“积雨半篙生别浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积雨半篙生别浦”出自哪首诗?
答案: “积雨半篙生别浦”出自: 宋代 周必大的 《送沈世德抚干还朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī yǔ bàn gāo shēng bié pǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“积雨半篙生别浦”的上一句是什么?
答案:
“积雨半篙生别浦”的上一句是: 上客难教俭幕留 , 诗句拼音为: shàng kè nán jiào jiǎn mù liú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“积雨半篙生别浦”的下一句是什么?
答案: “积雨半篙生别浦”的下一句是: 清风十幅送归舟 , 诗句拼音为: qīng fēng shí fú sòng guī zhōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“积雨半篙生别浦”全诗
送沈世德抚干还朝 (sòng shěn shì dé fǔ gān huán cháo)
元戎已趣曹装觐,上客难教俭幕留。
积雨半篙生别浦,清风十幅送归舟。
槐庭衮綉行虞侍,芸阁铅黄待校雠。
池有游鳞云有鴈,尺书能寄故人不。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
“积雨半篙生别浦”繁体原文
送沈世德撫幹還朝
元戎已趣曹裝覲,上客難教儉幕留。
積雨半篙生別浦,清風十幅送歸舟。
槐庭衮綉行虞侍,芸閣鉛黄待校讎。
池有遊鱗雲有鴈,尺書能寄故人不。
“积雨半篙生别浦”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
元戎已趣曹装觐,上客难教俭幕留。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
积雨半篙生别浦,清风十幅送归舟。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
槐庭衮綉行虞侍,芸阁铅黄待校雠。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
池有游鳞云有鴈,尺书能寄故人不。
“积雨半篙生别浦”全诗注音
元戎已趣曹装觐,上客难教俭幕留。
积雨半篙生别浦,清风十幅送归舟。
槐庭衮綉行虞侍,芸阁铅黄待校雠。
池有游鳞云有鴈,尺书能寄故人不。
“积雨半篙生别浦”全诗翻译
译文:
元戎已经急忙装束前往朝见曹君,但请客难以劝阻他节俭地在帐幕中等候。
积雨使得船篙在离别的港口生出青苔,清风吹送着十块帆布送行者归舟。
槐树庭院中,锦绣装束的行人侍奉着虞候,而芸阁中铅黄色的书卷则等待着校勘校对。
池塘中有游动的鱼鳞,苍天中有高飞的雁群,尺寸之间的书信能否传达给远方的知己呢?全诗写道主人公元戎匆匆忙忙地前往曹君的宴会,尽管有人邀请他留下来等待,但他仍坚持前行。积雨使得港口的船篙长满了青苔,但清风却将帆船顺利送行。槐树庭院中,虞候侍奉着华丽的服饰,而校对之事则等待在芸阁中。诗中还描绘了池塘中游动的鱼鳞和苍天中飞翔的雁群,但最后却疑惑地问道,这尺寸之间的书信是否能够传达给遥远的友人呢?
“积雨半篙生别浦”相关诗句:
- 积雨半篙生别浦 出自 [宋] 周必大 ·《送沈世德抚干还朝 》
- 夜雨半篙荇 出自 [宋] 俞德邻 ·《泛湖 》
- 雨後半篙绿 出自 [宋] 韩元吉 ·《送漳赴分宁尉 》
- 绿盖半篙新雨 出自 [宋] 宋伯仁 ·《荷花 》
- 夜来雨足半篙水 出自 [宋] 张侃 ·《游西湖 》
- 卧听急雨半篙深 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵马枢密 其一 》
- 半夜溪深雨一篙 出自 [宋] 范成大 ·《送施元光赴江西幕府 》
- 新水半篙生 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 半篙清涨水生鳞 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 只待桃花水生半篙碧 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 波明别浦柳半垂 出自 [宋] 孔武仲 ·《入局马上 》
- 南浦半月雨 出自 [宋] 华岳 ·《南浦客邸 》
- 别浦暝烟生 出自 [宋] 孔平仲 ·《九日独登曹亭 》
- 积翠浮空雨半开 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其七 》
- 半春积雨逗浓寒 出自 [宋] 陈宓 ·《与杨信斋 》
- 别浦潮生花梦寒 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《采莲词 》
- 别浦潮生船有声 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其一二 》
- 最怜别浦潮生後 出自 [宋] 马之纯 ·《白鹭亭和人韵 》
- 别浦潮生玉一痕 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠陆别驾楼居 其一 》
- 风生别浦潮回去 出自 [宋] 周端臣 ·《重阳後一日偕翁宾阳张敬之江楼分韵得台字 》