“南浦浸明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南浦浸明月”出自哪首诗？
答案： “南浦浸明月”出自： 宋代 孔平仲的 《曹亭三绝句 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán pǔ jìn míng yuè ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“南浦浸明月”的上一句是什么？
答案：
“南浦浸明月”的上一句是： 庐阜收白云 , 诗句拼音为： lú fù shōu bái yún
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“南浦浸明月”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“南浦浸明月”已经是最后一句了。
“南浦浸明月”全诗
曹亭三绝句 其一 (cáo tíng sān jué jù qí yī)
外看江水长，里见荷花发。
庐阜收白云，南浦浸明月。
仄○平仄○，仄仄○平仄。
平仄○仄平，平仄○平仄。
“南浦浸明月”繁体原文
曹亭三絕句 其一
外看江水長，裏見荷花發。
廬阜收白雲，南浦浸明月。
“南浦浸明月”韵律对照
仄○平仄○，仄仄○平仄。
外看江水长，里见荷花发。
平仄○仄平，平仄○平仄。
庐阜收白云，南浦浸明月。
“南浦浸明月”全诗注音
外看江水长，里见荷花发。
庐阜收白云，南浦浸明月。
“南浦浸明月”全诗翻译
译文：
外面看去，江水绵延不绝，里面则可以看到荷花已经盛开。
庐阜山脉收拢着白云，南浦则被明亮的月光所浸润。
总结：这句古文描绘了江水的长远流动和荷花的盛开景象，以及庐阜山脉收纳白云，南浦沐浴明月的美景。
“南浦浸明月”总结赏析
《曹亭三绝句 其一》赏析：
这首诗是孔平仲创作的一首古诗，通过精炼的语言表达了作者对自然景色的深刻感受。诗人通过外看江水长，里见荷花发，将江水和荷花相互呼应，构建了一幅美丽的江水景象。江水长流不息，荷花绽放在水中，展示了大自然的生命力和永恒之美。
庐阜收白云，南浦浸明月，这两句则表达了作者对云彩和月光的欣赏。庐阜是山名，云彩像白云般聚集在山巅，形成壮观的景象，而南浦则是指江南的一个地方，月光洒在江面上，照亮了整个夜晚。这些景色都充满了诗意和宁静之美。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景色的精致描绘，传达了诗人内心深处的宁静与感动。这首诗可以归类为写景诗和抒情诗。
“南浦浸明月”相关诗句：
- 南浦浸明月 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭三绝句 其一 》
- 月明南浦起微波 出自 [唐] 许浑 ·《过湘妃庙 》
- 月明南浦梦初断 出自 [唐] 徐夤 ·《览柳浑汀洲采白苹之什因成一章 》
- 寒江浸明月 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》
- 月明浸疏竹 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 满湖春水浸明月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒鹅湖大义禅师 》
- 波心浸月两争明 出自 [宋] 杜范 ·《舟中偶成小诗 》
- 四面云涛浸月明 出自 [宋] 苏绅 ·《金山寺 》
- 满林明月浸清风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖凤亭 其一 》
- 陶写秋气浸明月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 满江明月浸芦花 出自 [宋] 吴锡畴 ·《渔父 》
- 满船明月浸虚空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄岩舟中 》
- 满溪明月浸芦花 出自 [宋] 施枢 ·《泛月夜归 》
- 月明倒影浸愁漪 出自 [宋] 苏泂 ·《绿萼梅 其二 》
- 夜来明月浸寒溪 出自 [宋] 王之道 ·《题崇因院清轩 》
- 炯若冰壶浸明月 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 波中明月浸琉璃 出自 [宋] 释道济 ·《题洗马池 》
- 月明春浪浸瑶台 出自 [宋] 李新 ·《蓬莱别岛 》
- 月明千顷浸玻瓈 出自 [宋] 许景衡 ·《西湖夜归口占送李泰发 》
- 一池秋水浸明月 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》