“南浦半月雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南浦半月雨”出自哪首诗？
答案： “南浦半月雨”出自： 宋代 华岳的 《南浦客邸》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán pǔ bàn yuè yǔ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“南浦半月雨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“南浦半月雨”已经是第一句了。
问题3：“南浦半月雨”的下一句是什么？
答案： “南浦半月雨”的下一句是： 溪流暗没沙 , 诗句拼音为： xī liú àn méi shā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“南浦半月雨”全诗
南浦客邸 (nán pǔ kè dǐ)
南浦半月雨，溪流暗没沙。
断桥虹散绮，拍岸雪飞花。
孤馆客无梦，短蓬人未家。
何如拥红日，照我上筠车。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“南浦半月雨”繁体原文
南浦客邸
南浦半月雨，溪流暗沒沙。
斷橋虹散綺，拍岸雪飛花。
孤館客無夢，短蓬人未家。
何如擁紅日，照我上筠車。
“南浦半月雨”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
南浦半月雨，溪流暗没沙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
断桥虹散绮，拍岸雪飞花。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
孤馆客无梦，短蓬人未家。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何如拥红日，照我上筠车。
“南浦半月雨”全诗注音
南浦半月雨，溪流暗没沙。
断桥虹散绮，拍岸雪飞花。
孤馆客无梦，短蓬人未家。
何如拥红日，照我上筠车。
“南浦半月雨”全诗翻译
译文：
南浦半月下起了雨，溪流中的沙子隐没在水底。
断桥上的彩虹消散了，拍打岸边的雪花飘飞。
孤寂的客人无法入眠，漂泊的人还未归家。
何不如同拥抱红日一般，照耀着我上往筠车。
全诗表达了对自然景色的描绘，以及对安宁归属的渴望。
“南浦半月雨”相关诗句：
- 南浦半月雨 出自 [宋] 华岳 ·《南浦客邸 》
- 积雨半篙生别浦 出自 [宋] 周必大 ·《送沈世德抚干还朝 》
- 片雨来南浦 出自 [宋] 林正 ·《江边 》
- 一雨缘南浦 出自 [宋] 朱松 ·《五言小诗三首 其一 》
- 雨生南浦足 出自 [宋] 苏泂 ·《思故人 》
- 未须歌南浦雨 出自 [宋] 张侃 ·《六言 其二 》
- 南浦浸明月 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭三绝句 其一 》
- 南浦冬阴翻手雨 出自 [宋] 魏了翁 ·《于眉州挽诗 其二 》
- 南浦飞云作霖雨 出自 [宋] 黄彦平 ·《送胡帅 》
- 南浦伤时泪雨斑 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 鲛绡帨 》
- 留连南浦西山雨 出自 [宋] 释德洪 ·《寄权巽中 》
- 雨昏南浦曾相对 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和高仲本喜相见 》
- 南浦蒹葭疎雨後 出自 [唐] 刘沧 ·《江楼月夜闻笛 》
- 半雨半风三月内 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《中山临上人院观牡丹寄诸从事 》
- 月明南浦梦初断 出自 [唐] 徐夤 ·《览柳浑汀洲采白苹之什因成一章 》
- 南浦东冈二月时 出自 [宋] 释绍嵩 ·《道中即事 》
- 南浦东冈二月时 出自 [宋] 王安石 ·《南浦 》
- 南浦寒潭秋月浅 出自 [宋] 赵公豫 ·《访滕王阁旧址 》
- 一片旧时南浦月 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 其一 》
- 如何南浦月生初 出自 [宋] 司马光 ·《寄郑县史令千之 其一 》