“天风徐来雉扇举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天风徐来雉扇举”出自哪首诗?
答案: “天风徐来雉扇举”出自: 宋代 晁公遡的 《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān fēng xú lái zhì shàn jǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“天风徐来雉扇举”的上一句是什么?
答案:
“天风徐来雉扇举”的上一句是: 霜交陛戟摩秋光 , 诗句拼音为: shuāng jiāo bì jǐ mó qiū guāng
,诗句平仄: 。
问题3:“天风徐来雉扇举”的下一句是什么?
答案: “天风徐来雉扇举”的下一句是: 遥识重瞳似文祖 , 诗句拼音为: yáo shí chóng tóng sì wén zǔ ,诗句平仄:平仄○平仄平仄。
“天风徐来雉扇举”全诗
王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 (wáng cái liàng zì xíng cháo guī yǐ jìn shì tí míng shì yǔ chuàng rán yǒu gǎn)
先朝赐第白玉京,五世不出长安城。
每闻三岁射策罢,诸生盛服趋天庭。
禁门漏尽开九重,阙角髣髴晨光红。
衣冠是日集殿下,金支翠旗色相射。
空雷隠隠车转毂,鸣梢一声禁籞肃。
须臾云开飞六龙,皇帝亲御蓬莱宫。
宫槐满庭白日长,侍臣玉立分两厢。
衆星煌煌拱北极,龙顔负扆天中央。
羽林虎贲拥仗立,霜交陛戟摩秋光。
天风徐来雉扇举,遥识重瞳似文祖。
胪传初罢日当午,起拜君恩谢明主。
日斜天门随仗出,车马联翩动阡陌。
金钱赐宴上林苑,千花万草生顔色。
少年得意凌青云,路人叹息家人迎。
昔为儿童亲见此,当时仰望如天人。
岂知生世逢艰难,流离忧患尤可怜。
乘舆巡狩在江表,亮阴三年犹不言。
诏令蜀都别选士,西游弹铗秋风前。
决科偶中太常第,意气岂复如当年。
临安太守今为谁,玉字能刻玻璃碑。
曲江题名岂料见,摩挲墨本心伤悲。
楚山联绵越山远,梦魂不到明光殿。
一官留滞未得归,北阙何时眼中见。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄○○仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
○平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,平平仄平仄○仄。
○平仄仄平仄仄,平平仄平○仄仄。
平平平平平仄平,平仄○仄平平平。
平平仄○仄仄○,仄平仄仄○仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平仄○仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平平仄○仄,平仄○平仄平仄。
平○平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄平○仄平平○。
仄平平平○仄仄,○平仄仄○平平。
仄平平仄平平○,平○平○平仄平。
○平平仄仄平仄,仄平○平○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平○仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄仄○○平。
○平仄仄平平平,仄仄平仄?平平。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
“天风徐来雉扇举”繁体原文
王才諒自行朝歸以進士題名示予愴然有感
先朝賜第白玉京,五世不出長安城。
每聞三歲射策罷,諸生盛服趨天庭。
禁門漏盡開九重,闕角髣髴晨光紅。
衣冠是日集殿下,金支翠旗色相射。
空雷隠隠車轉轂,鳴梢一聲禁籞肅。
須臾雲開飛六龍,皇帝親御蓬萊宮。
宮槐滿庭白日長,侍臣玉立分兩廂。
衆星煌煌拱北極,龍顔負扆天中央。
羽林虎賁擁仗立,霜交陛戟摩秋光。
天風徐來雉扇舉,遥識重瞳似文祖。
臚傳初罷日當午,起拜君恩謝明主。
日斜天門隨仗出,車馬聯翩動阡陌。
金錢賜宴上林苑,千花萬草生顔色。
少年得意凌青雲,路人歎息家人迎。
昔爲兒童親見此,當時仰望如天人。
豈知生世逢艱難,流離憂患尤可憐。
乘輿巡狩在江表,亮陰三年猶不言。
詔令蜀都別選士,西游彈鋏秋風前。
决科偶中太常第,意氣豈復如當年。
臨安太守今爲誰,玉字能刻玻璃碑。
曲江題名豈料見,摩挲墨本心傷悲。
楚山聯綿越山遠,夢魂不到明光殿。
一官留滯未得歸,北闕何時眼中見。
“天风徐来雉扇举”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
先朝赐第白玉京,五世不出长安城。
仄○○仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
每闻三岁射策罢,诸生盛服趋天庭。
○平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
禁门漏尽开九重,阙角髣髴晨光红。
○○仄仄仄仄仄,平平仄平仄○仄。
衣冠是日集殿下,金支翠旗色相射。
○平仄仄平仄仄,平平仄平○仄仄。
空雷隠隠车转毂,鸣梢一声禁籞肃。
平平平平平仄平,平仄○仄平平平。
须臾云开飞六龙,皇帝亲御蓬莱宫。
平平仄○仄仄○,仄平仄仄○仄平。
宫槐满庭白日长,侍臣玉立分两厢。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平○平。
衆星煌煌拱北极,龙顔负扆天中央。
仄平仄○仄仄仄,平平仄仄平平平。
羽林虎贲拥仗立,霜交陛戟摩秋光。
平平平平仄○仄,平仄○平仄平仄。
天风徐来雉扇举,遥识重瞳似文祖。
平○平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
胪传初罢日当午,起拜君恩谢明主。
仄平平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
日斜天门随仗出,车马联翩动阡陌。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
金钱赐宴上林苑,千花万草生顔色。
仄平仄仄平平平,仄平○仄平平○。
少年得意凌青云,路人叹息家人迎。
仄平平平○仄仄,○平仄仄○平平。
昔为儿童亲见此,当时仰望如天人。
仄平平仄平平○,平○平○平仄平。
岂知生世逢艰难,流离忧患尤可怜。
○平平仄仄平仄,仄平○平○仄平。
乘舆巡狩在江表,亮阴三年犹不言。
仄仄仄平仄仄仄,平平○仄平平平。
诏令蜀都别选士,西游弹铗秋风前。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄仄○○平。
决科偶中太常第,意气岂复如当年。
○平仄仄平平平,仄仄平仄?平平。
临安太守今为谁,玉字能刻玻璃碑。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
曲江题名岂料见,摩挲墨本心伤悲。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
楚山联绵越山远,梦魂不到明光殿。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
一官留滞未得归,北阙何时眼中见。
“天风徐来雉扇举”全诗注音
先朝赐第白玉京,五世不出长安城。
每闻三岁射策罢,诸生盛服趋天庭。
禁门漏尽开九重,阙角髣髴晨光红。
衣冠是日集殿下,金支翠旗色相射。
空雷隠隠车转毂,鸣梢一声禁籞肃。
须臾云开飞六龙,皇帝亲御蓬莱宫。
宫槐满庭白日长,侍臣玉立分两厢。
衆星煌煌拱北极,龙顔负扆天中央。
羽林虎贲拥仗立,霜交陛戟摩秋光。
天风徐来雉扇举,遥识重瞳似文祖。
胪传初罢日当午,起拜君恩谢明主。
日斜天门随仗出,车马联翩动阡陌。
金钱赐宴上林苑,千花万草生顔色。
少年得意凌青云,路人叹息家人迎。
昔为儿童亲见此,当时仰望如天人。
岂知生世逢艰难,流离忧患尤可怜。
乘舆巡狩在江表,亮阴三年犹不言。
诏令蜀都别选士,西游弹铗秋风前。
决科偶中太常第,意气岂复如当年。
临安太守今为谁,玉字能刻玻璃碑。
曲江题名岂料见,摩挲墨本心伤悲。
楚山联绵越山远,梦魂不到明光殿。
一官留滞未得归,北阙何时眼中见。
“天风徐来雉扇举”全诗翻译
译文:
先朝皇帝赐予我一座白玉建筑,位于洛阳的白玉京。然而,五代以来,我一直未能离开长安城。
每次听闻皇帝三年一次的射策典礼结束,我和其他学生都穿着盛装,赶往天庭参加庆祝活动。禁门打开,阙角晨光映红,我们身着华丽衣冠,走在集殿下的大道上,看着金色和翠绿的旗帜交相辉映。
悄然间,车轮隐隐作响,禁籞声肃然而起。一刹那,云开见六龙飞舞,皇帝亲自乘车前往蓬莱宫。
宫中的槐树满庭芳白,侍臣玉立分两厢。众星璀璨,拱卫着北极,皇帝龙颜驾临天中央。羽林虎贲围绕着,霜降下的戟柄反射着秋日的光辉。
天风吹来,雉扇扬起,远远望去,皇帝的面貌仿佛古时的文祖。胪传传达皇帝的旨意,典礼在正午结束,我起身拜谢君恩,感谢明主的恩典。
夕阳斜照,皇帝随着仪仗从天门出发,车马飞奔在宽阔的道路上。黄金钱币赏赐在上林苑举办宴会,千花万草绽放出绚烂的色彩。年轻的士子心怀得意,路人则感慨不已,家人迎接着他们的归来。
曾经在儿童时代,我曾亲眼目睹这些场景,当时对皇帝的威严和庄严仰慕如天人。然而,如今我深知生活中的困难和流离之苦,心中充满忧虑和哀伤。
我曾随皇帝在江表巡狩,可在漫长的三年里,寒暑交替,我始终未能归来。朝廷发布了命令,准备从蜀都选拔士人,派他们前往西域边境守卫,迎接边境的秋风。
我不得不在太常寺中接受审查,一时之间气势减弱,再难复得当年的豪情壮志。如今,我所担任的官职是临安太守,然而,我自问:如今我为谁而效力?能否在这玻璃碑上刻下我名字,来证明我曾经的意气风发?
曲江水边有个石碑,上面刻着我的名字,然而我未曾料到这次再见,我会感受到摩挲墨迹的心酸和悲伤。楚山连绵不断,越山遥遥相对,梦魂却无法飞到明光殿中。
我现在身居高位,但却不能回到故乡,北阙何时才能让我重见天眼?
这首诗写了一位官员在都城长安与洛阳之间的遭遇。他曾获赐一座白玉京,但却五代不得离开长安,只能在洛阳守望白玉京的盛况。每逢皇帝射策典礼结束,他与诸生一同参加庆祝,见证皇帝驾临天庭,风采非凡。然而,官场之路坎坷,他虽有意气,但遭遇种种困难,流离忧患令人怜悯。最后,他被调往临安,却不知归期,怀着迷茫和失落,不禁对当初的壮志和理想产生感慨。
“天风徐来雉扇举”相关诗句:
- 天风徐来雉扇举 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 宝扇风徐雉欲飞 出自 [宋] 宋庠 ·《天人阁端午帖子词 其四 》
- 宝月来供雉扇圆 出自 [宋] 宋祁 ·《元夜观正阳锡宴 》
- 亭冷花光雉扇风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《聚景园 》
- 风引清芬吹雉扇 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 举扇风襟豁 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵倅 》
- 举扇障西风 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 举扇谢风伯 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉州燕游杂咏十首 临风阁 》
- 举扇招微风 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚雨 》
- 举扇勿障风 出自 [宋] 韩淲 ·《午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵 》
- 秋风八月来徐徐 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 莫教举扇障西风 出自 [宋] 林泳 ·《咏尘 》
- 恐逐西风遭举扇 出自 [宋] 项安世 ·《出北关门 》
- 未免举扇一障风 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 举扇西风虽自洁 出自 [宋] 李之仪 ·《卞忠烈公墓 》
- 漫劳举扇障风尘 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊 》
- 西风举扇谁多事 出自 [宋] 张扩 ·《归来轩二首 其二 》
- 西风举扇挥浮埃 出自 [宋] 李流谦 ·《用黎州梅字韵作诗送之 》
- 不堪举扇障西风 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵和仲兄 》
- 幸无举扇障西风 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其二 》