“甲子新诗稿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甲子新诗稿”出自哪首诗?
答案: “甲子新诗稿”出自: 宋代 牟巘的 《挽陈本斋尚书 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ zǐ xīn shī gǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“甲子新诗稿”的上一句是什么?
答案:
“甲子新诗稿”的上一句是: 不与万波俱 , 诗句拼音为: bù yǔ wàn bō jù
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“甲子新诗稿”的下一句是什么?
答案: “甲子新诗稿”的下一句是: 烝尝旧布襦 , 诗句拼音为: zhēng cháng jiù bù rú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“甲子新诗稿”全诗
挽陈本斋尚书 其二 (wǎn chén běn zhāi shàng shū qí èr)
天俾公多寿,人知道不孤。
超然一室内,不与万波俱。
甲子新诗稿,烝尝旧布襦。
何妨传遗老,文字照龟趺。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“甲子新诗稿”繁体原文
挽陳本齋尚書 其二
天俾公多壽,人知道不孤。
超然一室內,不與萬波俱。
甲子新詩稿,烝嘗舊布襦。
何妨傳遺老,文字照龜趺。
“甲子新诗稿”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天俾公多寿,人知道不孤。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
超然一室内,不与万波俱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甲子新诗稿,烝尝旧布襦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何妨传遗老,文字照龟趺。
“甲子新诗稿”全诗注音
天俾公多寿,人知道不孤。
超然一室内,不与万波俱。
甲子新诗稿,烝尝旧布襦。
何妨传遗老,文字照龟趺。
“甲子新诗稿”全诗翻译
译文:
天赐公多寿,人知道不孤。
超然一室内,不与万波俱。
甲子新诗稿,烝尝旧布襦。
何妨传遗老,文字照龟趺。
总结:
诗人赞颂上天赐予公长寿,让他不再孤独。他独处一室内,超然物外,不受世俗纷扰。在甲子之年,写下了新的诗稿,品味过旧时的布襦。他提到,传承古老的智慧并不妨碍年迈的传承,文字将永恒地传承下去,如同古代的龟趺一样。
“甲子新诗稿”相关诗句:
- 甲子新诗稿 出自 [宋] 牟巘 ·《挽陈本斋尚书 其二 》
- 甲子题新诗 出自 [宋] 文天祥 ·《发彭城 》
- 见说新诗题甲子 出自 [宋] 文天祥 ·《河间 其三 》
- 只有新诗题甲子 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 其一 》
- 诗囊属稿惭新思 出自 [宋] 陆游 ·《风雨旬日春後始晴 》
- 属稿新诗追鲍谢 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王觉之裕之承务二首 其一 》
- 改罢新诗留腹稿 出自 [宋] 林敏功 ·《书吴熙老醉杜甫像 》
- 甲乙未能成类稿 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 相思甲乙翻遗稿 出自 [宋] 李彭 ·《句 其二五 》
- 新诗第甲乙 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 常逢甲子新 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中守岁 》
- 甲子喜新霁 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 仅周新甲子 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶梦锡丞相挽词二首 其二 》
- 新年逢甲子 出自 [宋] 李正民 ·《夜坐 》
- 老添新甲子 出自 [唐] 白居易 ·《除夜 》
- 上元新甲子 出自 [宋] 宋庠 ·《至日圜丘摄事礼毕早归马上口占 》
- 甲子添新志 出自 [宋] 舒岳祥 ·《贱生之日邀正仲子堂小酌 》
- 洛阳新甲子 出自 [唐] 沈佺期 ·《岭表逢寒食 》
- 人寰新甲子 出自 [唐] 武元衡 ·《早春送欧阳链师归山 》
- 晚诗题甲子 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》