“七八再逢新甲子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“七八再逢新甲子”出自哪首诗？
答案： “七八再逢新甲子”出自： 宋代 阳枋的 《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī bā zài féng xīn jiǎ zǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“七八再逢新甲子”的上一句是什么？
答案：
“七八再逢新甲子”的上一句是： 屈指除宵又及辰 , 诗句拼音为： qū zhǐ chú xiāo yòu jí chén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“七八再逢新甲子”的下一句是什么？
答案： “七八再逢新甲子”的下一句是： 十三重记旧庚申 , 诗句拼音为： shí sān chóng jì jiù gēng shēn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“七八再逢新甲子”全诗
癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其一 (guǐ hài shǒu suì cōng ér táo yuán huáng xī cūn jū qí yī)
贪看子舍筑溪滨，屈指除宵又及辰。
七八再逢新甲子，十三重记旧庚申。
一盃春酒红衰脸，四世斑衣悦老身。
爆竹声听桃洞晓，举家疑是避秦人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“七八再逢新甲子”繁体原文
癸亥守歲聰兒桃源黄溪村居 其一
貪看子舍築溪濱，屈指除宵又及辰。
七八再逢新甲子，十三重記舊庚申。
一盃春酒紅衰臉，四世斑衣悅老身。
爆竹聲聽桃洞曉，舉家疑是避秦人。
“七八再逢新甲子”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
贪看子舍筑溪滨，屈指除宵又及辰。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
七八再逢新甲子，十三重记旧庚申。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一盃春酒红衰脸，四世斑衣悦老身。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
爆竹声听桃洞晓，举家疑是避秦人。
“七八再逢新甲子”全诗注音
贪看子舍筑溪滨，屈指除宵又及辰。
七八再逢新甲子，十三重记旧庚申。
一盃春酒红衰脸，四世斑衣悦老身。
爆竹声听桃洞晓，举家疑是避秦人。
“七八再逢新甲子”全诗翻译
译文：
子舍筑在溪边，贪婪地观望着，不知不觉时光过去，已经到了夜晚和早晨。
经历了七八次的新甲子，又有十三次重逢旧庚申。
一杯春酒使红颜褪去，四世的斑衣让老者心情愉悦。
听到桃洞里爆竹的声响，举家上下都怀疑是否是为了躲避秦人而来的。
总结：
诗人描述了时光的流逝和岁月的更迭，同时表现出人生的短暂和历史的变迁。通过描写一杯春酒和斑衣等细节，反映了人们对于岁月流逝和生命终老的感慨。最后，诗人以桃洞里爆竹的声音来暗示秦人的威胁，抒发了对外来侵略的忧虑。
“七八再逢新甲子”相关诗句：
- 七八再逢新甲子 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其一 》
- 再逢甲子换新元 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周孟觉记皮老人事三首 其三 》
- 常逢甲子新 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中守岁 》
- 新年逢甲子 出自 [宋] 李正民 ·《夜坐 》
- 其原编号如下：原卷（伯二七四八）、甲卷（伯三九二九）、乙卷（伯二九八三）、丙卷（伯三八七○）、丁卷（斯六一六七）、戊卷（伯二六九○背）咏敦煌诗（伯五○○七）三首每种诗题下注明所据卷子号码 出自 [唐] 王重民辑录，刘修业整理。 ·《前言 》
- 甲子数至再 出自 [宋] 陆游 ·《若耶村老人 》
- 从此再周花甲子 出自 [宋] 徐似道 ·《岩桂花 》
- 甲子如今甫再周 出自 [宋] 马廷鸾 ·《德寿宫古松太上爱之尝持御香酾酒祠土神以祈屏蟊贼云时绍兴壬午思陵馘亮之岁也于今百二十年矣仆生六十年後而十月八日又思陵上仙之晨感而有赋 其一 》
- 从此再周花甲子 出自 [宋] 徐大受 ·《岩桂花 》
- 八月甲子 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 七百甲子老翁 出自 [宋] 释智愚 ·《赵王访赵州州不下禅牀图赞 》
- 七百甲子老翁 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一一 》
- 七百甲子老禅和 出自 [宋] 释重显 ·《庭前柏树子 其一 》
- 七百甲子老禅伯 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七九 》
- 再举七子风 出自 [唐] 孟郊 ·《上包祭酒 》
- 下玄八千亿甲子 出自 [唐] 不详 ·《严含质诗 二 》
- 甲子八百九十朔 出自 [宋] 周必大 ·《二老堂会七兄乐语口号 》
- 即在公元七五八--七八一年吐蕃逐渐侵吞河陇地区 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 甲子仍逢夏 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预久雨 》
- 秋霖逢甲子 出自 [宋] 司马光 ·《和安之久雨 》