“竹枕傍屏山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹枕傍屏山”出自哪首诗？
答案： “竹枕傍屏山”出自： 宋代 郑刚中的 《春昼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú zhěn bàng píng shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“竹枕傍屏山”的上一句是什么？
答案：
“竹枕傍屏山”的上一句是： 柏香熏纸帐 , 诗句拼音为： bǎi xiāng xūn zhǐ zhàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“竹枕傍屏山”的下一句是什么？
答案： “竹枕傍屏山”的下一句是： 付与翛然梦 , 诗句拼音为： fù yǔ xiāo rán mèng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“竹枕傍屏山”全诗
春昼 (chūn zhòu)
深村春昼永，事事不相关。
花少蜂蝶瘦，水清鸥鹭闲。
柏香熏纸帐，竹枕傍屏山。
付与翛然梦，乐哉天地间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“竹枕傍屏山”繁体原文
春晝
深村春晝永，事事不相關。
花少蜂蝶瘦，水清鷗鷺閑。
柏香熏紙帳，竹枕傍屏山。
付與翛然夢，樂哉天地間。
“竹枕傍屏山”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
深村春昼永，事事不相关。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
花少蜂蝶瘦，水清鸥鹭闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
柏香熏纸帐，竹枕傍屏山。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
付与翛然梦，乐哉天地间。
“竹枕傍屏山”全诗注音
深村春昼永，事事不相关。
花少蜂蝶瘦，水清鸥鹭闲。
柏香熏纸帐，竹枕傍屏山。
付与翛然梦，乐哉天地间。
“竹枕傍屏山”全诗翻译
译文：
深山村庄，春天的白昼似乎永远，一切事物都没有关联。
花儿稀少，蜜蜂和蝴蝶瘦弱，水清澈，鸥鹭自在悠闲。
柏树香气弥漫在纸帐中，竹枕旁边是屏山。
将这一切美景与宁静交付于翛然的梦境，真是在天地间享受无尽的快乐。
全文总结：诗人描绘了一个深山村庄春日的景象，一切都宁静而美好，花儿虽然稀少，蜜蜂和蝴蝶却依然瘦弱，水清澈，鸥鹭悠闲自在。在这宁静的环境中，诗人把美景和宁静都交付给了翛然的梦境，让他在天地间享受无尽的快乐。
“竹枕傍屏山”相关诗句：
- 竹枕傍屏山 出自 [宋] 郑刚中 ·《春昼 》
- 纸屏藤枕竹炉间 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 其五 》
- 纸屏石枕竹方床 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其四 》
- 枕上屏山掩 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十一 》
- 枕倚小山屏 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 一 》
- 鸳枕映屏山 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 五 》
- 山高傍涌翠云屏 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其一 》
- 头畔枕屏山掩恨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵回文三首 其三 》
- 青山白云爲枕屏 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 晓屏一枕酒醒山 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 二 》
- 倚屏山枕惹香尘 出自 [唐] 阎选 ·《浣溪沙 》
- 秋着屏山惊客枕 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其一 》
- 拂拭绣枕屏山绿 出自 [宋] 李丙 ·《夜夜曲 》
- 屏山围枕鬓云深 出自 [宋] 郭祥正 ·《睡 》
- 屏山一枕游方梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《题寺壁二首 其一 》
- 州傍青山县枕湖 出自 [唐] 白居易 ·《余杭形胜 》
- 门枕青山户傍谿 出自 [宋] 王十朋 ·《先人旧题东山墓亭三绝 其二 》
- 更向屏山画梅竹 出自 [宋] 华岳 ·《楮衾 》
- 竹屏风下登山屐 出自 [唐] 皮日休 ·《习池晨起 》
- 飞流作枕山作屏 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 》