“孰谓愁斛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孰谓愁斛”出自哪首诗？
答案： “孰谓愁斛”出自： 宋代 陈造的 《程帅和陶二诗见忆次韵》， 诗句拼音为： shú wèi chóu hú 。
问题2：“孰谓愁斛”的上一句是什么？
答案：
“孰谓愁斛”的上一句是： 欻然西征 , 诗句拼音为： chuā rán xī zhēng
。
问题3：“孰谓愁斛”的下一句是什么？
答案： “孰谓愁斛”的下一句是： 无自而生 , 诗句拼音为： wú zì ér shēng ，诗句平仄：平仄平平。
“孰谓愁斛”全诗
程帅和陶二诗见忆次韵 (chéng shuài hé táo èr shī jiàn yì cì yùn)
我瞻西郊，云停不雨。
鷄栖乱山，十舍千阻。
一书缄春，慰厉存抚。
望之或违，搔首企伫。
停云酾之，蜚雨蒙蒙。
启筒有获，如渴吸江。
孤月河汉，轻颸牖窗。
忆侍诲色，杖屦後从。
盱衡推予，褒衮俪荣。
靡怀不倾，靡言不情。
会晤良难，欻然西征。
孰谓愁斛，无自而生。
竹萌触雪，粟花缀柯。
风日山城，未春已和。
命驾取涂，计日不多。
官曹简书，公其谓何。
仄平平平，平平仄仄。
平平仄平，仄仄平仄。
仄平平平，仄仄平仄。
仄平仄平，平仄仄仄。
平平○平，仄仄平平。
仄平仄仄，○仄仄平。
平仄平仄，○平仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄○。
平平平仄，平仄仄平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄平○，仄平平平。
仄仄平仄，平仄平平。
仄平仄仄，仄平仄平。
平仄平平，仄平仄○。
仄仄仄平，仄仄仄平。
平平仄平，平○仄平。
“孰谓愁斛”繁体原文
程帥和陶二詩見憶次韻
我瞻西郊，雲停不雨。
鷄栖亂山，十舍千阻。
一書緘春，慰厲存撫。
望之或違，搔首企佇。
停雲釃之，蜚雨濛濛。
啟筒有獲，如渴吸江。
孤月河漢，輕颸牖窗。
憶侍誨色，杖屨後從。
盱衡推予，褒衮儷榮。
靡懷不傾，靡言不情。
會晤良難，欻然西征。
孰謂愁斛，無自而生。
竹萌觸雪，粟花綴柯。
風日山城，未春已和。
命駕取塗，計日不多。
官曹簡書，公其謂何。
“孰谓愁斛”全诗注音
我瞻西郊，云停不雨。
鷄栖乱山，十舍千阻。
一书缄春，慰厉存抚。
望之或违，搔首企伫。
停云酾之，蜚雨蒙蒙。
启筒有获，如渴吸江。
孤月河汉，轻颸牖窗。
忆侍诲色，杖屦後从。
盱衡推予，褒衮俪荣。
靡怀不倾，靡言不情。
会晤良难，欻然西征。
孰谓愁斛，无自而生。
竹萌触雪，粟花缀柯。
风日山城，未春已和。
命驾取涂，计日不多。
官曹简书，公其谓何。
“孰谓愁斛”全诗翻译
译文：
我仰望西郊，云彩停滞不降雨。
鸡群栖息在乱石的山间，十个驿站的距离。
一封书封存了春意，慰藉着沉重的心情。
望着天空或有所感，不禁抚首深思。
云停不雨被酿成，细雨弥漫模糊。
打开书函有所获，如同口渴时急切地吸取江水。
孤寂的月亮挂在天河之上，微风拂过窗前的帘幕。
回忆起曾受的教诲和指导，佩带着拐杖穿着草鞋随后而来。
盱衡推举我，褒衮和谐荣耀。
内心没有烦忧而不倾斜，言语没有偏颇而不动情。
相聚的机会艰难得来，突然间远赴西征。
谁说愁苦如斛，无端自然而生。
竹笋透过雪层抽出，谷粒花朵点缀在枝上。
风和日丽的山城，尚未到春天却已和暖。
命令驾车前往涂地，时间不多了。
官府的简函书信，你怎么称呼我呢？
总结：
诗人以清新的笔触描绘了西郊的景象，抒发了内心的情感。云彩停滞，鸡栖山间，以及书信传情等意象，表达了对自然、人事的深切感受。诗中以“停云酾之，蜚雨蒙蒙”表现了情感变幻，以“竹萌触雪，粟花缀柯”描绘自然景色，以及通过“忆侍诲色，杖屦後从”传达了师友情谊。同时，诗人也表现出对官府事务和公务的关切。整首诗以优美的句子和景物描写，流露出诗人的感慨和情感。
“孰谓愁斛”相关诗句：
- 孰谓愁斛 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 孰谓小说可尽信乎！」庞元英《谈薮》亦谓此篇「最爲鄙妄」 出自 [唐] 韩氏（附于佑） ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 孰谓之凡 出自 [宋] 释清远 ·《珪首座求赞 》
- 孰谓地厚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝饮福用《胙安》。 》
- 孰谓天远 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝饮福用《胙安》。 》
- 孰谓君子 出自 [宋] 陈宓 ·《东莱吕氏官箴以觅举求上官保庇书爲第一戒今仕者往往十犯八九虽贤不免陷焉爲诗以谢兼用奉勉 》
- 孰谓反覆 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 孰谓斯人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 孰谓斯人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 孰谓穷山 出自 [宋] 陆游 ·《中岩圜老像赞 》
- 孰谓尔哲 出自 [唐] 王绩 ·《灵龟（幷序） 》
- 孰谓之圣 出自 [宋] 释清远 ·《珪首座求赞 》
- 孰谓赵魏老 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 孰谓饶人痴 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 孰谓雪风劲 出自 [宋] 方回 ·《留杭近三年得去赋不可不出城 》
- 孰竟谓子妍 出自 [宋] 李廌 ·《答周行己相赠行己端慎太学诸生忌之 》
- 孰谓千载後 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人登寿宁阁 》
- 孰谓千载人 出自 [宋] 白珽 ·《李翰林墓 》
- 孰谓处深严 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 孰谓余龃龉 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感秋 》