“路入风篁上翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路入风篁上翠微”出自哪首诗?
答案: “路入风篁上翠微”出自: 宋代 楼钥的 《顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù rù fēng huáng shàng cuì wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“路入风篁上翠微”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“路入风篁上翠微”已经是第一句了。
问题3:“路入风篁上翠微”的下一句是什么?
答案: “路入风篁上翠微”的下一句是: 老龙蟠井四山围 , 诗句拼音为: lǎo lóng pán jǐng sì shān wéi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“路入风篁上翠微”全诗
顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之 (qǐng yóu lóng jǐng dé yī lián wáng bǎi qí tóng ér bèi yóu yīn zú chéng zhī)
路入风篁上翠微,老龙蟠井四山围。
水真绿浄不可唾,鱼若空行无所依。
胜处虽多终莫及,旧游谁在事皆非。
只今匏系何由到,徒羡联镳带月归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“路入风篁上翠微”繁体原文
頃游龍井得一聯王伯齊同兒輩游因足成之
路入風篁上翠微,老龍蟠井四山圍。
水真綠浄不可唾,魚若空行無所依。
勝處雖多終莫及,舊游誰在事皆非。
祇今匏繫何由到,徒羨聯鑣带月歸。
“路入风篁上翠微”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
路入风篁上翠微,老龙蟠井四山围。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
水真绿浄不可唾,鱼若空行无所依。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
胜处虽多终莫及,旧游谁在事皆非。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只今匏系何由到,徒羡联镳带月归。
“路入风篁上翠微”全诗注音
路入风篁上翠微,老龙蟠井四山围。
水真绿浄不可唾,鱼若空行无所依。
胜处虽多终莫及,旧游谁在事皆非。
只今匏系何由到,徒羡联镳带月归。
“路入风篁上翠微”全诗翻译
译文:
路穿过风吹拂的竹林,登上翠绿微妙的山巅,陈年老龙盘踞在井口,四座山峰环抱其间。清澈透明的水仿佛碧绿的宝玉,纯净得无法垢污,游鱼若在虚空中自由游走,无所附着。优美的胜境虽然众多,却始终难以超越,往昔的游历,参与其中的人事如今皆非。现在,如何才能到达匏瓜系的井口?徒然羡慕着那些驾着联镳、伴着皓月归来的人。
总结:
诗人描绘了一幅山水清丽的景象,其中有古老的井口、环绕的山峦和清澈的水,以及自由游动的鱼。在赞美美景的同时,诗人表达了人生的无常和历史的更迭,以及对过往时光的怀念和对未来的向往。诗中透露出对胜境难得和人事更迭的感慨,以及对那些能够归来的人的羡慕之情。
“路入风篁上翠微”相关诗句:
- 路入风篁上翠微 出自 [宋] 楼钥 ·《顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之 》
- 风吹微湍入松篁 出自 [宋] 姚勉 ·《闻鶑 》
- 路入翠微寒 出自 [唐] 朱庆余 ·《将之上京别淮南书记李侍御 》
- 路入翠微外 出自 [宋] 李建中 ·《送张无梦归天台 》
- 樵路萦连入翠微 出自 [宋] 敖陶孙 ·《皋亭山 》
- 拟向翠微寻路入 出自 [宋] 释绍昙 ·《竹房 》
- 路去蓝关入翠微 出自 [唐] 曹邺 ·《送曾德迈归宁宜春 》
- 路去蓝关入翠微 出自 [唐] 曹松 ·《送曾德迈归宁宜春 》
- 路转平林入翠微 出自 [宋] 郑獬 ·《晚发关山 》
- 独上云梯入翠微 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄许尊师 》
- 雨後秋风入翠微 出自 [宋] 李廌 ·《游宝应寺 》
- 近水松篁锁翠微 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨 》
- 隠路高高入翠微 出自 [宋] 宋祁 ·《题著作魏仲先隠墅 》
- 袖拂仙风上翠微 出自 [宋] 许源 ·《和题落笔峒 其一 》
- 松篁交翠入幽深 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一三 》
- 松篁拥翠入云间 出自 [宋] 邓肃 ·《灵应寺二首 其一 》
- 老翠上松篁 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其一 》
- 湖上微风入槛凉 出自 [唐] 温庭筠 ·《南湖 》
- 风篁微解苞 出自 [宋] 晁公遡 ·《修竹二首 其二 》
- 微微山路入青云 出自 [宋] 许安世 ·《题清化山 》