首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢柳太博惠鹤 > 鹏路将翔孰谓荣

“鹏路将翔孰谓荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鹏路将翔孰谓荣”出自哪首诗？

答案： “鹏路将翔孰谓荣”出自： 宋代 范仲淹的 《谢柳太博惠鹤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng lù jiāng xiáng shú wèi róng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“鹏路将翔孰谓荣”的上一句是什么？

答案： “鹏路将翔孰谓荣”的上一句是： 鸡羣与处曾非辱 , 诗句拼音为： jī qún yǔ chù céng fēi rǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“鹏路将翔孰谓荣”的下一句是什么？

答案： “鹏路将翔孰谓荣”的下一句是： 独爱九臯嘹唳好 , 诗句拼音为： dú ài jiǔ gāo liáo lì hǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“鹏路将翔孰谓荣”全诗

谢柳太博惠鹤 (xiè liǔ tài bó huì hè)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

新诗遗鹤指真经，对此仙标讵敢轻。
万里华亭思去伴，千年辽海识归程。
鸡羣与处曾非辱，鹏路将翔孰谓荣。
独爱九臯嘹唳好，声声天地谓之清。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xīn shī yí hè zhǐ zhēn jīng ， duì cǐ xiān biāo jù gǎn qīng 。
wàn lǐ huá tíng sī qù bàn ， qiān nián liáo hǎi shí guī chéng 。
jī qún yǔ chù céng fēi rǔ ， péng lù jiāng xiáng shú wèi róng 。
dú ài jiǔ gāo liáo lì hǎo ， shēng shēng tiān dì wèi zhī qīng 。

“鹏路将翔孰谓荣”繁体原文

謝柳太博惠鶴

新詩遺鶴指真經，對此仙標詎敢輕。
萬里華亭思去伴，千年遼海識歸程。
雞羣與處曾非辱，鵬路將翔孰謂榮。
獨愛九臯嘹唳好，聲聲天地謂之清。

“鹏路将翔孰谓荣”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新诗遗鹤指真经，对此仙标讵敢轻。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
万里华亭思去伴，千年辽海识归程。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鸡羣与处曾非辱，鹏路将翔孰谓荣。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
独爱九臯嘹唳好，声声天地谓之清。

“鹏路将翔孰谓荣”全诗注音

xīn shī yí hè zhǐ zhēn jīng ， duì cǐ xiān biāo jù gǎn qīng 。

新诗遗鹤指真经，对此仙标讵敢轻。

wàn lǐ huá tíng sī qù bàn ， qiān nián liáo hǎi shí guī chéng 。

万里华亭思去伴，千年辽海识归程。

jī qún yǔ chù céng fēi rǔ ， péng lù jiāng xiáng shú wèi róng 。

鸡羣与处曾非辱，鹏路将翔孰谓荣。

dú ài jiǔ gāo liáo lì hǎo ， shēng shēng tiān dì wèi zhī qīng 。

独爱九臯嘹唳好，声声天地谓之清。

“鹏路将翔孰谓荣”全诗翻译

译文：
《新诗遗鹤指真经》是一首描写仙鹤飞翔的诗歌。诗人以华亭为背景，表达了他思念离去伴侣的心情，同时展示了他对辽阔海洋的认知和对归途的期盼。

诗中提到，仙鹤的标志是真经，暗示它们的身份尊贵，不容轻视。它们思念远去的伴侣，似乎要飞越万里回到华亭。虽然经历了千年，仙鹤依然能够辨别辽阔的海洋，找到归途。

诗中还提到鸡群，暗示鸡群所在的地方并没有给仙鹤带来羞辱，它们的飞翔之路将要展开，谁能说这不是一种荣耀呢？诗人独爱九臯的仙鹤，它们高亢悠扬的叫声清脆悦耳，仿佛回荡在天地间，彰显出一种清净之美。

总的来说，这首诗以华亭为背景，通过描绘仙鹤飞翔的场景，表达了诗人对离去伴侣的思念，对辽阔海洋的认知以及对归途的渴望。诗人以仙鹤为象征，展示了仙鹤的尊贵和荣耀，同时也传递了一种清净之美的意境。

“鹏路将翔孰谓荣”诗句作者范仲淹介绍：

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“鹏路将翔孰谓荣”相关诗句：

“鹏路将翔孰谓荣”每个字的意思：

包含“鹏路将翔孰谓荣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂