“夜开红竈捻新丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夜开红竈捻新丹”出自哪首诗?

答案:夜开红竈捻新丹”出自: 唐代 唐求 《题青城山范贤观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè kāi hóng zào niǎn xīn dān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“夜开红竈捻新丹”的上一句是什么?

答案:夜开红竈捻新丹”的上一句是: 昼傍绿畦薅嫩玉 , 诗句拼音为: zhòu bàng lǜ qí hāo nèn yù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“夜开红竈捻新丹”的下一句是什么?

答案:夜开红竈捻新丹”的下一句是: 钟声已断泉声在 , 诗句拼音为: zhōng shēng yǐ duàn quán shēng zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“夜开红竈捻新丹”全诗

题青城山范贤观 (tí qīng chéng shān fàn xián guān)

朝代:唐    作者: 唐求

数里缘山不厌难,为寻真诀问黄冠。
苔铺翠点仙桥滑,松织香梢古道寒。
昼傍绿畦薅嫩玉,夜开红竈捻新丹
钟声已断泉声在,风动茅花月满坛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shù lǐ yuán shān bù yàn nán , wèi xún zhēn jué wèn huáng guān 。
tái pù cuì diǎn xiān qiáo huá , sōng zhī xiāng shāo gǔ dào hán 。
zhòu bàng lǜ qí hāo nèn yù , yè kāi hóng zào niǎn xīn dān 。
zhōng shēng yǐ duàn quán shēng zài , fēng dòng máo huā yuè mǎn tán 。

“夜开红竈捻新丹”繁体原文

題青城山范賢觀

數里緣山不厭難,爲尋真訣問黃冠。
苔鋪翠點仙橋滑,松織香梢古道寒。
晝傍綠畦薅嫩玉,夜開紅竈撚新丹。
鐘聲已斷泉聲在,風動茅花月滿壇。

“夜开红竈捻新丹”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
数里缘山不厌难,为寻真诀问黄冠。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苔铺翠点仙桥滑,松织香梢古道寒。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昼傍绿畦薅嫩玉,夜开红竈捻新丹。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钟声已断泉声在,风动茅花月满坛。

“夜开红竈捻新丹”全诗注音

shù lǐ yuán shān bù yàn nán , wèi xún zhēn jué wèn huáng guān 。

数里缘山不厌难,为寻真诀问黄冠。

tái pù cuì diǎn xiān qiáo huá , sōng zhī xiāng shāo gǔ dào hán 。

苔铺翠点仙桥滑,松织香梢古道寒。

zhòu bàng lǜ qí hāo nèn yù , yè kāi hóng zào niǎn xīn dān 。

昼傍绿畦薅嫩玉,夜开红竈捻新丹。

zhōng shēng yǐ duàn quán shēng zài , fēng dòng máo huā yuè mǎn tán 。

钟声已断泉声在,风动茅花月满坛。

“夜开红竈捻新丹”全诗翻译

译文:
攀登了几里山路,仍觉艰难,为了寻求真正的诀窍,我向着高高戴着黄色冠帽的人请教。
青苔覆盖着翠绿的仙桥,行走起来很滑,松树编织的香梢上,古道显得寒冷。
白天靠近绿色菜畦上采摘嫩玉米,晚上点燃红色炉灶炼制新鲜的丹药。
钟声已经停止了,泉水声依然在流淌,微风吹动茅草上的花朵,月亮充满了酒坛。



总结:

诗人历尽艰难攀爬山路,为了寻求真理,向着一位有智慧的人请教。诗中描绘了青苔覆盖的仙桥和寒冷的古道,以及在白天采摘嫩玉米和夜晚炼制丹药的场景。诗末表达了钟声停止的寂静和泉水声依然流淌的声音,以及微风吹动茅草上的花朵,月亮充满酒坛的景象。整体描绘了一幅寻求真理的旅程,以及自然界的宁静和美好。

“夜开红竈捻新丹”总结赏析

赏析:
这首诗以描写青城山范贤观为主题,展现了诗人对山景、修道之道的追求与感悟。
首句“数里缘山不厌难”,写诗人行走在青城山脉间,路途曲折艰难,但他并不感到疲倦,显示了他对真道的执著和追求。
接着,“为寻真诀问黄冠”,表达了诗人对于真理、道德的探求,黄冠象征道士、修道者,希冀得到真理的指引。
“苔铺翠点仙桥滑”,通过翠绿的苔藓、仙桥的描写,展现了青山古观的幽静和神秘。
“松织香梢古道寒”,通过描写松树和古道,表现了古观的清幽和道路的险峻。
“昼傍绿畦薅嫩玉”,写道白天时修道者在宁静的环境中勤修苦练,追求道德的完美。
“夜开红竈捻新丹”,夜晚修道者点燃红色的炉火,意象新丹的炼制,象征修行之精进。
“钟声已断泉声在”,描述了自然与宗教的交融,钟声与泉声相映成趣,展现了宗教场所的宁静祥和。
“风动茅花月满坛”,描绘了自然景色与宗教氛围的和谐融合,以及诗人对此景象的赞美和感慨。

“夜开红竈捻新丹”诗句作者唐求介绍:

唐求,居蜀之味江山,至性纯慤。王建帅蜀,召爲参谋,不就。放旷疎逸,邦人谓之唐隐居。爲诗捻稿爲圆,纳之大瓢,後卧病,投瓢于江,曰:“斯文苟不沈没,得者方知吾苦心尔。”至新渠,有识者曰:“唐山人瓢也。”接得之,十才二三。今编诗一卷。更多...

“夜开红竈捻新丹”相关诗句: