“晓屏一枕酒醒山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓屏一枕酒醒山”出自哪首诗?
答案: “晓屏一枕酒醒山”出自: 五代代 孙光宪的 《浣溪沙 二》, 诗句拼音为: xiǎo píng yī zhěn jiǔ xǐng shān 。
问题2:“晓屏一枕酒醒山”的上一句是什么?
答案:
“晓屏一枕酒醒山”的上一句是: 绣阁数行题了壁 , 诗句拼音为: xiù gé shù xíng tí le bì
。
问题3:“晓屏一枕酒醒山”的下一句是什么?
答案: “晓屏一枕酒醒山”的下一句是: 却疑身是梦云间 , 诗句拼音为: què yí shēn shì mèng yún jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平○。
“晓屏一枕酒醒山”全诗
浣溪沙 二 (huàn xī shā èr)
桃杏风香帘幕闲,谢家门户约花关,画梁幽语燕初还。
绣阁数行题了壁,晓屏一枕酒醒山,却疑身是梦云间。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平,仄平平仄○平平。
仄仄仄○○○仄,仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄平○。
“晓屏一枕酒醒山”繁体原文
浣溪沙 二
桃杏風香簾幕閑,謝家門戶約花關,畫梁幽語燕初還。
繡閣數行題了壁,曉屏一枕酒醒山,却疑身是夢雲間。
“晓屏一枕酒醒山”全诗注音
桃杏风香帘幕闲,谢家门户约花关,画梁幽语燕初还。
绣阁数行题了壁,晓屏一枕酒醒山,却疑身是梦云间。
“晓屏一枕酒醒山”全诗翻译
注释:
⑴闲——悠闲。
⑵约花关——将花关闭于门内。约:收束。
⑶幽语——私语。
⑷绣阁二句——意思是:在绣阁的壁上已题下数行词句,清晨,屏风掩遮,在山枕上,醉后已醒来了。题了:题罢了。山:山枕。
“晓屏一枕酒醒山”总结赏析
评析
这首词写在妓家醉酒之乐。上片写在女子家所见:桃杏风香,梁燕呢啸,都是美好生活的陪衬,点染了欢快环境。下片写在绣阁上所为:即兴题诗,酌酒言欢,酒后沉睡。以至一觉醒来,天色将晓。但他还朦胧不清,疑身尚在梦境中,文笔疏朗,意境清奇。
“晓屏一枕酒醒山”相关诗句:
- 晓屏一枕酒醒山 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 二 》
- 迎欢酒醒山当枕 出自 [唐] 黄滔 ·《送人往苏州觐其兄 》
- 屏山一枕游方梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《题寺壁二首 其一 》
- 六六屏山酒半醒 出自 [宋] 黄庚 ·《春梦 》
- 晓枕恰醒红日上 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其五 》
- 一枕山城晓梦惊 出自 [宋] 曹勋 ·《闻晓禽 》
- 酒醒今夜银屏冷 出自 [宋] 刘翰 ·《客去 》
- 酒醒孤枕半江风 出自 [宋] 黄庚 ·《舟次樗蒱庙 》
- 枕上吹虀醒宿酒 出自 [宋] 陆傅 ·《句 其一 》
- 枕前蛩迸酒醒时 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 十二 》
- 欹枕萧斋酒易醒 出自 [宋] 周端臣 ·《宿刘仲悦山斋 》
- 枕上半醒中酒病 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其六 》
- 枕上未醒秦地酒 出自 [唐] 韩翃 ·《送客水路归陕 》
- 枕上酒醒闻雁声 出自 [宋] 陆游 ·《十一月五日夜半偶作 》
- 枕上酒容和睡醒 出自 [唐] 白居易 ·《饮後夜醒 》
- 已从鲁酒迷醒枕 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其一 》
- 短蓬推枕酒半醒 出自 [宋] 张埴 ·《岁晚樊口解舟 》
- 那堪孤枕酒醒时 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其七 》
- 灯暗酒醒颠倒枕 出自 [唐] 元稹 ·《宿石矶 》
- 酒醒孤枕鴈来初 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡晚秋 》