“倚屏山枕惹香尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚屏山枕惹香尘”出自哪首诗？
答案： “倚屏山枕惹香尘”出自： 唐代 阎选的 《浣溪沙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ píng shān zhěn rě xiāng chén ，诗句平仄： 。
问题2：“倚屏山枕惹香尘”的上一句是什么？
答案：
“倚屏山枕惹香尘”的上一句是： 寂寞流苏冷绣茵 , 诗句拼音为：jì mò liú sū lěng xiù yīn
，诗句平仄： 。
问题3：“倚屏山枕惹香尘”的下一句是什么？
答案： “倚屏山枕惹香尘”的下一句是： 小庭花露泣浓春 , 诗句拼音为： xiǎo tíng huā lù qì nóng chūn ，诗句平仄：仄○平仄仄平平。
“倚屏山枕惹香尘”全诗
浣溪沙 (huàn xī shā)
寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘，小庭花露泣浓春。
刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。
仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平，仄○平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，？平平仄仄○平，仄平平仄仄平平。
“倚屏山枕惹香尘”繁体原文
浣溪沙
寂寞流蘇冷繡茵，倚屏山枕惹香塵，小庭花露泣濃春。
劉阮信非仙洞客，嫦娥終是月中人，此生無路訪東鄰。
“倚屏山枕惹香尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平，仄○平仄仄平平。
寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘，小庭花露泣浓春。
平仄仄平平仄仄，？平平仄仄○平，仄平平仄仄平平。
刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。
“倚屏山枕惹香尘”全诗注音
寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘，小庭花露泣浓春。
刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。
“倚屏山枕惹香尘”全诗翻译
译文：
寂寞的流苏冰冷地垂挂着，靠在屏风旁的山枕弄脏了香尘，小庭里花儿上的露水似乎也因浓郁的春意而泪流满面。
刘阮虽然信奉并非仙洞客，但嫦娥终究是居住在月亮中的人，而我这一生却再也找不到回访东邻的路了。全诗表达了诗人对逝去时光的孤寂怀念，以及对远去亲人和友人的思念之情。
“倚屏山枕惹香尘”相关诗句：
- 倚屏山枕惹香尘 出自 [唐] 阎选 ·《浣溪沙 》
- 枕倚小山屏 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 一 》
- 曲屏倚方枕 出自 [宋] 沈辽 ·《新作小屏 》
- 碧珊瑚枕倚朱屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠王太尉 》
- 空余枕屏香 出自 [宋] 许月卿 ·《梦中作 》
- 梦回题诗香枕屏 出自 [宋] 许月卿 ·《除月二十三日夜梦 》
- 梅香入枕春生屏 出自 [宋] 刘翰 ·《翠屏曲 》
- 篆烟飞上枕屏香 出自 [宋] 朱淑真 ·《旧愁二首 其二 》
- 斜軃香云倚翠屏 出自 [宋] 贾云华 ·《七夕 》
- 惹得巫山梦里香 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠人 》
- 鸳枕映屏山 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 五 》
- 枕上屏山掩 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十一 》
- 竹枕傍屏山 出自 [宋] 郑刚中 ·《春昼 》
- 倚屏山 出自 [唐] 锺辐 ·《卜算子慢 》
- 拂拭绣枕屏山绿 出自 [宋] 李丙 ·《夜夜曲 》
- 秋着屏山惊客枕 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其一 》
- 晓屏一枕酒醒山 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 二 》
- 屏山围枕鬓云深 出自 [宋] 郭祥正 ·《睡 》
- 屏山一枕游方梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《题寺壁二首 其一 》
- 头畔枕屏山掩恨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵回文三首 其三 》