“亦无宾客至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦无宾客至”出自哪首诗?
答案: “亦无宾客至”出自: 唐代 白居易的 《夏日闲放》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì wú bīn kè zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“亦无宾客至”的上一句是什么?
答案:
“亦无宾客至”的上一句是: 时暑不出门 , 诗句拼音为:shí shǔ bù chū mén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“亦无宾客至”的下一句是什么?
答案: “亦无宾客至”的下一句是: 静室深下帘 , 诗句拼音为: jìng shì shēn xià lián ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“亦无宾客至”全诗
夏日闲放 (xià rì xián fàng)
时暑不出门,亦无宾客至。
静室深下帘,小庭新扫地。
褰裳复岸帻,闲傲得自恣。
朝景枕簟清,乘凉一觉睡。
午餐何所有,鱼肉一两味。
夏服亦无多,蕉纱三五事。
资身既给足,长物徒烦费。
若比箪瓢人,吾今太富贵。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄○仄平,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
“亦无宾客至”繁体原文
夏日閑放
時暑不出門,亦無賓客至。
靜室深下簾,小庭新掃地。
褰裳復岸幘,閑傲得自恣。
朝景枕簟清,乘涼一覺睡。
午餐何所有,魚肉一兩味。
夏服亦無多,蕉紗三五事。
資身既給足,長物徒煩費。
若比簞瓢人,吾今太富貴。
“亦无宾客至”韵律对照
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
时暑不出门,亦无宾客至。
仄仄○仄平,仄○平仄仄。
静室深下帘,小庭新扫地。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
褰裳复岸帻,闲傲得自恣。
平仄仄仄平,○平仄仄仄。
朝景枕簟清,乘凉一觉睡。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
午餐何所有,鱼肉一两味。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
夏服亦无多,蕉纱三五事。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
资身既给足,长物徒烦费。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
若比箪瓢人,吾今太富贵。
“亦无宾客至”全诗注音
时暑不出门,亦无宾客至。
静室深下帘,小庭新扫地。
褰裳复岸帻,闲傲得自恣。
朝景枕簟清,乘凉一觉睡。
午餐何所有,鱼肉一两味。
夏服亦无多,蕉纱三五事。
资身既给足,长物徒烦费。
若比箪瓢人,吾今太富贵。
“亦无宾客至”全诗翻译
译文:
时下炎炎热暑,我也不出门,也没有宾客前来。
我安静的房间里,帘子低垂,小庭院重新扫洁。
我把衣裳拢起,戴上宽边帽,悠闲自得地闲适度日。
早晨的景色明亮清爽,我躺在凉爽的床上一觉酣睡。
午餐并不奢华,只有一点鱼肉的味道。
夏天的衣物也不多,只有几件薄薄的蕉纱衣。
我已经得到了充足的衣食,多余的东西只是增加麻烦和开支。
如果和那些用箪瓢的人相比,我现在可算是太过富贵了。
总结:
这首诗描绘了作者在炎炎夏日里过着宁静悠闲的生活,不愿外出,也没有客人造访。他享受着安静的房间,整洁的庭院,闲适自得地度过每一天。他睡在清凉的床上,品尝简单的午餐,衣物也不多,满足而不奢求。作者感慨自己比那些过着朴素生活的人更加富有,反映了他对于安逸生活的满足和知足常乐的态度。
“亦无宾客至”相关诗句:
- 亦无宾客至 出自 [唐] 白居易 ·《夏日闲放 》
- 又无宾客至 出自 [唐] 白居易 ·《嬾放二首呈刘梦得吴方之 一 》
- 宾客少至无与娱 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 客至亦无官 出自 [唐] 李咸用 ·《山居 》
- 宾客不至 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 适然宾客至 出自 [宋] 郭印 ·《扫径 》
- 宾客至即喜 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》
- 所至足宾客 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》
- 翁闲宾客至 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东台 》
- 兔园宾客至 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴苏州途出洛阳留守李相公累申宴饯宠行话旧形於篇章谨抒下情以申仰谢 》
- 宾客罕肯至 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 我亦时爲末至宾 出自 [宋] 魏了翁 ·《南阁行 》
- 嘉宾亦有邂逅至 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 客至无情亦有情 出自 [宋] 宋庠 ·《新岁雪霁到西湖作三首 其二 》
- 宾亦无宾 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一七 》
- 宾客亦已散 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 遇子亦宾客 出自 [宋] 员兴宗 ·《送李省元周辅 》
- 我亦老宾客 出自 [宋] 韩淲 ·《和伯辉去岁所寄兼怀曾君锡左司 》
- 我亦老宾客 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国谢韩子华过饮 》
- 亦致宾客盛 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉山史颐老秀才遣人寄诗用其韵答之 》