“定无罗袜堕边尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“定无罗袜堕边尘”出自哪首诗？
答案： “定无罗袜堕边尘”出自： 宋代 胡仲弓的 《太真卧病图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dìng wú luó wà duò biān chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“定无罗袜堕边尘”的上一句是什么？
答案：
“定无罗袜堕边尘”的上一句是： 一病早知尸解去 , 诗句拼音为： yī bìng zǎo zhī shī jiě qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“定无罗袜堕边尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“定无罗袜堕边尘”已经是最后一句了。
“定无罗袜堕边尘”全诗
太真卧病图 (tài zhēn wò bìng tú)
鬓蝉雕落柳眉颦，惭愧三郎不见嗔。
一病早知尸解去，定无罗袜堕边尘。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“定无罗袜堕边尘”繁体原文
太真卧病圖
鬢蟬彫落柳眉顰，慚愧三郎不見嗔。
一病早知尸解去，定無羅襪墮邊塵。
“定无罗袜堕边尘”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鬓蝉雕落柳眉颦，惭愧三郎不见嗔。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一病早知尸解去，定无罗袜堕边尘。
“定无罗袜堕边尘”全诗注音
鬓蝉雕落柳眉颦，惭愧三郎不见嗔。
一病早知尸解去，定无罗袜堕边尘。
“定无罗袜堕边尘”全诗翻译
译文：
鬓蝉脱落，像雕刻般装饰了垂下的柳眉，令人羞愧不已，因为三郎并未生气地出现。虽然早已感受到疾病的迫近，却未料到会在病中离世，不再有罗袜沾染尘埃。
全诗意为主人公面临生死离别，感到羞愧未能见到爱人，同时也预知了自己即将去世，但并不会有世俗的烦恼与束缚。
“定无罗袜堕边尘”相关诗句：
- 定无罗袜堕边尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《太真卧病图 》
- 只今罗袜久无尘 出自 [宋] 陈与义 ·《海棠 》
- 只今罗袜久无尘 出自 [宋] 任希夷 ·《海棠二首 其二 》
- 罗袜凌波定不如 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其四 》
- 浮空罗袜尘 出自 [宋] 宋祁 ·《上元观灯纪事 》
- 罗袜不生尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《上巳席上有赠 》
- 香尘动罗袜 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 二 》
- 罗袜自生尘 出自 [宋] 刘筠 ·《前槛十二韵 》
- 罗袜已生尘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春草步步绿 》
- 罗袜自生尘 出自 [唐] 王维 ·《凉州郊外游望 》
- 一醉罗袜尘 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 步罗袜兮生尘 出自 [宋] 田锡 ·《春洲谣 》
- 尘惊珠贯纤罗袜 出自 [宋] 苏籀 ·《仲秋较试浄惠精舍会者六人约重九事毕置醴谢汤巩方以诗坚约次韵酬之 》
- 淩波罗袜尘欲起 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其五 》
- 罗袜凌波拂暗尘 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《代赠 》
- 全家罗袜起秋尘 出自 [唐] 李商隐 ·《寄成都高苗二从事 》
- 罗袜凌波生暗尘 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼步芳桥 》
- 罗袜生尘飘翠袖 出自 [宋] 杨万里 ·《小孤山 》
- 香随罗袜成尘飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 便随罗袜上香尘 出自 [唐] 刘章 ·《咏蒲鞋 》