“锄耰已愧非吾力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锄耰已愧非吾力”出自哪首诗?
答案: “锄耰已愧非吾力”出自: 宋代 苏辙的 《蚕麦二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chú yōu yǐ kuì fēi wú lì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“锄耰已愧非吾力”的上一句是什么?
答案:
“锄耰已愧非吾力”的上一句是: 一时蚕麦得难兼 , 诗句拼音为: yī shí cán mài dé nán jiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“锄耰已愧非吾力”的下一句是什么?
答案: “锄耰已愧非吾力”的下一句是: 汤火尤惊取不廉 , 诗句拼音为: tāng huǒ yóu jīng qǔ bù lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“锄耰已愧非吾力”全诗
蚕麦二首 其二 (cán mài èr shǒu qí èr)
三界人家多鲜福,一时蚕麦得难兼。
锄耰已愧非吾力,汤火尤惊取不廉。
贵客争夸火浣布,贫家粗有水精盐。
薄衫冷面消长夏,扪腹当知百不堪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“锄耰已愧非吾力”繁体原文
蠶麥二首 其二
三界人家多鮮福,一時蠶麥得難兼。
鋤耰已愧非吾力,湯火尤驚取不廉。
貴客爭誇火浣布,貧家粗有水精鹽。
薄衫冷麵消長夏,捫腹當知百不堪。
“锄耰已愧非吾力”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三界人家多鲜福,一时蚕麦得难兼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锄耰已愧非吾力,汤火尤惊取不廉。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平仄。
贵客争夸火浣布,贫家粗有水精盐。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
薄衫冷面消长夏,扪腹当知百不堪。
“锄耰已愧非吾力”全诗注音
三界人家多鲜福,一时蚕麦得难兼。
锄耰已愧非吾力,汤火尤惊取不廉。
贵客争夸火浣布,贫家粗有水精盐。
薄衫冷面消长夏,扪腹当知百不堪。
“锄耰已愧非吾力”全诗翻译
译文:
三界之中,人家多有丰富幸福的生活,但一时之间,蚕麦的产量却难以兼顾。
我已经感到锄耰的劳作力不足以解决问题,而对汤火的使用更是令人担忧,取之不廉。
富贵的客人们争相夸耀用火洗涤细蚕丝,而贫困之家只能用粗制的水和盐进行清洗。
在薄衫冷面下度过漫长的夏季,扪心自问,百般辛苦皆难堪。
总结:这段古文描述了三界之中人们的生活境况。有些家庭过着富足幸福的生活,但同时也有家庭面临蚕麦产量不足的困扰。作者在农耕劳作中感到力不从心,对过度使用火种也感到忧虑。贫富之间存在明显的差异,富贵之家用火洗细蚕丝,而贫苦之家只能用简单的水盐清洗。生活的辛苦令人无法忍受。
“锄耰已愧非吾力”总结赏析
《蚕麦二首 其二》苏辙
这首诗的主题是生活中的贫富差距以及生活的艰辛。以下是对这首诗的赏析:
作者苏辙以生活为题材,通过描述不同阶层的生活情景,反映了社会的不平等和人们生活的困难。诗中提到的"三界人家多鲜福"表明了富人家庭的富足和幸福,但在这个幸福的背后,是蚕麦的艰辛收获。"一时蚕麦得难兼"强调了蚕麦种植的困难,以及贫困人家难以获得足够的收益。
在诗的后半部分,作者提到了锄耰和汤火,这些都是与农业生产相关的工具和技术。作者以"锄耰已愧非吾力"表达了农民对于艰苦劳作的无奈,以及他们努力却难以获得足够的收获。"汤火尤惊取不廉"则强调了食物的珍贵,因为贫苦的人们必须谨慎使用燃料以烹饪食物,而不浪费。
最后,诗中提到了贵客和贫家之间的差距,富人夸耀他们的火浣布和精盐,而贫困家庭只有简单的水和盐。这对比强烈地突出了社会阶层之间的不平等。
总之,这首诗以朴实的语言表达了社会阶层之间的贫富差距以及农民的辛苦劳作。它反映了作者对于社会不公平的关切和对于生活的深刻思考。
“锄耰已愧非吾力”相关诗句:
- 锄耰已愧非吾力 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦二首 其二 》
- 力食愧锄耰 出自 [宋] 周南 ·《登阊阖城 》
- 耰锄知力腐 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 其二 》
- 当须力锄耰 出自 [宋] 范浚 ·《浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉 》
- 老翁戒儿力锄耰 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 吾其老锄耰 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 锄耰吾正把 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其三 》
- 矻矻锄耰力 出自 [宋] 陆游 ·《种麦 》
- 化而锄耰 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 颇闻利锄耰 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》
- 德色借耰锄 出自 [宋] 林同 ·《贾谊 》
- 谈笑获锄耰 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 耰锄代长铗 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 不得归锄耰 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 依旧操锄耰 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 良农爲锄耰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》
- 锄耰元聚守 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡少张遣兴四首 其三 》
- 我今手锄耰 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 锄耰归自携 出自 [宋] 朱松 ·《久旱新岁乃雨 》
- 锄耰莫误芸 出自 [宋] 丁谓 ·《瓜 》