可抑 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 念吾非忘形 出自 [宋] 王安石 ·《送孙叔康赴御史府 》
- 念非吾在此 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 凭栏忽念非吾土 出自 [宋] 朱淑真 ·《游旷写亭有作 》
- 圣君念苍生 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 泫然念苍生 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 每劳苍生念 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制赐诸州刺史以题座右 》
- 谢公念苍生 出自 [唐] 宋之问 ·《郡宅中斋 》
- 兵戈销弭非吾力 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首 》
- 锄耰已愧非吾力 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦二首 其二 》
- 只手扛鼎非吾力 出自 [宋] 邹浩 ·《送曾仲敷赴庆州司户 》
- 协力济苍生 出自 [宋] 杨察 ·《别信州席上作 》
- 一念无生慧力扶 出自 [唐] 良价 ·《後寄北堂颂(斯二一六五卷作「辞亲偈」) 》
- 不念生灵气力疲 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 昆明池 》