“不妨环绕读书斋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不妨环绕读书斋”出自哪首诗?

答案:不妨环绕读书斋”出自: 宋代 裘万顷 《次余仲庸松风阁韵十九首 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng huán rào dú shū zhāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“不妨环绕读书斋”的上一句是什么?

答案:不妨环绕读书斋”的上一句是: 兰菊从来盛风味 , 诗句拼音为: lán jú cóng lái shèng fēng wèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“不妨环绕读书斋”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不妨环绕读书斋”已经是最后一句了。

“不妨环绕读书斋”全诗

次余仲庸松风阁韵十九首 其一六 (cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 裘万顷

为怜风雨趣春回,故着秋花到处栽。
兰菊从来盛风味,不妨环绕读书斋

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wèi lián fēng yǔ qù chūn huí , gù zhe qiū huā dào chù zāi 。
lán jú cóng lái shèng fēng wèi , bù fáng huán rào dú shū zhāi 。

“不妨环绕读书斋”繁体原文

次余仲庸松風閣韻十九首 其一六

爲憐風雨趣春回,故著秋花到處栽。
蘭菊從來盛風味,不妨環繞讀書齋。

“不妨环绕读书斋”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
为怜风雨趣春回,故着秋花到处栽。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
兰菊从来盛风味,不妨环绕读书斋。

“不妨环绕读书斋”全诗注音

wèi lián fēng yǔ qù chūn huí , gù zhe qiū huā dào chù zāi 。

为怜风雨趣春回,故着秋花到处栽。

lán jú cóng lái shèng fēng wèi , bù fáng huán rào dú shū zhāi 。

兰菊从来盛风味,不妨环绕读书斋。

“不妨环绕读书斋”全诗翻译

译文:

风雨春回,令人怜悯。因此,我故意在四处种植秋花。兰花和菊花一直以来都有盛行的风味,它们可以环绕在读书斋中,不妨增添阅读的乐趣。

总结:

诗人描述了风雨春回的景象,因此选择在四处种植秋花。而兰花和菊花则被认为是有盛行风味的,适合环绕在读书斋中,增添阅读的愉悦。

“不妨环绕读书斋”诗句作者裘万顷介绍:

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。更多...

“不妨环绕读书斋”相关诗句: