“借问夜来丹竈畔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“借问夜来丹竈畔”出自哪首诗？
答案： “借问夜来丹竈畔”出自： 唐代 宋休的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiè wèn yè lái dān zào pàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“借问夜来丹竈畔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“借问夜来丹竈畔”已经是第一句了。
问题3：“借问夜来丹竈畔”的下一句是什么？
答案： “借问夜来丹竈畔”的下一句是： 几多风水落丝桐 , 诗句拼音为： jǐ duō fēng shuǐ luò sī tóng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“借问夜来丹竈畔”全诗
句 (jù)
借问夜来丹竈畔，几多风水落丝桐。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“借问夜来丹竈畔”繁体原文
句
借問夜來丹竈畔，幾多風水落絲桐。
“借问夜来丹竈畔”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
借问夜来丹竈畔，几多风水落丝桐。
“借问夜来丹竈畔”全诗注音
借问夜来丹竈畔，几多风水落丝桐。
“借问夜来丹竈畔”全诗翻译
译文：
夜晚来临时，请问在丹竈（指炉灶）旁边，有多少风景与美丽的落叶桐树相伴？
翻译后的全诗：
借问夜来丹竈畔，
几多风水落丝桐。
夜晚降临时，我借问：在炉灶旁边，有多少美丽的风景，与飘落的丝绸般的落叶桐树相伴？
总结：
这首诗描述了夜晚的景色。诗人询问夜晚时在炉灶旁是否有美丽的景色，同时也指出了落叶桐树的存在。这种景色营造了一种安宁和温暖的氛围。
“借问夜来丹竈畔”相关诗句：
- 借问夜来丹竈畔 出自 [唐] 宋休 ·《句 》
- 闻道葛洪丹竈畔 出自 [唐] 严向 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 试问斋居守丹竈 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其三 》
- 金竈夜烧丹 出自 [唐] 戎昱 ·《送王明府入道 》
- 夜火装丹竈 出自 [宋] 司马光 ·《赠学仙者 》
- 夜开丹竈试还金 出自 [宋] 张方平 ·《寄三峰郭诚思 》
- 夜竈养丹陪稚川 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 晚寻丹竈夜渔舠 出自 [宋] 董与几 ·《题澹山岩 》
- 神光夜烛烧丹竈 出自 [宋] 蔡中道 ·《张公洞 》
- 夜开红竈捻新丹 出自 [唐] 唐求 ·《题青城山范贤观 》
- 丹竈岩间夜吐虹 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其三 》
- 借问烧丹处 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿玉箫宫 》
- 不烦姹女来丹竈 出自 [宋] 刘克庄 ·《鹤会三首 其一 》
- 丹竈芝田有鹤来 出自 [唐] 元淳 ·《句 》
- 年来丹竈漫施功 出自 [宋] 苏辙 ·《劝子瞻修无生法 》
- 旧泥丹竈出来寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠玉隆刘道士 》
- 看来丹竈炼黄芽 出自 [宋] 邓希恕 ·《游道岩观 其一 》
- 借问夜何其 出自 [宋] 真山民 ·《李修伯山居 其二 》
- 夜来闻祭竈 出自 [宋] 方回 ·《十二月大暖雨二十四昼夜二十五日始雪 》
- 借问扁舟来不来 出自 [唐] 许浑 ·《酬李当 》