“孰谓将相谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰谓将相谋”出自哪首诗?
答案: “孰谓将相谋”出自: 宋代 刘敞的 《汉武帝二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú wèi jiàng xiàng móu ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“孰谓将相谋”的上一句是什么?
答案:
“孰谓将相谋”的上一句是: 田野卒污莱 , 诗句拼音为: tián yě zú wū lái
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“孰谓将相谋”的下一句是什么?
答案: “孰谓将相谋”的下一句是: 竟贻黔首哀 , 诗句拼音为: jìng yí qián shǒu āi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“孰谓将相谋”全诗
汉武帝二首 其一 (hàn wǔ dì èr shǒu qí yī)
武帝固英雄,总擥皆轶材。
南并桂林地,北守单于台。
军费累万金,马迹穷九垓。
时独卜大夫,规规输其财。
忠义岂不然,告缗自此开。
茫茫文景後,田野卒污莱。
孰谓将相谋,竟贻黔首哀。
晚悟富民侯,後时信悠哉。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平平○○平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○○平,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
“孰谓将相谋”繁体原文
漢武帝二首 其一
武帝固英雄,總擥皆軼材。
南并桂林地,北守單于臺。
軍費累萬金,馬迹窮九垓。
時獨卜大夫,規規輸其財。
忠義豈不然,告緡自此開。
茫茫文景後,田野卒汙萊。
孰謂將相謀,竟貽黔首哀。
晚悟富民侯,後時信悠哉。
“孰谓将相谋”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
武帝固英雄,总擥皆轶材。
平○仄平仄,仄仄平平平。
南并桂林地,北守单于台。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
军费累万金,马迹穷九垓。
平仄仄仄平,平平○○平。
时独卜大夫,规规输其财。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
忠义岂不然,告缗自此开。
平平平仄仄,平仄仄○平。
茫茫文景後,田野卒污莱。
仄仄○○平,仄平平仄平。
孰谓将相谋,竟贻黔首哀。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
晚悟富民侯,後时信悠哉。
“孰谓将相谋”全诗注音
武帝固英雄,总擥皆轶材。
南并桂林地,北守单于台。
军费累万金,马迹穷九垓。
时独卜大夫,规规输其财。
忠义岂不然,告缗自此开。
茫茫文景後,田野卒污莱。
孰谓将相谋,竟贻黔首哀。
晚悟富民侯,後时信悠哉。
“孰谓将相谋”全诗翻译
译文:
武帝虽然是英勇的英雄,但选拔人才却总是偏向于亲信。南方统一了桂林地区,北方则守卫着单于台。军费累积了大量的黄金,马蹄的痕迹遍布了广袤的土地。当时只有卜算先生独知其中情况,谨慎地输送着他的财富。这种忠义之心何其可贵,于是社会道德也因此得以开启。
然而随着时间推移,社会逐渐混乱不堪,田野也被污秽所侵染。谁能想到那些曾经担任过将相之职的人竟然谋求私利,最终给百姓带来了深深的悲哀。晚年才领悟到以富民为侯的重要性,可惜已经为时已晚,后世叹息时也不过是心有余悸。
总结:
诗人描述了武帝统一南北的伟业以及对人才选拔的偏私,同时提及了卜算先生忠诚谨慎的品质。随着时代的变迁,社会道德沦丧,将相贪婪私利,导致民众生活困苦。诗人最后反思,应当在早期就明白富民才是根本,而非贪图短暂的权势与财富。
“孰谓将相谋”总结赏析
《汉武帝二首 其一》是刘敞创作的古诗,内容反映了汉武帝刘彻的统治时期。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
在赏析:中,我们可以看到诗人对汉武帝刘彻的赞颂。他称汉武帝为"英雄",并赞扬他的统治才干和智慧。诗中提到汉武帝南并桂林,北守单于台,展现了他统一国家的强大能力。
诗中还提到了军费累万金,马迹穷九垓,这反映了汉武帝强大的军事实力和边疆拓展的努力。同时,他还规规输财,表现出他对国家财政的关切和管理。
诗人强调了忠义的重要性,认为汉武帝的行为是出于忠诚和正义。然而,诗人也表达了对文景帝时期后期社会动荡和贫困的担忧,暗示了政策变化可能导致了社会的不稳定。
最后,诗人提到了"富民侯",可能指的是刘彻的政策改变,导致了对富人的优惠政策。诗人呼吁后代人要审慎思考,并警示富人不能忽视民众的疾苦。
标签:
赞颂英雄、国家统一、军事强大、财政管理、忠义之举、社会动荡、富人政策、警示后代。
“孰谓将相谋”相关诗句:
- 孰谓将相谋 出自 [宋] 刘敞 ·《汉武帝二首 其一 》
- 鹏路将翔孰谓荣 出自 [宋] 范仲淹 ·《谢柳太博惠鹤 》
- 孰谓将军骓不逝 出自 [宋] 方回 ·《旅穷中报生孙名曰守 》
- 将相佥谋互往来 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其四 》
- 谓幸备于将相 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王书简帖赞 》
- 将谓阿师无实相 出自 [宋] 释月磵 ·《无相和尚塔 》
- 孰绥孰将 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝降殿用《正安》。 》
- 孰谓小说可尽信乎!」庞元英《谈薮》亦谓此篇「最爲鄙妄」 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 孰能谋而毅 出自 [宋] 韩维 ·《送赵员外之官宪州 》
- 人谋孰使然 出自 [宋] 黄伯固 ·《渊靓亭 》
- 心憛悇兮孰谋 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其二 》
- 孰谓之圣 出自 [宋] 释清远 ·《珪首座求赞 》
- 孰谓斯人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 孰谓尔哲 出自 [唐] 王绩 ·《灵龟(幷序) 》
- 孰谓斯人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 孰谓君子 出自 [宋] 陈宓 ·《东莱吕氏官箴以觅举求上官保庇书爲第一戒今仕者往往十犯八九虽贤不免陷焉爲诗以谢兼用奉勉 》
- 孰谓穷山 出自 [宋] 陆游 ·《中岩圜老像赞 》
- 孰谓地厚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝饮福用《胙安》。 》
- 孰谓之凡 出自 [宋] 释清远 ·《珪首座求赞 》
- 孰谓愁斛 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》