“贫中之乐酒因缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贫中之乐酒因缘”出自哪首诗？
答案： “贫中之乐酒因缘”出自： 宋代 方岳的 《山中 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pín zhōng zhī lè jiǔ yīn yuán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“贫中之乐酒因缘”的上一句是什么？
答案：
“贫中之乐酒因缘”的上一句是： 静处亦忙诗意思 , 诗句拼音为： jìng chù yì máng shī yì sī
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“贫中之乐酒因缘”的下一句是什么？
答案： “贫中之乐酒因缘”的下一句是： 梅花不隔前村路 , 诗句拼音为： méi huā bù gé qián cūn lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“贫中之乐酒因缘”全诗
山中 其二 (shān zhōng qí èr)
十亩荒园斸野烟，蔬畦麦陇带平田。
相忘鱼鸟无余地，自信貂蝉有老天。
静处亦忙诗意思，贫中之乐酒因缘。
梅花不隔前村路，只在霜桥雪屋边。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“贫中之乐酒因缘”繁体原文
山中 其二
十畝荒園斸野煙，蔬畦麥隴带平田。
相忘魚鳥無餘地，自信貂蟬有老天。
靜處亦忙詩意思，貧中之樂酒因緣。
梅花不隔前村路，只在霜橋雪屋邊。
“贫中之乐酒因缘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
十亩荒园斸野烟，蔬畦麦陇带平田。
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相忘鱼鸟无余地，自信貂蝉有老天。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
静处亦忙诗意思，贫中之乐酒因缘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅花不隔前村路，只在霜桥雪屋边。
“贫中之乐酒因缘”全诗注音
十亩荒园斸野烟，蔬畦麦陇带平田。
相忘鱼鸟无余地，自信貂蝉有老天。
静处亦忙诗意思，贫中之乐酒因缘。
梅花不隔前村路，只在霜桥雪屋边。
“贫中之乐酒因缘”全诗翻译
译文：
十亩荒园里飘着野烟，蔬菜畦地与麦田交错平展。
相互遗忘的鱼和鸟不再留下痕迹，自信的貂蝉因命运而存在。
在宁静之地，也充满了忙碌，诗意的思绪在其中流淌，贫困之中的乐趣来源于酒与缘分。
梅花不隔前村的小路，只在霜桥与雪屋的旁边绽放。
全诗写出了荒园野烟、蔬菜麦田、鱼鸟忘巢、貂蝉自信、忙中有闲、贫中寻乐、梅花清雅的景象，寄托了诗人对平凡生活和自然美的深切感悟。
“贫中之乐酒因缘”相关诗句：
- 贫中之乐酒因缘 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 家缘嗜酒贫 出自 [唐] 白居易 ·《赠江州李十使君员外十二韵 》
- 不缘中酒却缘诗 出自 [唐] 薛能 ·《春咏 》
- 穷愁因缘之 出自 [宋] 李流谦 ·《马德骏微恙既平作此劳之 》
- 共结贫中缘 出自 [宋] 李彭 ·《用韵寄潘仲达 》
- 我欲并之无因缘 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 酒政应缘因禄仕 出自 [宋] 韩淲 ·《寄耿运干 》
- 到处因循缘嗜酒 出自 [唐] 韦庄 ·《出关 》
- 草庐谁结酒因缘 出自 [宋] 方岳 ·《答惠牡丹 》
- 以贫爲乐漫喜酒 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园偶成二首 其一 》
- 把酒看花贫亦乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《题园亭 》
- 因缘殊胜是因缘 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 好因缘是恶因缘 出自 [宋] 释崇岳 ·《柏庭永和尚出世天禧以颂寄之 》
- 山中之乐兮乐可忘老 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其三 》
- 山中之乐兮乐可忘忧 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 山中之乐兮乐可忘饥 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一 》
- 世情因向贫中识 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其五 》
- 贫悟道中乐 出自 [宋] 罗与之 ·《闲居遣怀 》
- 家中贫自乐 出自 [唐] 秦系 ·《晚秋拾遗朱放访山居 》
- 旧得贫中乐 出自 [宋] 姜特立 ·《野步 》