“晴江万里绿波来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴江万里绿波来”出自哪首诗?
答案: “晴江万里绿波来”出自: 宋代 周弼的 《严陵钓台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng jiāng wàn lǐ lǜ bō lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“晴江万里绿波来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晴江万里绿波来”已经是第一句了。
问题3:“晴江万里绿波来”的下一句是什么?
答案: “晴江万里绿波来”的下一句是: 惆怅君房去不回 , 诗句拼音为: chóu chàng jūn fáng qù bù huí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“晴江万里绿波来”全诗
严陵钓台 (yán líng diào tái)
晴江万里绿波来,惆怅君房去不回。
秦苑河山归故国,越乡云雨庇荒台。
春风一道江蓠绿,落日千峰杜宇哀。
欲访钓船无处所,野花如雪满汀开。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“晴江万里绿波来”繁体原文
嚴陵釣臺
晴江萬里綠波來,惆悵君房去不回。
秦苑河山歸故國,越鄉雲雨庇荒臺。
春風一道江蘺綠,落日千峰杜宇哀。
欲訪釣船無處所,野花如雪滿汀開。
“晴江万里绿波来”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晴江万里绿波来,惆怅君房去不回。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秦苑河山归故国,越乡云雨庇荒台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风一道江蓠绿,落日千峰杜宇哀。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲访钓船无处所,野花如雪满汀开。
“晴江万里绿波来”全诗注音
晴江万里绿波来,惆怅君房去不回。
秦苑河山归故国,越乡云雨庇荒台。
春风一道江蓠绿,落日千峰杜宇哀。
欲访钓船无处所,野花如雪满汀开。
“晴江万里绿波来”全诗翻译
译文:
晴江的水波在万里之外荡漾,我感到无限惆怅,因为君主的住宅离去后再也没有归来。秦苑的山川回到了古老的国家,越乡的云雨庇护着荒凉的台地。春风吹来,江边的蓼蓝变得更加翠绿,夕阳下,千峰之上杜宇的哀鸣回荡。我想去寻找那渔船,却无处可寻。野花如雪般铺满汀沙,绚丽地开放着。
总结:
诗人描绘了晴江的美景,表达了对君主的惋惜和思念之情,同时描述了秦苑、越乡的变化和风景,以及春风、夕阳所带来的变化。最后,表达了对渔船的渴望和对自然景色的赞美。
“晴江万里绿波来”相关诗句:
- 晴江万里绿波来 出自 [宋] 周弼 ·《严陵钓台 》
- 万里来江波 出自 [宋] 欧阳修 ·《橄榄 》
- 万里晴江波浩浩 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 南浦晴来涨绿波 出自 [宋] 虞俦 ·《和王宰见戏二绝 其一 》
- 江波千里绿 出自 [唐] 顾况 ·《送李泌 》
- 万里晴波向落晖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题惠崇画扇 》
- 万里晴波浸落晖 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 万里晴光草绿敷 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其七二 》
- 万里绿波鱼恋钓 出自 [唐] 许浑 ·《陵阳春日寄汝洛旧游 》
- 晓江晴觉蜀波来 出自 [唐] 崔涂 ·《鹦鹉洲即事 》
- 江波万里平 出自 [宋] 吕陶 ·《送俞漕 》
- 晴江万里云飞尽 出自 [唐] 窦庠 ·《金山寺 》
- 八月长江万里晴 出自 [唐] 崔季卿 ·《晴江秋望 》
- 极目江天万里晴 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其一 》
- 万里长江波不起 出自 [宋] 张嵲 ·《乘舟阻风 》
- 愿借长江万里波 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其三 》
- 西江恩波千万里 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其二 》
- 山压重江万里波 出自 [宋] 金君卿 ·《题晋匡庐先生庙 》
- 楼外西江万里波 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其二 》
- 奔波万里来 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 九 》