“一片旧时南浦月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片旧时南浦月”出自哪首诗？
答案： “一片旧时南浦月”出自： 宋代 赵希㯝的 《秋夕 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piàn jiù shí nán pǔ yuè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一片旧时南浦月”的上一句是什么？
答案：
“一片旧时南浦月”的上一句是： 半醉微吟独倚楼 , 诗句拼音为： bàn zuì wēi yín dú yǐ lóu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一片旧时南浦月”的下一句是什么？
答案： “一片旧时南浦月”的下一句是： 清光犹印别离愁 , 诗句拼音为： qīng guāng yóu yìn bié lí chóu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“一片旧时南浦月”全诗
秋夕 其一 (qiū xī qí yī)
西风梳发冷飕飕，半醉微吟独倚楼。
一片旧时南浦月，清光犹印别离愁。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“一片旧时南浦月”繁体原文
秋夕 其一
西風梳髮冷颼颼，半醉微吟獨倚樓。
一片舊時南浦月，清光猶印別離愁。
“一片旧时南浦月”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风梳发冷飕飕，半醉微吟独倚楼。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一片旧时南浦月，清光犹印别离愁。
“一片旧时南浦月”全诗注音
西风梳发冷飕飕，半醉微吟独倚楼。
一片旧时南浦月，清光犹印别离愁。
“一片旧时南浦月”全诗翻译
译文：
西风吹拂着凉凉的头发，我半醉微醺地独自倚在楼上吟诗。
那一轮古老的南浦月亮，依然照映着离别的愁绪。
“一片旧时南浦月”相关诗句：
- 一片旧时南浦月 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 其一 》
- 南浦片帆飞去时 出自 [唐] 徐夤 ·《别 》
- 南浦东冈二月时 出自 [宋] 释绍嵩 ·《道中即事 》
- 南浦东冈二月时 出自 [宋] 王安石 ·《南浦 》
- 海南一片旧田园 出自 [宋] 释心月 ·《送镇知客 》
- 片雨来南浦 出自 [宋] 林正 ·《江边 》
- 春云数片留南浦 出自 [宋] 田锡 ·《晚云曲 》
- 南宫月似旧时圆 出自 [唐] 雍陶 ·《月下喜吕郎中除兵部 》
- 伊浦低临一片天 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶题潞公东庄 》
- 秋浦先生一片心 出自 [宋] 罗源民 ·《颂秋浦先生 》
- 一片好诗如片月 出自 [宋] 陶梦桂 ·《题竹岩丁直卿镂冰集 》
- 湓浦城南旧隠沦 出自 [宋] 释道潜 ·《陶宣德逸老堂 其一 》
- 汀江浦上旧明月 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 南浦浸明月 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭三绝句 其一 》
- 南浦半月雨 出自 [宋] 华岳 ·《南浦客邸 》
- 南浦镇时忙 出自 [宋] 赵拚 ·《和何节判观水 》
- 昔时南浦别 出自 [唐] 杨炯 ·《和崔司空伤姬人 》
- 不似南浦时 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬至後五夕频梦陈择之 》
- 依旧梅花片月低 出自 [宋] 咸淳士人 ·《题贾似道养乐园 》
- 月明南浦起微波 出自 [唐] 许浑 ·《过湘妃庙 》