“人寰新甲子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人寰新甲子”出自哪首诗？
答案： “人寰新甲子”出自： 唐代 武元衡的 《早春送欧阳链师归山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén huán xīn jiǎ zǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“人寰新甲子”的上一句是什么？
答案：
“人寰新甲子”的上一句是： 初辞汉帝家 , 诗句拼音为： chū cí hàn dì jiā
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“人寰新甲子”的下一句是什么？
答案： “人寰新甲子”的下一句是： 天路旧烟霞 , 诗句拼音为： tiān lù jiù yān xiá ，诗句平仄：平仄仄平平。
“人寰新甲子”全诗
早春送欧阳链师归山 (zǎo chūn sòng ōu yáng liàn shī guī shān)
双鹤五云车，初辞汉帝家。
人寰新甲子，天路旧烟霞。
羽节临风驻，霓裳逐雨斜。
崑仑有琪树，相忆寄瑶华。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“人寰新甲子”繁体原文
早春送歐陽鍊師歸山
雙鶴五雲車，初辭漢帝家。
人寰新甲子，天路舊煙霞。
羽節臨風駐，霓裳逐雨斜。
崑崙有琪樹，相憶寄瑤華。
“人寰新甲子”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
双鹤五云车，初辞汉帝家。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人寰新甲子，天路旧烟霞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
羽节临风驻，霓裳逐雨斜。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
崑仑有琪树，相忆寄瑶华。
“人寰新甲子”全诗注音
双鹤五云车，初辞汉帝家。
人寰新甲子，天路旧烟霞。
羽节临风驻，霓裳逐雨斜。
崑仑有琪树，相忆寄瑶华。
“人寰新甲子”全诗翻译
译文：
双鹤五云车，初离汉帝家。
人间迎来新的六十年，天上的旧有云烟。
羽翼在风中停留，彩云裙随雨斜飘摇。
崑仑山上有着宝贵的仙木，让我怀念起神奇的仙境。
“人寰新甲子”总结赏析
赏析：
这是一首描写早春时节，送别欧阳链师归山的古诗。诗人武元衡以优美的词藻和清新的意境，将自然景色与离别之情相融合，展现了一幅宛如画卷的美丽画面。
首句“双鹤五云车，初辞汉帝家。”以双鹤和五云车勾画出欧阳链师的离去场景，五云车显得尊贵隆重，双鹤则寓意着幸福与美好。欧阳链师初离汉帝家，给人一种高远离去的感觉，增强了诗歌的神秘感和仪式感。
第二句“人寰新甲子，天路旧烟霞。”表现了时光荏苒，人事如梦的主题。新甲子意味着时光的流转，而“天路旧烟霞”则暗示了欧阳链师的归家之路将是一段回忆丰富的往事。这两句描写出诗人对时光流逝和人生变迁的思考。
第三句“羽节临风驻，霓裳逐雨斜。”通过“羽节”和“霓裳”这两个富有诗意的词语，诗人展现了欧阳链师的仙风道骨和离去的情感。他驾驭羽节临风，仿佛是仙子般的存在，而“霓裳逐雨斜”则表现了欧阳链师行走在风雨之中，充满了诗意和浪漫情怀。
最后一句“崑仑有琪树，相忆寄瑶华。”将诗歌的情感高潮展现得淋漓尽致。崑仑是神话中的仙山，琪树和瑶华都是神话中的仙物，这里用来象征着欧阳链师的仙逝和诗人对他的深厚思念。整句表达了诗人对欧阳链师的深情告别和祝愿，意境高远，感情真挚。
“人寰新甲子”相关诗句：
- 人寰新甲子 出自 [唐] 武元衡 ·《早春送欧阳链师归山 》
- 人道上元新甲子 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子立春口号四首 其一 》
- 胜概甲人寰 出自 [宋] 刘参 ·《仙都山 》
- 甲子新诗稿 出自 [宋] 牟巘 ·《挽陈本斋尚书 其二 》
- 上元新甲子 出自 [宋] 宋庠 ·《至日圜丘摄事礼毕早归马上口占 》
- 常逢甲子新 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中守岁 》
- 新年逢甲子 出自 [宋] 李正民 ·《夜坐 》
- 仅周新甲子 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶梦锡丞相挽词二首 其二 》
- 甲子添新志 出自 [宋] 舒岳祥 ·《贱生之日邀正仲子堂小酌 》
- 甲子喜新霁 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 洛阳新甲子 出自 [唐] 沈佺期 ·《岭表逢寒食 》
- 甲子题新诗 出自 [宋] 文天祥 ·《发彭城 》
- 老添新甲子 出自 [唐] 白居易 ·《除夜 》
- 七八再逢新甲子 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其一 》
- 甲子新开御历长 出自 [宋] 姚勉 ·《题华严寺 》
- 六十重新开甲子 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其六 》
- 甲子重新数中兴 出自 [宋] 周紫芝 ·《爲人贺沈镇江生日 其二 》
- 不远上元新甲子 出自 [宋] 葛立方 ·《春日野饮 》
- 见说新诗题甲子 出自 [宋] 文天祥 ·《河间 其三 》
- 新正三日甲子雨 出自 [宋] 方回 ·《初三日甲子雨次日雪上元方立春 》