“山中之乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中之乐”出自哪首诗?
答案: “山中之乐”出自: 宋代 赵蕃的 《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其三》, 诗句拼音为: shān zhōng zhī lè 。
问题2:“山中之乐”的上一句是什么?
答案:
“山中之乐”的上一句是: 春且云莫 , 诗句拼音为: chūn qiě yún mò
。
问题3:“山中之乐”的下一句是什么?
答案: “山中之乐”的下一句是: 岂同岐路 , 诗句拼音为: qǐ tóng qí lù ,诗句平仄:仄平平仄。
“山中之乐”全诗
三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其三 (sān yuè shí sān rì yè wǔ gēng wén dù juān shí chéng fù yù rù zhè yīn fù liù zhāng zhāng sì jù yǐ sòng zhī qí sān)
不如归去,春且云莫。
山中之乐,岂同岐路。
仄○平仄,平○平仄。
平○平仄,仄平平仄。
“山中之乐”繁体原文
三月十三日夜五更聞杜鵑時成父欲入浙因賦六章章四句以送之 其三
不如歸去,春且云莫。
山中之樂,豈同岐路。
“山中之乐”全诗注音
不如归去,春且云莫。
山中之乐,岂同岐路。
“山中之乐”全诗翻译
译文:
不如回家吧,春天即将结束。
山中的乐趣,怎能与平常的路途相比。
这首诗表达了诗人的离愁别绪,暗示着春天即将过去,宜将欢乐收起,回归平淡的日常生活。诗人认为山中的乐趣是独特的,无法与平凡的岐路相提并论,暗示着他对山中生活的眷恋和向往。整首诗深情蕴藏,情感真挚,体现了古人对自然的感悟和对故乡的眷恋之情。
“山中之乐”相关诗句:
- 山中之乐兮乐可忘饥 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一 》
- 山中之乐兮乐可忘忧 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 山中之乐兮乐可忘老 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其三 》
- 山中之乐 出自 [宋] 方回 ·《爲黄仲宣赋山中四章章四句 其四 》
- 山中之乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其三 》
- 山中之乐兮 出自 [宋] 何澹 ·《山中之乐 》
- 山中之乐兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 未如山中之至乐 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 山中之乐属高人 出自 [宋] 王偘 ·《寄玉涧 》
- 山中之乐何由说 出自 [宋] 曹勋 ·《山中谣 》
- 山中之乐那可量 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山中小集 》
- 山中之乐有如此 出自 [宋] 孔武仲 ·《入关山 》
- 山中之乐不可见 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 山中之乐兮乃可以久 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 山中之乐兮万化莫移 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》
- 余之弗乐兮其谁之乐欤 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 是中之乐吁难名 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘泾 》
- 谷中之乐寔难名 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 贫中之乐酒因缘 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 是中不减山中乐 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》