“飘然自适非人适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘然自适非人适”出自哪首诗?
答案: “飘然自适非人适”出自: 宋代 程俱的 《适轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo rán zì shì fēi rén shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“飘然自适非人适”的上一句是什么?
答案:
“飘然自适非人适”的上一句是: 午风高枕一窗凉 , 诗句拼音为: wǔ fēng gāo zhěn yī chuāng liáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“飘然自适非人适”的下一句是什么?
答案: “飘然自适非人适”的下一句是: 肯受辕驹六尺缰 , 诗句拼音为: kěn shòu yuán jū liù chǐ jiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“飘然自适非人适”全诗
适轩 (shì xuān)
厌苦常从乐未央,不如要足两俱忘。
当饥粝食遗三鼎,便体绨袍胜五章。
夜雪扁舟千嶂净,午风高枕一窗凉。
飘然自适非人适,肯受辕驹六尺缰。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“飘然自适非人适”繁体原文
適軒
厭苦常從樂未央,不如要足兩俱忘。
當饑糲食遺三鼎,便體綈袍勝五章。
夜雪扁舟千嶂凈,午風高枕一窗凉。
飄然自適非人適,肯受轅駒六尺韁。
“飘然自适非人适”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
厌苦常从乐未央,不如要足两俱忘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当饥粝食遗三鼎,便体绨袍胜五章。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜雪扁舟千嶂净,午风高枕一窗凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘然自适非人适,肯受辕驹六尺缰。
“飘然自适非人适”全诗注音
厌苦常从乐未央,不如要足两俱忘。
当饥粝食遗三鼎,便体绨袍胜五章。
夜雪扁舟千嶂净,午风高枕一窗凉。
飘然自适非人适,肯受辕驹六尺缰。
“飘然自适非人适”全诗翻译
译文:
厌恶常常从过度的欢乐中产生,不如要满足于两者都忘记。
当饥饿时吃些简单的食物,就像遗弃三鼎般心满意足,不如穿着绨袍胜过五品官服。
夜晚下雪,船只穿行在千山万嶂间,一切都变得幽静洁净;中午时的微风让人高枕无忧,享受凉爽。
自由自在地适应自己的情况,才是最适合的,何必屈服于别人的要求,像辕驹那样受着六尺长的缰绳束缚呢。
全文总结:生活中应当避免过度的欢乐和奢华,要懂得满足于简单的事物,保持内心的宁静。夜晚的雪景和午后的微风都能给人带来安宁和舒适。适应自己的生活状态,不受他人束缚,是一种自由和幸福的境界。
“飘然自适非人适”相关诗句:
- 飘然自适非人适 出自 [宋] 程俱 ·《适轩 》
- 何适非适然 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 人生所适贵自适 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 飘然适我愿 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其一 》
- 适是适非思陶写 出自 [宋] 曹勋 ·《赠陈季野 》
- 所适定非真适意 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》
- 飘然斑白身奚适 出自 [唐] 杜甫 ·《岳麓山道林二寺行 》
- 绦帐飘然适海涯 出自 [宋] 方回 ·《送周君之余姚讲授 》
- 悠然适所适 出自 [宋] 曾几 ·《寄空同山中道士 》
- 翛然适吾适 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 自适其适诚吾徒 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 何适非偶然 出自 [宋] 李之仪 ·《九锡庵 》
- 造化非适然 出自 [宋] 李之仪 ·《秀远堂次赵德孺韵 》
- 亦自适其适 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 聊复自适适 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其六 》
- 各自适汝适 出自 [宋] 杨时 ·《土屋 》
- 但可自适适 出自 [宋] 陈造 ·《舟行即事 》
- 我自适其适 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》
- 不肯适人适 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其二 》
- 由来适人适 出自 [宋] 王安国 ·《忘言 》