“举扇勿障风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举扇勿障风”出自哪首诗?
答案: “举扇勿障风”出自: 宋代 韩淲的 《午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ shàn wù zhàng fēng ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“举扇勿障风”的上一句是什么?
答案:
“举扇勿障风”的上一句是: 岂问庾元规 , 诗句拼音为: qǐ wèn yǔ yuán guī
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“举扇勿障风”的下一句是什么?
答案: “举扇勿障风”的下一句是: 吾与子同归 , 诗句拼音为: wú yǔ zǐ tóng guī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“举扇勿障风”全诗
午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵 (wǔ rì zhào qián xiá tóng zuò xī páng wàng líng shān yún qì cì yùn)
尘俗自尘俗,幽奇自幽奇。
竞渡殊污人,正尔无所之。
城隅白云堆,涌出灵山诗。
不可磨灭者,天欲铸伟辞。
是大有佳趣,岂问庾元规。
举扇勿障风,吾与子同归。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,○仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,平仄仄平平。
“举扇勿障风”繁体原文
午日趙鈐轄同坐溪旁望靈山雲氣次韵
塵俗自塵俗,幽奇自幽奇。
競渡殊污人,正爾無所之。
城隅白雲堆,涌出靈山詩。
不可磨滅者,天欲鑄偉辭。
是大有佳趣,豈問庾元規。
舉扇勿障風,吾與子同歸。
“举扇勿障风”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
尘俗自尘俗,幽奇自幽奇。
仄仄平仄平,○仄平仄平。
竞渡殊污人,正尔无所之。
平平仄平平,仄仄平平平。
城隅白云堆,涌出灵山诗。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
不可磨灭者,天欲铸伟辞。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
是大有佳趣,岂问庾元规。
仄○仄仄平,平仄仄平平。
举扇勿障风,吾与子同归。
“举扇勿障风”全诗注音
尘俗自尘俗,幽奇自幽奇。
竞渡殊污人,正尔无所之。
城隅白云堆,涌出灵山诗。
不可磨灭者,天欲铸伟辞。
是大有佳趣,岂问庾元规。
举扇勿障风,吾与子同归。
“举扇勿障风”全诗翻译
译文:
尘俗之事总是尘俗的,幽奇之事自有幽奇之趣。人们争相奔赴竞渡之地,各自拥有不同的心境。正如此,你无需刻意追求什么具体目的。
城池角落白云堆叠,仿佛灵山中的景致浮现眼前。这景象启发了无数的诗思。那些无法被抹去的诗句,宛如天意欲刻下伟大的辞章。
这一切都是充满美妙趣味的,又何必拘泥于庾元的规范。就像执着于挡住风的扇子,我与你都将最终回归于同一个归处。
“举扇勿障风”相关诗句:
- 举扇勿障风 出自 [宋] 韩淲 ·《午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵 》
- 举扇障西风 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 幸无举扇障西风 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其二 》
- 莫教举扇障西风 出自 [宋] 林泳 ·《咏尘 》
- 不须举扇障西风 出自 [宋] 李曾伯 ·《和蒋志父春风亭韵 其一 》
- 却应举扇障西风 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿 》
- 不堪举扇障西风 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵和仲兄 》
- 漫劳举扇障风尘 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊 》
- 未免举扇一障风 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 不须举扇障西风 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵庆善九日 》
- 举扇障蜚尘 出自 [宋] 陈造 ·《庾楼 》
- 举扇障元规 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 举扇障尘不容却 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 对人举扇障元规 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王导 其四 》
- 何须举扇障元规 出自 [宋] 陆文圭 ·《和刘濬见贽韵 》
- 举扇勿忧尘土涴 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬刘美中 》
- 无扇障西风 出自 [宋] 于石 ·《次韵邵佥判幽居 》
- 未应便障西风扇 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送程六表弟 》
- 西风挥扇障元规 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其二 》
- 不须更障西风扇 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山见旧题二首 其二 》