“适然宾客至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“适然宾客至”出自哪首诗?
答案: “适然宾客至”出自: 宋代 郭印的 《扫径》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì rán bīn kè zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“适然宾客至”的上一句是什么?
答案:
“适然宾客至”的上一句是: 满径堆残槁 , 诗句拼音为: mǎn jìng duī cán gǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“适然宾客至”的下一句是什么?
答案: “适然宾客至”的下一句是: 课奴先痛扫 , 诗句拼音为: kè nú xiān tòng sǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“适然宾客至”全诗
扫径 (sǎo jìng)
阴森百亩林,所向无不好。
俗客岂曾来,幽处通蓬岛。
一色尽琅玕,坚润真可宝。
天风时脱叶,满径堆残槁。
适然宾客至,课奴先痛扫。
要使吾心净,置之勿复道。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
“适然宾客至”繁体原文
掃徑
陰森百畝林,所向無不好。
俗客豈曾來,幽處通蓬島。
一色盡琅玕,堅潤真可寶。
天風時脱葉,滿徑堆殘槁。
適然賓客至,課奴先痛掃。
要使吾心凈,置之勿復道。
“适然宾客至”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
阴森百亩林,所向无不好。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
俗客岂曾来,幽处通蓬岛。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
一色尽琅玕,坚润真可宝。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
天风时脱叶,满径堆残槁。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
适然宾客至,课奴先痛扫。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
要使吾心净,置之勿复道。
“适然宾客至”全诗注音
阴森百亩林,所向无不好。
俗客岂曾来,幽处通蓬岛。
一色尽琅玕,坚润真可宝。
天风时脱叶,满径堆残槁。
适然宾客至,课奴先痛扫。
要使吾心净,置之勿复道。
“适然宾客至”全诗翻译
译文:
阴森的百亩林,无论朝哪个方向,都是美好的景色。
普通的游客不曾来过,只有幽静之地通往蓬莱仙岛。
林中一片翠绿,宛如琅玕玉石,坚硬而润泽,真可称得上宝贝。
天风吹拂时落叶纷纷,满地堆满了残枝败叶。
恰好有客人前来,我先忍痛清扫,恐怕这样会扫去我的心中杂念。
如果想要我心境宁静,就不要再提及这些事情了。
全文总结:这是一篇描写阴森百亩林的古文,林中景色优美,远离尘嚣,仿佛通往仙岛。林中景色苍翠如玉,但天风吹拂时叶落残槁。当有客人到来时,作者先忍痛清扫,以使心境宁静。文章强调了宁静与清净之境,以及拒绝杂念的重要性。
“适然宾客至”相关诗句:
- 适然宾客至 出自 [宋] 郭印 ·《扫径 》
- 宾客不至 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 所至足宾客 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》
- 宾客至即喜 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》
- 亦无宾客至 出自 [唐] 白居易 ·《夏日闲放 》
- 兔园宾客至 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴苏州途出洛阳留守李相公累申宴饯宠行话旧形於篇章谨抒下情以申仰谢 》
- 翁闲宾客至 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东台 》
- 宾客罕肯至 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 又无宾客至 出自 [唐] 白居易 ·《嬾放二首呈刘梦得吴方之 一 》
- 有客适从云外至 出自 [宋] 释永颐 ·《茶炉 》
- 客至輙留尽欢适 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 宾客少至无与娱 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 」适闻有客金陵至 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 宾主适所适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫置酒兰菊间 》
- 特地邀宾宾不至 出自 [宋] 袁甫 ·《趣诸友观牡丹 》
- 客至亦茫然 出自 [宋] 苏辙 ·《画学董生画山水屏风 》
- 偶然客至话乡国 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻焦山 》
- 纵酒偶然因客至 出自 [宋] 毕仲游 ·《暂居河上获从致政丈朝请之游仰慕高风因成拙句 》
- 青白泯然从客至 出自 [宋] 史浩 ·《竹院昙老病目寄诗索和走笔次韵 》
- 飘然自适非人适 出自 [宋] 程俱 ·《适轩 》