“清坐何妨夜读书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清坐何妨夜读书”出自哪首诗?
答案: “清坐何妨夜读书”出自: 宋代 赵师秀的 《借居湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng zuò hé fáng yè dú shū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“清坐何妨夜读书”的上一句是什么?
答案:
“清坐何妨夜读书”的上一句是: 纵观不用春携酒 , 诗句拼音为: zòng guān bù yòng chūn xié jiǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“清坐何妨夜读书”的下一句是什么?
答案: “清坐何妨夜读书”的下一句是: 港小只通闲客棹 , 诗句拼音为: gǎng xiǎo zhī tōng xián kè zhào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“清坐何妨夜读书”全诗
借居湖上 (jiè jū hú shàng)
出仕归来贫似旧,借园偶近画桥居。
纵观不用春携酒,清坐何妨夜读书。
港小只通闲客棹,树低多碍故人车。
向时城里缘尘土,久欲湖边住岁余。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清坐何妨夜读书”繁体原文
借居湖上
出仕歸來貧似舊,借園偶近畫橋居。
縱觀不用春携酒,清坐何妨夜讀書。
港小只通閑客棹,樹低多礙故人車。
向時城裏緣塵土,久欲湖邊住歲餘。
“清坐何妨夜读书”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
出仕归来贫似旧,借园偶近画桥居。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
纵观不用春携酒,清坐何妨夜读书。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
港小只通闲客棹,树低多碍故人车。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向时城里缘尘土,久欲湖边住岁余。
“清坐何妨夜读书”全诗注音
出仕归来贫似旧,借园偶近画桥居。
纵观不用春携酒,清坐何妨夜读书。
港小只通闲客棹,树低多碍故人车。
向时城里缘尘土,久欲湖边住岁余。
“清坐何妨夜读书”全诗翻译
译文:
出仕归来贫若旧时,借园偶然靠近画桥居住。
纵观天地间无需春风携酒,静静坐着,夜晚读书也别有一番趣味。
港口狭小只供闲人泛舟,树木低矮常妨碍熟识的人的车行。
回想起往昔在城里因尘土缘故,久仰湖边住上一年有余。
全诗主题描述了诗人从官场归来,回到故乡贫若旧时,偶然住在一座有画桥的园林里。诗人在这静谧的环境中,不用借助春风携酒,只需静心夜读书,也能感受到一种美好的情趣。然而,这个地方港口狭小,只能供闲人泛舟,而树木低矮却阻碍了熟识的人的车行。诗人回忆过去在城里因尘土缘故,心怀对湖边的渴望已久,终于如愿以偿住在湖边一年有余。全诗表达了对闲适生活和回归自然的向往和欣慰。
“清坐何妨夜读书”相关诗句:
- 清坐何妨夜读书 出自 [宋] 赵师秀 ·《借居湖上 》
- 清坐何妨夜月过 出自 [宋] 释德洪 ·《题水镜轩 》
- 马服何妨读父书 出自 [宋] 朱熹 ·《代胜私下一转语 》
- 牛角何妨且读书 出自 [宋] 陆文圭 ·《和史药房三绝 其二 》
- 想见读书坐清昼 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫送松溪茶盖云得之晁丈 》
- 清坐了无书可读 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 灭烛何曾妨夜坐 出自 [唐] 章谒 ·《下第有怀 》
- 清夜读书雪边牖 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 效予清坐亦何妨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐丞用韵见示 》
- 何妨清夜醉霞觞 出自 [宋] 张纲 ·《次韵袁仲诚见赠 》
- 细书妨老读 出自 [宋] 王安石 ·《台上示吴愿 》
- 眼昏妨读书 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 病不妨书读 出自 [宋] 苏泂 ·《遣热二首 其二 》
- 眼昏妨读书 出自 [宋] 仇远 ·《剪白须 》
- 何时清夜坐 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其二 》
- 不妨环绕读书斋 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一六 》
- 细书妨读却闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其一○ 》
- 不妨小泊读书舟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送商总郎 其三 》
- 读书乃尔妨行乐 出自 [宋] 虞俦 ·《立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之 》
- 夜夜溪声伴读书 出自 [宋] 李流谦 ·《井上即事 》