“罗袜凌波定不如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“罗袜凌波定不如”出自哪首诗？
答案： “罗袜凌波定不如”出自： 宋代 胡寅的 《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luó wà líng bō dìng bù rú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“罗袜凌波定不如”的上一句是什么？
答案：
“罗袜凌波定不如”的上一句是： 洒然仙意指虚无 , 诗句拼音为：sǎ rán xiān yì zhǐ xū wú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“罗袜凌波定不如”的下一句是什么？
答案： “罗袜凌波定不如”的下一句是： 织女未忘银汉会 , 诗句拼音为： zhī nǚ wèi wàng yín hàn huì ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄仄。
“罗袜凌波定不如”全诗
和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其四 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí sì)
洒然仙意指虚无，罗袜凌波定不如。
织女未忘银汉会，空烦浊水映清渠。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
“罗袜凌波定不如”繁体原文
和叔夏水仙時見於宣卿坐上叔夏折一枝以歸八絕 其四
灑然仙意指虛無，羅襪凌波定不如。
織女未忘銀漢會，空煩濁水映清渠。
“罗袜凌波定不如”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
洒然仙意指虚无，罗袜凌波定不如。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
织女未忘银汉会，空烦浊水映清渠。
“罗袜凌波定不如”全诗注音
洒然仙意指虚无，罗袜凌波定不如。
织女未忘银汉会，空烦浊水映清渠。
“罗袜凌波定不如”全诗翻译
译文：
洒然仙意即指淡泊无欲的仙人之意，如同清晨的露水，轻柔无形，难以捉摸。罗袜凌波的仙女倩影，也不如洒然的仙意高明。织女仍未忘记与牛郎在银河上的相会之约，可她现在空忧心思，纠缠于浑浊的水面反而较之前的清渠。全诗通过描绘洒然仙意与织女的对比，表达了古人对清高超脱的追求，以及人世间纷扰之事所带来的困扰。
“罗袜凌波定不如”总结赏析
赏析：这首诗是胡寅创作的八绝，表现了仙境与现实之间的对比。诗中以“洒然仙意指虚无”开篇，将仙境的飘逸与虚幻感描绘得淋漓尽致，仙境中的仙女如织女，仙袜如罗，自由自在，超越尘世。然而，与仙境相对应的是现实世界，其中的“浊水”和“清渠”形成鲜明的对比，浊水代表了尘世的纷扰和烦扰，而清渠则象征了仙境的宁静和纯净。
诗人通过这首诗表达了对仙境的向往与对现实的烦恼之感，同时也表现了现实与理想之间的冲突与差距。整首诗用意象鲜明的语言，通过对比手法，生动地展现了这种对仙境的渴望和对现实的不满。
“罗袜凌波定不如”相关诗句：
- 罗袜凌波定不如 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其四 》
- 罗袜凌波笑不来 出自 [宋] 曾几 ·《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其二 》
- 不须罗袜衬凌波 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 罗袜共凌波 出自 [唐] 孟浩然 ·《同张明府碧溪赠答 》
- 凌波渡罗袜 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 凌波起罗袜 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏尘 》
- 凌波罗袜润 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 暗水流花径 》
- 罗袜凌波渺何处 出自 [宋] 洪朋 ·《北寺小阁戏作呈广心诸公 》
- 罗袜凌波笑客醒 出自 [宋] 秦观 ·《再赋流觞亭 》
- 凌波罗袜行蹁跹 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 罗袜凌波拂暗尘 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《代赠 》
- 罗袜凌波呈水嬉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竞渡曲 》
- 罗袜凌波生暗尘 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼步芳桥 》
- 不见凌波袜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泊大孤山作 》
- 不羡凌波袜 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 不着凌波袜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其三 》
- 凌波香袜不须裁 出自 [宋] 李石 ·《罗真人祠诗二首 其二 》
- 尊前不见凌波袜 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文雨後思归 》
- 波沉不见香罗袜 出自 [宋] 周紫芝 ·《张元明罗仲共赋郡池白莲仆时在淮西十二月中休方德修始出巨轴追和 》
- 罗袜初凌一水间 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵法观送红梅栽 》