“江流万古长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江流万古长”出自哪首诗？
答案： “江流万古长”出自： 宋代 翁挺的 《读许太史祭黄长睿文》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng liú wàn gǔ cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“江流万古长”的上一句是什么？
答案：
“江流万古长”的上一句是： 海路三山远 , 诗句拼音为： hǎi lù sān shān yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“江流万古长”的下一句是什么？
答案： “江流万古长”的下一句是： 交情惟太史 , 诗句拼音为： jiāo qíng wéi tài shǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“江流万古长”全诗
读许太史祭黄长睿文 (dú xǔ tài shǐ jì huáng cháng ruì wén)
秘书丹旐返，旅殡尚丹阳。
海路三山远，江流万古长。
交情惟太史，传业冀诸郎。
谁与铭泉壤，临文泪数行。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“江流万古长”繁体原文
讀許太史祭黄長睿文
秘書丹旐返，旅殯尚丹陽。
海路三山遠，江流萬古長。
交情惟太史，傳業冀諸郎。
誰與銘泉壤，臨文淚數行。
“江流万古长”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
秘书丹旐返，旅殡尚丹阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海路三山远，江流万古长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
交情惟太史，传业冀诸郎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁与铭泉壤，临文泪数行。
“江流万古长”全诗注音
秘书丹旐返，旅殡尚丹阳。
海路三山远，江流万古长。
交情惟太史，传业冀诸郎。
谁与铭泉壤，临文泪数行。
“江流万古长”全诗翻译
译文：
秘书丹旐归来，旅行送葬仍在丹阳。
海路遥遥三山之远，江水流淌万古之长。
交情惟有太史知己，传承期待诸郎后辈。
谁能与我刻铭于泉壤，面对文稿流下几行泪。
总结：这段古文描写了秘书丹旐的归来和继续前往丹阳送葬的情景。其中提到海路和江流的遥远，寄托了永恒和历久弥长的意境。交情只有太史知己，传承希望寄托于后代诸郎。最后，作者倾诉自己留恋文学的心情，渴望有人能和自己一同铭刻文字，并面对文稿泪流满面。
“江流万古长”总结赏析
赏析：这首诗《读许太史祭黄长睿文》表达了对已故黄长睿文的深切哀思和尊敬之情。诗人翁挺在追思时，通过描写祭文的场景和情感，传达了对逝去友人的缅怀之情。
首句中提到"秘书丹旐返"，描写了祭文的盛大场面，红色的丹旐象征祭祀之严肃和庄重。接着描述了黄长睿文殡葬于丹阳，意味着他的归宿在这片土地上。
第二句通过"海路三山远"和"江流万古长"的描写，强调了黄长睿文远离故土，千里之外的辛苦，以及时间的无尽流逝。这些描述增强了哀思之情。
第三句中，"交情惟太史，传业冀诸郎"表达了诗人对黄长睿文的深厚友情，他将黄长睿文视为太史，传承文化的希望寄托在年轻一代身上，希望后辈能继续传承他的学业。
最后一句"谁与铭泉壤，临文泪数行"表现了诗人在祭文前感到悲痛，希望能够为已故的友人留下深刻的铭记，并流下了不少眼泪。
“江流万古长”相关诗句：
- 江流万古长 出自 [宋] 翁挺 ·《读许太史祭黄长睿文 》
- 不尽长江万古流 出自 [宋] 翁泳 ·《己未秋登城北楼 》
- 名与长江万古流 出自 [宋] 释智朋 ·《布袋脚迹石上现 》
- 千古万古江东流 出自 [宋] 曾丰 ·《小立赣滩崖石 》
- 万古江河流 出自 [宋] 孙应时 ·《和魏公再用韵勉子孙学 》
- 江流万古清 出自 [宋] 陈造 ·《曹娥庙二首 其二 》
- 万古河江流 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 万古蜀江流 出自 [宋] 洪咨夔 ·《後溪挽诗 其二 》
- 万古江河流 出自 [宋] 程公许 ·《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其二 》
- 江流万古意 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《泊舟兰溪 》
- 长河万古流 出自 [宋] 刘黻 ·《淮上 》
- 万古长空流 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其六 》
- 长江自古流 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同樊润州游郡东山 》
- 江汉风流万古情 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作 》
- 江汉万古词源流 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 江流万古鬰不平 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》
- 江河万古叹风流 出自 [宋] 赵蕃 ·《舣舟龙游 》
- 万古涪江流不尽 出自 [宋] 鲜于侁 ·《涪江风月 》
- 月照万古沧江流 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》
- 江流万古平泱莽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题沈比部江州齐云楼 》