“高斋读书罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高斋读书罢”出自哪首诗?
答案: “高斋读书罢”出自: 宋代 黄铢的 《秋日怀元晦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo zhāi dú shū bà ,诗句平仄: 。
问题2:“高斋读书罢”的上一句是什么?
答案:
“高斋读书罢”的上一句是: 山空退烦暑 , 诗句拼音为: shān kōng tuì fán shǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“高斋读书罢”的下一句是什么?
答案: “高斋读书罢”的下一句是: 枕臂听残雨 , 诗句拼音为: zhěn bì tīng cán yǔ ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“高斋读书罢”全诗
秋日怀元晦 (qiū rì huái yuán huì)
叶落不胜秋,山空退烦暑。
高斋读书罢,枕臂听残雨。
霭霭野云昏,翻翻坠红舞。
中虚万思息,动静理可覩。
敬直如有存,勇进忽无所。
要当涵濡得,未易气力取。
林□传秋声,晚色霁宫宇。
肃骚节物变,仰伏冥鸿举。
谁与会心期,怀君自延伫。
仄仄仄○平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平?○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。
“高斋读书罢”繁体原文
秋日懷元晦
葉落不勝秋,山空退煩暑。
高齋讀書罷,枕臂聽殘雨。
靄靄野雲昏,翻翻墜紅舞。
中虛萬思息,動靜理可覩。
敬直如有存,勇進忽無所。
要當涵濡得,未易氣力取。
林□傳秋聲,晚色霽宮宇。
肅騷節物變,仰伏冥鴻舉。
誰與會心期,懷君自延佇。
“高斋读书罢”韵律对照
仄仄仄○平,平○仄平仄。
叶落不胜秋,山空退烦暑。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
高斋读书罢,枕臂听残雨。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
霭霭野云昏,翻翻坠红舞。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
中虚万思息,动静理可覩。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
敬直如有存,勇进忽无所。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
要当涵濡得,未易气力取。
平?○平平,仄仄仄平仄。
林□传秋声,晚色霁宫宇。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
肃骚节物变,仰伏冥鸿举。
平仄仄平○,平平仄平仄。
谁与会心期,怀君自延伫。
“高斋读书罢”全诗注音
叶落不胜秋,山空退烦暑。
高斋读书罢,枕臂听残雨。
霭霭野云昏,翻翻坠红舞。
中虚万思息,动静理可覩。
敬直如有存,勇进忽无所。
要当涵濡得,未易气力取。
林□传秋声,晚色霁宫宇。
肃骚节物变,仰伏冥鸿举。
谁与会心期,怀君自延伫。
“高斋读书罢”全诗翻译
译文:
叶落而秋意不胜,山峦空替退炎热。高斋读书已罢,枕上扶臂倾听残雨声。青青野云笼罩昏暗,翻飞纷红似舞蹁跹。内心空灵万种思绪皆息,动静之间道理可窥见。敬仰之情直如有所存,勇往直前忽然无所惧。欲达之心当如涵泳般沉潜,获得不易如何攀取气力。林间传来秋鸟鸣声,晚霞褪去宫阙间。肃穆骚人节令易变,俯仰间感知幽鸿之举。与谁共同领悟心灵的交融,怀着对君的深情自此等待延续。
总结:
诗人以秋天落叶、山脉清凉为背景,描绘了高斋读书、听雨、观云、思虑等场景,表达了对内心宁静、勇气和追求的思考。通过自然景物的描绘,抒发了对真理和情感的追寻,并强调了内心的充实和心灵的共鸣。诗人以自然意象映射人生境遇,探讨人与自然、人与人之间的关系,呈现出深邃的思考和情感表达。
“高斋读书罢”相关诗句:
- 高斋读书罢 出自 [宋] 黄铢 ·《秋日怀元晦 》
- 荒斋读书罢 出自 [宋] 苏泂 ·《郊行吊古呈友人 》
- 图书阅罢独高斋 出自 [宋] 金履详 ·《咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首 竹 》
- 读罢儒书读佛书 出自 [宋] 程洵 ·《王守仁竹斋 其二 》
- 堂上书生读书罢 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 《郡斋读书志》卷二、《直斋书录解题》卷五均着录 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 高斋乐宴罢 出自 [唐] 韦应物 ·《奉酬处士叔见示 》
- 相邀读书罢 出自 [宋] 陈文蔚 ·《湛溪纳凉 》
- 衰翁罢读书 出自 [宋] 陆游 ·《窗黑 》
- 儿曹读书罢 出自 [宋] 潘牥 ·《蝉 》
- 野叟读书罢 出自 [宋] 陆游 ·《冬夕二首 其一 》
- 旧书重读罢 出自 [宋] 连文凤 ·《烧香 》
- 眼暗书罢读 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 杜门 》
- 读罢书仍展 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 闲窗读书罢 出自 [唐] 李绅 ·《句 》
- 罢耕还读书 出自 [宋] 方一夔 ·《前梁父吟 》
- 茅斋闻读书 出自 [唐] 孟浩然 ·《西山寻辛谔 》
- 读书松下斋 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨 》
- 南斋读书处 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其四 》
- 病寄僧斋罢献书 出自 [唐] 许浑 ·《东陵赴京道病东归寓居开元寺寄卢员外宋魏二先辈 》