xiǎo lì gàn tān yá shí
小立赣滩崖石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

崖谷崔巍千万状,舟人来往篙其上。
数十年间人已非,百千劫後石无恙。
吾生修短不自由,短中自有可以修。
五言七言句外意,千古万古江东流。

平仄平平平仄仄,平平平仄平○仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。

yá gǔ cuī wēi qiān wàn zhuàng , zhōu rén lái wǎng gāo qí shàng 。
shù shí nián jiān rén yǐ fēi , bǎi qiān jié hòu shí wú yàng 。
wú shēng xiū duǎn bù zì yóu , duǎn zhōng zì yǒu kě yǐ xiū 。
wǔ yán qī yán jù wài yì , qiān gǔ wàn gǔ jiāng dōng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

崖谷高耸,崔巍壮丽,好似千万庄严的景象,舟人们在此穿梭来往,以篙撑舟。
经过数十年,人事已非,历经百千劫难,但崖谷石壁依然坚不可摧。
我的一生有限,无法自由支配,然而在有限中,自有可以修行的方法。
不论是五言还是七言,句句都蕴含深远的意蕴,千古万代,就像江水东流永不停歇。
全诗写崖谷壮丽,人生无常,修行有望,言辞深远,象征流传永恒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

天柱滩 (tiān zhù tān)

朝代:宋    作者: 韦骧

密密赣滩三百里,此滩崛起最峥嵘。
中原柱石知多少,安用江心滥得名。

平仄平平平仄仄,平平平仄平○仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。

之官过赣滩 其二 (zhī guān guò gàn tān qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

滩声嘈杂怒轰雷,顽石参差拨不开。
行客尽言滩路嶮,谁教君向嶮中来。

平仄平平平仄仄,平平平仄平○仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。

延平港滩 (yán píng gǎng tān)

朝代:宋    作者: 倪思

长几赣石三百里,险过瞿塘十八滩。
幸有溪旁平稳路,何须欲速冒惊湍。

平仄平平平仄仄,平平平仄平○仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。

七月二十一日重过赣滩十绝句 其三 (qī yuè èr shí yī rì chóng guò gàn tān shí jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

漱崖啮石出奇功,浴月涵风淡荡中。
过者千帆閙如织,会心知有几人同。

平仄平平平仄仄,平平平仄平○仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。

七月二十一日重过赣滩十绝句 其二 (qī yuè èr shí yī rì chóng guò gàn tān shí jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

初疑万马立沙汀,又似临流簇戍兵。
激怒滩声能许劣,终宵长泄不平鸣。

平仄平平平仄仄,平平平仄平○仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。

上严州乌石滩 (shàng yán zhōu wū shí tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

人语相闻数尺间,其如滩恶费人牵。
已从滩下过滩上,却立前船待後船。

平仄平平平仄仄,平平平仄平○仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。

七月二十一日重过赣滩十绝句 其五 (qī yuè èr shí yī rì chóng guò gàn tān shí jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

北来快顺一篙駃,南去间关百丈牵。
世事从来且如许,下滩船看上滩船。

平仄平平平仄仄,平平平仄平○仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。

之官过赣滩 其一 (zhī guān guò gàn tān qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

玉局诗中皇恐滩,闻之已为骨毛寒。
那知舞索并天柱,更向前头作怒澜。

平仄平平平仄仄,平平平仄平○仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。

过赣石 (guò gàn shí)

朝代:宋    作者: 韦骧

乘危趋疾固轻身,却羡操舟妙入神。
石罅安船石头立,渔人谩笑往来人。

平仄平平平仄仄,平平平仄平○仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。

过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其二 (guò wū shí dà xiǎo èr làng tān sú hū làng wèi láng yīn xì zuò zhú zhī gē èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

小郎滩下大郎滩,伯仲分司水府关。
谁为行媒教作赘,大姑山与小姑山。

平仄平平平仄仄,平平平仄平○仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。