“借问烧丹处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“借问烧丹处”出自哪首诗？
答案： “借问烧丹处”出自： 唐代 储嗣宗的 《宿玉箫宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiè wèn shāo dān chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“借问烧丹处”的上一句是什么？
答案：
“借问烧丹处”的上一句是： 白发入壶翁 , 诗句拼音为： bái fà rù hú wēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“借问烧丹处”的下一句是什么？
答案： “借问烧丹处”的下一句是： 桃花几遍红 , 诗句拼音为： táo huā jǐ biàn hóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“借问烧丹处”全诗
宿玉箫宫 (sù yù xiāo gōng)
尘飞不到空，露湿翠微宫。
鹤影石桥月，箫声松殿风。
绿毛辞世女，白发入壶翁。
借问烧丹处，桃花几遍红。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“借问烧丹处”繁体原文
宿玉簫宮
塵飛不到空，露濕翠微宮。
鶴影石橋月，簫聲松殿風。
綠毛辭世女，白髮入壺翁。
借問燒丹處，桃花幾遍紅。
“借问烧丹处”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
尘飞不到空，露湿翠微宫。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
鹤影石桥月，箫声松殿风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绿毛辞世女，白发入壶翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
借问烧丹处，桃花几遍红。
“借问烧丹处”全诗注音
尘飞不到空，露湿翠微宫。
鹤影石桥月，箫声松殿风。
绿毛辞世女，白发入壶翁。
借问烧丹处，桃花几遍红。
“借问烧丹处”全诗翻译
译文：
尘埃飞扬无法到达苍穹之上，露水湿润着翠绿的微宫。
在石桥上，鹤的身影投射下月光，箫声在松树的殿宇间飘荡。
那位身穿绿袍的女子已经离世，而白发的老者已经入世为壶翁。
请问仙丹炼制的地方在何处，桃花几度绽放妖艳红颜？
总结：
诗人以古典的意象描绘了一个仙境般的场景，表达了人生的无常和变迁。通过对自然景物和人物的描写，诗人呈现了光阴易逝、世事变幻的主题。同时，诗中也暗示了人生的追求和疑问，展现了对长生不老、炼丹术等神秘事物的向往和探索。
“借问烧丹处”相关诗句：
- 借问烧丹处 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿玉箫宫 》
- 我欲问烧丹 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其九 》
- 还因烧佛问丹霞 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣郊游韵三首 其一 》
- 高隠烧丹拟问洪 出自 [宋] 许居仁 ·《句 》
- 已废烧丹处 出自 [唐] 项斯 ·《华顶道者 》
- 近来闻说烧丹处 出自 [唐] 许浑 ·《赠王山人 》
- 新春要觅烧丹处 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 仙家七子烧丹处 出自 [宋] 罗荣祖 ·《题灵岩 》
- 借问夜来丹竈畔 出自 [唐] 宋休 ·《句 》
- 借问此何处 出自 [宋] 詹体仁 ·《昔游诗 》
- 借问龙归处 出自 [唐] 许浑 ·《题崇圣寺 》
- 借问此何处 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 太皇太后阁六首 其二 》
- 借问曾游处 出自 [宋] 文天祥 ·《高邮怀旧 》
- 借问经行处 出自 [宋] 翁卷 ·《岳麓宫道房 》
- 借问朝天处 出自 [唐] 刘长卿 ·《安州道中经滻水有怀 》
- 借问此何处 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一 》
- 借问何处居 出自 [宋] 朱熹 ·《访竹溪先生 》
- 借问孤舟何处 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其二 》
- 借问先生足处 出自 [宋] 张继先 ·《题崇仙观知足轩 》
- 借问还家何处好 出自 [唐] 钱起 ·《送张参及第还家 》