“夜开红竈捻新丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜开红竈捻新丹”出自哪首诗?
答案: “夜开红竈捻新丹”出自: 唐代 唐求的 《题青城山范贤观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè kāi hóng zào niǎn xīn dān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜开红竈捻新丹”的上一句是什么?
答案:
“夜开红竈捻新丹”的上一句是: 昼傍绿畦薅嫩玉 , 诗句拼音为: zhòu bàng lǜ qí hāo nèn yù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜开红竈捻新丹”的下一句是什么?
答案: “夜开红竈捻新丹”的下一句是: 钟声已断泉声在 , 诗句拼音为: zhōng shēng yǐ duàn quán shēng zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“夜开红竈捻新丹”全诗
题青城山范贤观 (tí qīng chéng shān fàn xián guān)
数里缘山不厌难,为寻真诀问黄冠。
苔铺翠点仙桥滑,松织香梢古道寒。
昼傍绿畦薅嫩玉,夜开红竈捻新丹。
钟声已断泉声在,风动茅花月满坛。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“夜开红竈捻新丹”繁体原文
題青城山范賢觀
數里緣山不厭難,爲尋真訣問黃冠。
苔鋪翠點仙橋滑,松織香梢古道寒。
晝傍綠畦薅嫩玉,夜開紅竈撚新丹。
鐘聲已斷泉聲在,風動茅花月滿壇。
“夜开红竈捻新丹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
数里缘山不厌难,为寻真诀问黄冠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苔铺翠点仙桥滑,松织香梢古道寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昼傍绿畦薅嫩玉,夜开红竈捻新丹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钟声已断泉声在,风动茅花月满坛。
“夜开红竈捻新丹”全诗注音
数里缘山不厌难,为寻真诀问黄冠。
苔铺翠点仙桥滑,松织香梢古道寒。
昼傍绿畦薅嫩玉,夜开红竈捻新丹。
钟声已断泉声在,风动茅花月满坛。
“夜开红竈捻新丹”全诗翻译
译文:
攀登了几里山路,仍觉艰难,为了寻求真正的诀窍,我向着高高戴着黄色冠帽的人请教。
青苔覆盖着翠绿的仙桥,行走起来很滑,松树编织的香梢上,古道显得寒冷。
白天靠近绿色菜畦上采摘嫩玉米,晚上点燃红色炉灶炼制新鲜的丹药。
钟声已经停止了,泉水声依然在流淌,微风吹动茅草上的花朵,月亮充满了酒坛。
总结:
诗人历尽艰难攀爬山路,为了寻求真理,向着一位有智慧的人请教。诗中描绘了青苔覆盖的仙桥和寒冷的古道,以及在白天采摘嫩玉米和夜晚炼制丹药的场景。诗末表达了钟声停止的寂静和泉水声依然流淌的声音,以及微风吹动茅草上的花朵,月亮充满酒坛的景象。整体描绘了一幅寻求真理的旅程,以及自然界的宁静和美好。
“夜开红竈捻新丹”总结赏析
赏析:
这首诗以描写青城山范贤观为主题,展现了诗人对山景、修道之道的追求与感悟。
首句“数里缘山不厌难”,写诗人行走在青城山脉间,路途曲折艰难,但他并不感到疲倦,显示了他对真道的执著和追求。
接着,“为寻真诀问黄冠”,表达了诗人对于真理、道德的探求,黄冠象征道士、修道者,希冀得到真理的指引。
“苔铺翠点仙桥滑”,通过翠绿的苔藓、仙桥的描写,展现了青山古观的幽静和神秘。
“松织香梢古道寒”,通过描写松树和古道,表现了古观的清幽和道路的险峻。
“昼傍绿畦薅嫩玉”,写道白天时修道者在宁静的环境中勤修苦练,追求道德的完美。
“夜开红竈捻新丹”,夜晚修道者点燃红色的炉火,意象新丹的炼制,象征修行之精进。
“钟声已断泉声在”,描述了自然与宗教的交融,钟声与泉声相映成趣,展现了宗教场所的宁静祥和。
“风动茅花月满坛”,描绘了自然景色与宗教氛围的和谐融合,以及诗人对此景象的赞美和感慨。
“夜开红竈捻新丹”相关诗句:
- 夜开红竈捻新丹 出自 [唐] 唐求 ·《题青城山范贤观 》
- 夜开丹竈试还金 出自 [宋] 张方平 ·《寄三峰郭诚思 》
- 丹竈拂红盐 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋日遣怀次韵 》
- 丹竈初开火 出自 [唐] 孟浩然 ·《清明日宴梅道士房 》
- 何年丹竈见红蕖 出自 [唐] 陈陶 ·《豫章江楼望西山有怀 》
- 夜火装丹竈 出自 [宋] 司马光 ·《赠学仙者 》
- 金竈夜烧丹 出自 [唐] 戎昱 ·《送王明府入道 》
- 将开丹竈那防鹤 出自 [唐] 皮日休 ·《江南道中怀茅山广文南阳博士三首 三 》
- 闲披丹诀开鑪竈 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 开竈烧丹葛稚川 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其二 》
- 丹竈开时共稚川 出自 [唐] 沈传师 ·《赠毛仙翁 》
- 勾漏丹砂开竈晚 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其一 》
- 洞中丹竈开还未 出自 [宋] 林迪 ·《大涤洞天留题 》
- 丹台旋葺新炉竈 出自 [宋] 周必大 ·《某绍兴甲子赴试此地卜居今十年三历秋举每遇中秋必与亲旧歌舞之今岁大病使令辈散遣萧然偶伯信仲威携子侄相过喜成四韵 》
- 药炉丹竈尚如新 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 岩扃勾漏新丹竈 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范文渊 》
- 丹竈岩间夜吐虹 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其三 》
- 夜竈养丹陪稚川 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 神光夜烛烧丹竈 出自 [宋] 蔡中道 ·《张公洞 》
- 晚寻丹竈夜渔舠 出自 [宋] 董与几 ·《题澹山岩 》