“屏山围枕鬓云深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屏山围枕鬓云深”出自哪首诗?
答案: “屏山围枕鬓云深”出自: 宋代 郭祥正的 《睡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shān wéi zhěn bìn yún shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“屏山围枕鬓云深”的上一句是什么?
答案:
“屏山围枕鬓云深”的上一句是: 窻户无风天气阴 , 诗句拼音为:chuāng hù wú fēng tiān qì yīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“屏山围枕鬓云深”的下一句是什么?
答案: “屏山围枕鬓云深”的下一句是: 秋波不动芙蓉暖 , 诗句拼音为: qiū bō bù dòng fú róng nuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“屏山围枕鬓云深”全诗
睡 (shuì)
窻户无风天气阴,屏山围枕鬓云深。
秋波不动芙蓉暖,化蝶惊飞君莫寻。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“屏山围枕鬓云深”繁体原文
睡
窻戶無風天氣陰,屏山圍枕鬢雲深。
秋波不動芙蓉暖,化蝶驚飛君莫尋。
“屏山围枕鬓云深”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
窻户无风天气阴,屏山围枕鬓云深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
秋波不动芙蓉暖,化蝶惊飞君莫寻。
“屏山围枕鬓云深”全诗注音
窻户无风天气阴,屏山围枕鬓云深。
秋波不动芙蓉暖,化蝶惊飞君莫寻。
“屏山围枕鬓云深”全诗翻译
译文:
窗户没有风,天气阴沉,屏山环绕,枕头旁的发鬓被云雾笼罩。
秋波不动,如同芙蓉花儿温柔,吸引了蝴蝶停留,但君应不要寻找它。
全诗描绘了一幅阴天的景象,窗户紧闭无风,屏山将四周环绕,云深处犹如枕头旁的发鬓被云雾所笼罩。诗人以婉约的笔触描述了景色,进而将自然的美景与女子相比。她的秋波如同温暖的芙蓉花,吸引了蝴蝶的停留,但诗人却劝告君子不要再去追寻她了,仿佛她就是一只蝴蝶,只能随风飞舞,不可捕捉。整首诗情感含蓄,意境深远,是一首典型的婉约诗作。
“屏山围枕鬓云深”相关诗句:
- 屏山围枕鬓云深 出自 [宋] 郭祥正 ·《睡 》
- 青山白云爲枕屏 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 素屏围枕听鸣蛙 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其四 》
- 曲曲素屏围倦枕 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 云屏翠作围 出自 [宋] 孙觌 ·《示龟潭文上人二首 其一 》
- 寺枕千屏叠嶂深 出自 [宋] 韩琦 ·《张逸人归杭 》
- 翠云围绕锦屏风 出自 [宋] 王鎡 ·《山茶 》
- 屏围几座山 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其六 》
- 湖山屏四围 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 四山翠屏围 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 想像山围屏 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 山围一面屏 出自 [宋] 郭印 ·《登咒土寺东台 》
- 枕簟云作屏 出自 [宋] 释重显 ·《夏寄辩禅者山房 》
- 山围粉堞青屏合 出自 [宋] 张耒 ·《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古 》
- 山似围屏六曲开 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其二 》
- 十二围屏暖山色 出自 [宋] 翁卷 ·《白紵词 》
- 三面屏围屈曲山 出自 [宋] 郑刚中 ·《枕上 》
- 好山围绕屏三面 出自 [宋] 楼钥 ·《游西山次范丞韵 》
- 屏围燕几成山字 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晨起 》
- 山列翠屏围碧落 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 虞国墅 》