“愿借图经将入界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿借图经将入界”出自哪首诗?
答案: “愿借图经将入界”出自: 唐代 韩愈的 《将至韶州先寄张端公使君借图经》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn jiè tú jīng jiāng rù jiè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“愿借图经将入界”的上一句是什么?
答案:
“愿借图经将入界”的上一句是: 恐不知名访倍难 , 诗句拼音为: kǒng bù zhī míng fǎng bèi nán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“愿借图经将入界”的下一句是什么?
答案: “愿借图经将入界”的下一句是: 每逢佳处便开看 , 诗句拼音为: měi féng jiā chù biàn kāi kàn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“愿借图经将入界”全诗
将至韶州先寄张端公使君借图经 (jiāng zhì sháo zhōu xiān jì zhāng duān gōng shǐ jūn jiè tú jīng)
曲江山水闻来久,恐不知名访倍难。
愿借图经将入界,每逢佳处便开看。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“愿借图经将入界”繁体原文
將至韶州先寄張端公使君借圖經
曲江山水聞來久,恐不知名訪倍難。
願借圖經將入界,每逢佳處便開看。
“愿借图经将入界”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曲江山水闻来久,恐不知名访倍难。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愿借图经将入界,每逢佳处便开看。
“愿借图经将入界”全诗注音
曲江山水闻来久,恐不知名访倍难。
愿借图经将入界,每逢佳处便开看。
“愿借图经将入界”全诗翻译
译文:
曲江的山水声名远扬,但要亲身访问却非易事。我愿借图册来领略其境,每当遇到美景,便马上展开观赏。
总结:
诗人表达了对曲江山水的向往和渴望,认为虽然曲江山水闻名已久,但实际上要真正亲自去一探究竟却是非常困难的。诗人愿意通过图册来间接地感受曲江的美景,每当看到美景的时候,便立即展开观赏,领略其中的韵味。这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对曲江山水的热爱和向往之情。
“愿借图经将入界”总结赏析
赏析:
韩愈的《将至韶州先寄张端公使君借图经》是一首以诗赋的方式表达对美景的向往和对友人的赠送的诗篇。诗中,他将美丽的曲江山水描述得如梦如幻,表达了自己渴望亲临其境的愿望。同时,他也表现出对友人张端的深厚友情,愿意将这美景分享给他,以图经的方式传递。
首句“曲江山水闻来久,恐不知名访倍难”表现了韩愈对曲江山水的渴望和向往之情。这里的“曲江山水”是指韶州的山水景色,作者听说已经很久了,但因未亲临现场,不知道实际情况,因此倍感难以了解和探访。
接着,他表达了自己愿意向张端借取图经的愿望,“愿借图经将入界”,这句话中的“图经”指的是描绘韶州美景的图册,作者希望能够通过这些图经来了解和欣赏韶州的美景。这也表现了古人对美景的向往和对知己的亲近之情。
最后两句“每逢佳处便开看”则表明了一旦得到了图经,作者将会在每个美景的佳处都打开来看,以此来满足自己对美景的向往。这种赏景的方式也反映出古代文人对自然景色的敏感和欣赏。
“愿借图经将入界”相关诗句:
- 愿借图经将入界 出自 [唐] 韩愈 ·《将至韶州先寄张端公使君借图经 》
- 要须入界挟图经 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其四 》
- 借笔润图经 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 先借图经次第求 出自 [宋] 李纲 ·《崇安宰见示武夷山图记 》
- 征南政欲图经借 出自 [宋] 赵蕃 ·《张以诗卷来再用韵谢之 》
- 愿借将军首 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 入界先经蜀川过 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 蛮子朝 刺将骄而相备位也 》
- 愿将经济策 出自 [宋] 晁说之 ·《药裹 》
- 好将前事载图经 出自 [宋] 鲜于至 ·《诗一首 》
- 锦江重写入图经 出自 [宋] 郢州太守 ·《判幸倅求免税丁 》
- 锦江重写入图经 出自 [唐] 李隲 ·《判人求免税(题拟) 》
- 名入图经岁月深 出自 [宋] 林希逸 ·《春谷惠示榕桥精舍二十四诗借首篇韵赋一首 》
- 几多山水入图经 出自 [宋] 王禹偁 ·《送鞠评事宰兰溪 》
- 将身入图画 出自 [宋] 葛立方 ·《己卯岁四月二十七日自湖州赴宜春郡余杭出陆至富阳 》
- 藜杖相将入画图 出自 [宋] 释普闻 ·《效意境格二首 其一 》
- 谁将此景入画图 出自 [宋] 潘大临 ·《吴熙老所藏风雨图 》
- 万事先将入卦图 出自 [宋] 文同 ·《送庞中秀才 》
- 今日人将入画图 出自 [宋] 释心月 ·《达磨祖师赞 》
- 毎将秋思入图中 出自 [宋] 王珪 ·《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其二 》
- 难将写入画图中 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其八 》