“不妨小泊读书舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨小泊读书舟”出自哪首诗?
答案: “不妨小泊读书舟”出自: 宋代 洪咨夔的 《送商总郎 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng xiǎo bó dú shū zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不妨小泊读书舟”的上一句是什么?
答案:
“不妨小泊读书舟”的上一句是: 照映此心须此水 , 诗句拼音为: zhào yìng cǐ xīn xū cǐ shuǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不妨小泊读书舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨小泊读书舟”已经是最后一句了。
“不妨小泊读书舟”全诗
送商总郎 其三 (sòng shāng zǒng láng qí sān)
百寻浮玉三更月,万里长江一色秋。
照映此心须此水,不妨小泊读书舟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不妨小泊读书舟”繁体原文
送商總郎 其三
百尋浮玉三更月,萬里長江一色秋。
照映此心須此水,不妨小泊讀書舟。
“不妨小泊读书舟”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百寻浮玉三更月,万里长江一色秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
照映此心须此水,不妨小泊读书舟。
“不妨小泊读书舟”全诗注音
百寻浮玉三更月,万里长江一色秋。
照映此心须此水,不妨小泊读书舟。
“不妨小泊读书舟”全诗翻译
译文:
浮动的玉般明亮的三更月,长江绵延万里一片秋色。
借江水的映照,体悟内心情思,毫不妨碍停船在此,读书修行。
总结:
诗人抒发对美丽夜晚的赞美,用玉般明亮的三更月和长江的秋色形容。借江水的映照,让自己感悟内心,不迟疑地停船在此地,专心阅读修行。
“不妨小泊读书舟”相关诗句:
- 不妨小泊读书舟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送商总郎 其三 》
- 病不妨书读 出自 [宋] 苏泂 ·《遣热二首 其二 》
- 不妨环绕读书斋 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一六 》
- 丛边泊小舟 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 荻浦 》
- 小令泊扁舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《用程季仪送行之韵爲别 》
- 小舟逢寺泊 出自 [宋] 刘子澄 ·《会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵 》
- 小舟泊洲虚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 当轩泊小舟 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 樵舟泊小潭 出自 [唐] 惠敏 ·《春日题感上人山庄简法友 》
- 小泊渔舟晚 出自 [宋] 袁说友 ·《故人爽贷粟之约 》
- 眼昏妨读书 出自 [宋] 仇远 ·《剪白须 》
- 细书妨老读 出自 [宋] 王安石 ·《台上示吴愿 》
- 眼昏妨读书 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 小泊扁舟绕寺行 出自 [宋] 赵汝铤 ·《题临江清远轩壁 》
- 小舟重泊一亭春 出自 [宋] 袁说友 ·《用刘汀洲左顾亭韵 》
- 已买渔舟泊小滩 出自 [宋] 释德洪 ·《春日会思禹兄於谿堂 》
- 兰舟小泊画桥西 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五七 》
- 吉利桥边泊小舟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《买牋纸 》
- 小舟泊向荷花荡 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其八 》
- 载酒小舟聊晚泊 出自 [宋] 强至 ·《春日兴庆池上作 》