“归从我北窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归从我北窗”出自哪首诗?
答案: “归从我北窗”出自: 宋代 周紫芝的 《挂席》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī cóng wǒ běi chuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“归从我北窗”的上一句是什么?
答案:
“归从我北窗”的上一句是: 挂席下晴江 , 诗句拼音为:guà xí xià qíng jiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“归从我北窗”的下一句是什么?
答案: “归从我北窗”的下一句是: 年今真晼晚 , 诗句拼音为: nián jīn zhēn wǎn wǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“归从我北窗”全诗
挂席 (guà xí)
挂席下晴江,归从我北窗。
年今真晼晚,事亦付奇厖。
酒可浇肠饮,胡谁缓颊降。
买田如有路,誓欲老吾邦。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“归从我北窗”繁体原文
掛席
掛席下晴江,歸從我北窗。
年今真晼晚,事亦付奇厖。
酒可澆腸飲,胡誰緩頰降。
買田如有路,誓欲老吾邦。
“归从我北窗”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
挂席下晴江,归从我北窗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年今真晼晚,事亦付奇厖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒可浇肠饮,胡谁缓颊降。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
买田如有路,誓欲老吾邦。
“归从我北窗”全诗注音
挂席下晴江,归从我北窗。
年今真晼晚,事亦付奇厖。
酒可浇肠饮,胡谁缓颊降。
买田如有路,誓欲老吾邦。
“归从我北窗”全诗翻译
译文:
挂起床席下晴江,归来时从我北边的窗户进入。
岁月如今真是稀疏晚了,事情也交给奇怪的命运。
酒可以舒缓心中的愁绪,任何人都不能阻止我畅饮。
如果有机会购买田地,我发誓要守护着老去的故乡。
全文总结:这首古文诗篇描述了作者对故乡的深情厚意以及对未来的希冀。作者表达了不忘本土、保护家园的决心,并借饮酒的手段舒解心中的苦闷。诗篇情感真挚,描绘了一位热爱故土的人的心境和人生态度。
“归从我北窗”相关诗句:
- 归从我北窗 出自 [宋] 周紫芝 ·《挂席 》
- 北窗从雨零 出自 [宋] 陈起 ·《旧居有怀 》
- 安得相从北窗下 出自 [宋] 陆游 ·《赠邢刍甫 》
- 从今谁共北窗凉 出自 [宋] 李光 ·《列之告别爲之怅然小诗送别 》
- 北窗三友是过从 出自 [宋] 陈与义 ·《和若拙弟得陪游後园 其一 》
- 从放书生老北窗 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其四(原注:春日寓言。) 》
- 归来北窗下 出自 [宋] 朱岂 ·《采菊亭 》
- 归来北窗下 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作 》
- 归来北窗底 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其五 》
- 归对北窗灯 出自 [宋] 陆游 ·《初夜 》
- 归来北窗下 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 陶徵君 》
- 归寄北窗傲 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 欣然归北窗 出自 [宋] 钱时 ·《蜀阜精庐无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏砌外 》
- 归坐北窗下 出自 [宋] 薛季宣 ·《欲晴又雨终夕震电 》
- 归来北窗下 出自 [唐] 白居易 ·《咏所乐 》
- 却归坐北窗 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 醒我北窗眠 出自 [宋] 孔武仲 ·《送曹千方奉使闽中 》
- 老我北窗卧 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其三 》
- 贷我北窗眠 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 褦襶子 》
- 我卧北窗下 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》