“念吾非忘形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念吾非忘形”出自哪首诗?
答案: “念吾非忘形”出自: 宋代 王安石的 《送孙叔康赴御史府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn wú fēi wàng xíng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“念吾非忘形”的上一句是什么?
答案:
“念吾非忘形”的上一句是: 宿藴行施设 , 诗句拼音为: sù yùn xíng shī shè
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“念吾非忘形”的下一句是什么?
答案: “念吾非忘形”的下一句是: 此理未易说 , 诗句拼音为: cǐ lǐ wèi yì shuō ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“念吾非忘形”全诗
送孙叔康赴御史府 (sòng sūn shū kāng fù yù shǐ fǔ)
古人喜经纶,万事惭强聒。
时来上青冥,俯仰但一节。
危言回丘山,声利尽毫末。
由来治乱体,宿昔心已达。
肯随俗好恶,议论轻自决。
遗风何寥寥,梦寐待豪杰。
天书下东南,趣召赴严阙。
长材晦朝伦,高行隠家闼。
新除酬问望,宿藴行施设。
念吾非忘形,此理未易说。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄○○仄仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,平○仄平仄。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
“念吾非忘形”繁体原文
送孫叔康赴御史府
古人喜經綸,萬事慚强聒。
時來上青冥,俯仰但一節。
危言回丘山,聲利盡毫末。
由來治亂體,宿昔心已達。
肯隨俗好惡,議論輕自决。
遺風何寥寥,夢寐待豪傑。
天書下東南,趣召赴嚴闕。
長材晦朝倫,高行隠家闥。
新除酬問望,宿藴行施設。
念吾非忘形,此理未易說。
“念吾非忘形”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平仄。
古人喜经纶,万事惭强聒。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
时来上青冥,俯仰但一节。
平平○平平,平仄仄○仄。
危言回丘山,声利尽毫末。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
由来治乱体,宿昔心已达。
仄平仄仄仄,仄○○仄仄。
肯随俗好恶,议论轻自决。
○平平平平,仄仄仄平仄。
遗风何寥寥,梦寐待豪杰。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
天书下东南,趣召赴严阙。
○平仄平平,平○仄平仄。
长材晦朝伦,高行隠家闼。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
新除酬问望,宿藴行施设。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
念吾非忘形,此理未易说。
“念吾非忘形”全诗注音
古人喜经纶,万事惭强聒。
时来上青冥,俯仰但一节。
危言回丘山,声利尽毫末。
由来治乱体,宿昔心已达。
肯随俗好恶,议论轻自决。
遗风何寥寥,梦寐待豪杰。
天书下东南,趣召赴严阙。
长材晦朝伦,高行隠家闼。
新除酬问望,宿藴行施设。
念吾非忘形,此理未易说。
“念吾非忘形”全诗翻译
译文:
古人喜欢读经书、研究典籍,对于琐碎的事情感到羞愧,不愿多嘈杂。
当时机缘到来,心情沉静如青天,只需俯仰间的一个节度。
有人说些危言耸听的话,追求声名和私利,只是在追求微不足道的东西。
治理乱世的道理从古至今都是明白的,早已被人们深深理解。
何必随从世俗的好恶,议论轻浮,自己能够决定。
留下来的古代风风骨骨是多么稀少,期待着能有雄才大略的英雄出现。
上天的命令传下来,指示东南方向,召唤我们赴严肃庄重的宫阙。
那些有长才的人隐藏在朝廷中,行为高尚,深居简出。
新的施政措施回报着人们的期望,已经积蓄了许久。
我思考着并没有忘记自身的存在,但是这个道理并不容易解释清楚。
“念吾非忘形”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《送孙叔康赴御史府》。诗人通过抒发自己对孙叔康的赞美和祝福之情,以及对治理国家的期望,展现了诗人的政治理念和为官之志。
首句"古人喜经纶,万事惭强聒"表达了古代贤人重视治理国家的情感,将自己置身于古人之列。接着"时来上青冥,俯仰但一节",通过描绘孙叔康在政治上的卓越潜质,表达了对他的赞美。
诗的中段"由来治乱体,宿昔心已达"强调了治理国家需要有深刻的理论和宽广的视野,孙叔康早已具备这些品质。"肯随俗好恶,议论轻自决"则强调了他的坚持原则和独立思考的品质。
接下来的几句"遗风何寥寥,梦寐待豪杰"表达了对孙叔康的期待,希望他能继承古代先贤的遗风,成为一位杰出的政治家。"天书下东南,趣召赴严阙"则表明他被召入朝廷,受命为国家出力,责任重大。
最后的几句"长材晦朝伦,高行隐家闼"再次强调了孙叔康的才华和高尚品德,他将不辱使命,为国家作出卓越的贡献。
“念吾非忘形”相关诗句:
- 念吾非忘形 出自 [宋] 王安石 ·《送孙叔康赴御史府 》
- 形骸念念非昔人 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 念非形势迫 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀二首 其二 》
- 我本忘吾形 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父风雨枕上书怀 》
- 忘形非无缘 出自 [宋] 刘攽 ·《初冬晨起作四声诗 入声 》
- 送老忘形乐吾分 出自 [宋] 韩维 ·《自欢 》
- 吾念非吾私 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 念吾故人何可忘 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 一念吾民尚未忘 出自 [宋] 姚勉 ·《题蜀江观 其三 》
- 吾真定有非形碍 出自 [宋] 释清远 ·《顺知藏求赞 》
- 念非吾在此 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 凭栏忽念非吾土 出自 [宋] 朱淑真 ·《游旷写亭有作 》
- 苍生可念非吾力 出自 [宋] 韩维 ·《和六弟苦雨 》
- 吾非上圣讵忘情 出自 [唐] 白居易 ·《重伤小女子 》
- 画意忘形形更奇 出自 [宋] 秦观 ·《观易元吉獐猿图歌 》
- 寝时忘梦觉忘形 出自 [宋] 释文珦 ·《书怀 》
- 忘身爲利得忘形 出自 [宋] 冯山 ·《牟仲甫作鸡终有意趣爲予写鬭鸡矜骄自得犹有余勇因以绝句题其画云 》
- 忘年不足更忘形 出自 [宋] 曾丰 ·《二十年前与曾恭仲爲忘年之交岁辛亥值便赋长韵寄似 》
- 忘形骸外又忘情 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五八 》
- 忘家未足更忘形 出自 [宋] 曾丰 ·《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其一 》