“秋风八月来徐徐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风八月来徐徐”出自哪首诗?
答案: “秋风八月来徐徐”出自: 宋代 苏辙的 《寄题登封揖仙亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng bā yuè lái xú xú ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“秋风八月来徐徐”的上一句是什么?
答案:
“秋风八月来徐徐”的上一句是: 我欲从之驾肩舆 , 诗句拼音为: wǒ yù cóng zhī jià jiān yú
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“秋风八月来徐徐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋风八月来徐徐”已经是最后一句了。
“秋风八月来徐徐”全诗
寄题登封揖仙亭 (jì tí dēng fēng yī xiān tíng)
灵王太子本读书,纵谈谷洛参诸儒。
生来不见全盛初,老成遗训谁楷模。
心知渐失文武余,萧然直入山中居。
山间吹笙凤凰呼,升天白日乘龙车。
周人聚观拜路隅,明月为佩云为裾。
归来千岁孰在无,赤松老彭自为徒。
上侍玉宸临九区,烜赫不类山泽癯。
依山作邑贤大夫,夜中焚香溯空虚。
我欲从之驾肩舆,秋风八月来徐徐。
平○仄仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平○平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
平○○平仄平平,平平仄仄○平平。
平平仄○仄仄平,平仄平仄平平平。
平平平仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄仄仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平,仄○平平仄○平。
仄仄○平仄平平,平平仄仄平平平。
“秋风八月来徐徐”繁体原文
寄題登封揖仙亭
靈王太子本讀書,縱談穀洛參諸儒。
生來不見全盛初,老成遺訓誰楷模。
心知漸失文武餘,蕭然直入山中居。
山間吹笙鳳凰呼,升天白日乘龍車。
周人聚觀拜路隅,明月爲佩雲爲裾。
歸來千歲孰在無,赤松老彭自爲徒。
上侍玉宸臨九區,烜赫不類山澤癯。
依山作邑賢大夫,夜中焚香溯空虛。
我欲從之駕肩輿,秋風八月來徐徐。
“秋风八月来徐徐”韵律对照
平○仄仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
灵王太子本读书,纵谈谷洛参诸儒。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平○平。
生来不见全盛初,老成遗训谁楷模。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
心知渐失文武余,萧然直入山中居。
平○○平仄平平,平平仄仄○平平。
山间吹笙凤凰呼,升天白日乘龙车。
平平仄○仄仄平,平仄平仄平平平。
周人聚观拜路隅,明月为佩云为裾。
平平平仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
归来千岁孰在无,赤松老彭自为徒。
仄仄仄平○仄平,仄仄仄仄平仄平。
上侍玉宸临九区,烜赫不类山泽癯。
平平仄仄平仄平,仄○平平仄○平。
依山作邑贤大夫,夜中焚香溯空虚。
仄仄○平仄平平,平平仄仄平平平。
我欲从之驾肩舆,秋风八月来徐徐。
“秋风八月来徐徐”全诗注音
灵王太子本读书,纵谈谷洛参诸儒。
生来不见全盛初,老成遗训谁楷模。
心知渐失文武余,萧然直入山中居。
山间吹笙凤凰呼,升天白日乘龙车。
周人聚观拜路隅,明月为佩云为裾。
归来千岁孰在无,赤松老彭自为徒。
上侍玉宸临九区,烜赫不类山泽癯。
依山作邑贤大夫,夜中焚香溯空虚。
我欲从之驾肩舆,秋风八月来徐徐。
“秋风八月来徐徐”全诗翻译
译文:
灵王的太子从小就热爱学习,不仅广泛地与谷洛等众多儒家学者交流,而且也善于纵论经义。然而,他出生之时并未亲历灵王全盛的初期,年岁渐长时接受了先辈智者的遗训,但并不知道该追随谁作为典范。
随着时间的推移,他渐渐感觉自己在文武方面的才能逐渐衰退,因此他决定断然地退隐山中,远离尘嚣。
在山间,吹奏笙箫,仿佛凤凰在呼唤,他如白日乘龙车一般的高贵和壮丽。周围的百姓纷纷聚集观礼,并恭敬膜拜在路旁,明月成为他的佩饰,云彩则成为他的衣裳。
然而,归来后千年过去了,他的一生事迹却无人知晓,唯有那些长寿的赤松和彭祖自愿成为他的徒弟,传承他的思想和学问。
他得以跻身于上侍玉宸,俯瞰九州,其威严和光彩不像山泽之间的人,而更像贤大夫。他在山中建立了一座城邑,以示他的聪明才智和高尚品德,夜晚时还在空虚的天空中焚香祭祀,以表达他的虔诚。
我渴望能与他同行,驾着肩舆,随着秋风在八月里慢慢地前进。
“秋风八月来徐徐”总结赏析
《寄题登封揖仙亭》是苏辙创作的一首诗歌,该诗充满了儒家思想和对仙道的向往。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以灵王太子的视角,表达了对文化和仙道的热爱,以及对老成遗训的尊重。诗人通过太子的内心独白,呈现出一个智慧、虔诚而充满哲理的形象。
首先,诗中提到太子纵谈谷洛参诸儒,显示了他对知识的渴望和学习的执着。然而,诗人也提到太子生来不见全盛初,暗示了光阴的流逝和年龄的增长,让人不禁思考生命的短暂和人生的变迁。
接下来,诗中描述了太子的退隐山中,这是一种对世俗的超越和对自然的融入。太子在山间吹笙,与凤凰呼应,升天白日乘龙车,这些仙境般的描写传达了对仙道的向往和对超越凡俗的追求。
诗中还描绘了周围人们的景仰,他们聚集在路隅,拜太子如神明。这反映出太子在人们心中的崇高地位和影响力。
最后,诗人表达了自己想要跟随太子的愿望,驾肩舆、秋风八月,这些描写充满了诗人对太子和仙境的向往之情。
“秋风八月来徐徐”相关诗句:
- 秋风八月来徐徐 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 徐徐秋兴来 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋启窗见月 》
- 清风来徐徐 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 五月风来徐 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 亦爱亭 》
- 行云流月两徐徐 出自 [宋] 贺铸 ·《秋风登城楼 》
- 水面徐来送月风 出自 [宋] 胡铨 ·《泛舟东池坐客赋诗次其韵 》
- 晚风徐来月一鈎 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章之辱 》
- 徐徐步转墙角来 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 中道晓色来徐徐 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》
- 清香徐徐风作围 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》
- 清风徐徐木阴寂 出自 [宋] 韩淲 ·《午坐 其一 》
- 月已徐徐上 出自 [宋] 赵蕃 ·《留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承 》
- 望月步徐徐 出自 [唐] 李珣 ·《女冠子 二 》
- 风前柳政徐徐 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其四 》
- 帅阃来徐徐 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 白鸟来徐徐 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠贾收处士十韵 》
- 前二句作「徐徐东海出 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 徐徐出土非人种 出自 [唐] 刘羲叟 ·《同徐学士咏笋 》
- 登山有道但徐徐 出自 [宋] 方岳 ·《山中用放翁韵 其一 》
- 盏随酒量徐徐饮 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二一 》