“洛阳新甲子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛阳新甲子”出自哪首诗?
答案: “洛阳新甲子”出自: 唐代 沈佺期的 《岭表逢寒食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò yáng xīn jiǎ zǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“洛阳新甲子”的上一句是什么?
答案:
“洛阳新甲子”的上一句是: 春来不见饧 , 诗句拼音为: chūn lái bù jiàn táng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“洛阳新甲子”的下一句是什么?
答案: “洛阳新甲子”的下一句是: 何日是清明 , 诗句拼音为: hé rì shì qīng míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“洛阳新甲子”全诗
岭表逢寒食 (lǐng biǎo féng hán shí)
岭外无寒食,春来不见饧。
洛阳新甲子,何日是清明?花柳争朝发,轩车满路迎。
帝乡遥可念,肠断报亲情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“洛阳新甲子”繁体原文
嶺表逢寒食
嶺外無寒食,春來不見餳。
洛陽新甲子,何日是清明?花柳爭朝發,軒車滿路迎。
帝鄉遙可念,腸斷報親情。
“洛阳新甲子”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岭外无寒食,春来不见饧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。平仄平平仄,平平仄仄平。
洛阳新甲子,何日是清明?花柳争朝发,轩车满路迎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝乡遥可念,肠断报亲情。
“洛阳新甲子”全诗注音
岭外无寒食,春来不见饧。
洛阳新甲子,何日是清明?花柳争朝发,轩车满路迎。
帝乡遥可念,肠断报亲情。
“洛阳新甲子”全诗翻译
译文:
岭外没有寒食节,春天来了也不见有饼馃。洛阳庆祝新的甲子年,何时才是清明时节?花草树木竞相抽出新芽,华轿豪车满街迎接。皇帝的家乡遥远难念,内心痛苦,报答亲情之重。
“洛阳新甲子”相关诗句:
- 洛阳新甲子 出自 [唐] 沈佺期 ·《岭表逢寒食 》
- 洛阳甲子清明近 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中呈诸同官 》
- 洛阳新进牡丹栽 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四 》
- 新报王师复洛阳 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年朱元直监税 其三 》
- 洛阳一别梨花新 出自 [唐] 李颀 ·《遇刘五 》
- 洛阳有客赋新诗 出自 [宋] 牟巘 ·《和虚谷韵简唐月心 》
- 洛阳新月动秋砧 出自 [唐] 刘方平 ·《寄严八判官 》
- 洛阳新进牡丹丛 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二 》
- 洛阳堰上新晴日 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳堰闲行 》
- 洛阳纸价新来贵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次芸居无题韵 》
- 洛阳谁知子 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 洛阳访才子 出自 [唐] 孟浩然 ·《洛中访袁拾遗不遇 》
- 洛阳天子县 出自 [唐] 张继 ·《洛阳作 》
- 唯余洛阳子 出自 [唐] 孟郊 ·《寄崔纯亮 》
- 汉有洛阳子 出自 [宋] 王安石 ·《贾生 》
- 奇才洛阳子 出自 [宋] 赵汝譡 ·《高文庙 》
- 洛阳苏季子 出自 [唐] 李白 ·《魏郡别苏明府因北游 》
- 才子洛阳人 出自 [唐] 王维 ·《送孙二 》
- 甲子题新诗 出自 [宋] 文天祥 ·《发彭城 》
- 上元新甲子 出自 [宋] 宋庠 ·《至日圜丘摄事礼毕早归马上口占 》