“宾客至即喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾客至即喜”出自哪首诗?
答案: “宾客至即喜”出自: 宋代 徐积的 《谢周裕之 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīn kè zhì jí xǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“宾客至即喜”的上一句是什么?
答案:
“宾客至即喜”的上一句是: 诗酒以为乐 , 诗句拼音为: shī jiǔ yǐ wéi lè
,诗句平仄: 。
问题3:“宾客至即喜”的下一句是什么?
答案: “宾客至即喜”的下一句是: 酒味酸或淡 , 诗句拼音为: jiǔ wèi suān huò dàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“宾客至即喜”全诗
谢周裕之 其一 (xiè zhōu yù zhī qí yī)
乐不须丝竹,花不须桃李。
舞不须轻躯,歌不须皓齿。
人生各有乐,顾我如何尔。
我是两柳翁,家在南郭里。
诗酒以为乐,宾客至即喜。
酒味酸或淡,瓷椀麤而伟。
或无一飣菜,但费几张纸。
人情慕富贵,公何眎贱鄙。
寒冷载肴酒,暮夜烦屐履。
孚诚非猝然,餖亦劳止。
不用卞郎瓠,但坐杜侯椅。
两桌合八尺,一炉暖双趾。
不以药随时,而用缯掩耳。
或啖鱼菹尽,或爱藏蔬美。
或取鱐与腊,或约酒以指。
人皆悦真厚,谁敢停箸匕。
一客癯而清,偶坐为六子。
吟声尚鼓吹,欢情胜罗绮。
俗物无所用,高会有如此。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄○仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
仄?仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,平平○平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄○仄。
“宾客至即喜”繁体原文
謝周裕之 其一
樂不須絲竹,花不須桃李。
舞不須輕軀,歌不須皓齒。
人生各有樂,顧我如何爾。
我是兩柳翁,家在南郭裏。
詩酒以爲樂,賓客至即喜。
酒味酸或淡,瓷椀麤而偉。
或無一飣菜,但費幾張紙。
人情慕富貴,公何眎賤鄙。
寒冷載肴酒,暮夜煩屐履。
孚誠非猝然,餖亦勞止。
不用卞郎瓠,但坐杜侯椅。
兩桌合八尺,一爐暖雙趾。
不以藥隨時,而用繒掩耳。
或啖魚菹盡,或愛藏蔬美。
或取鱐與臘,或約酒以指。
人皆悅真厚,誰敢停箸匕。
一客癯而清,偶坐爲六子。
吟聲尚鼓吹,歡情勝羅綺。
俗物無所用,高會有如此。
“宾客至即喜”韵律对照
仄仄平平仄,平仄平平仄。
乐不须丝竹,花不须桃李。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
舞不须轻躯,歌不须皓齿。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
人生各有乐,顾我如何尔。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
我是两柳翁,家在南郭里。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
诗酒以为乐,宾客至即喜。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
酒味酸或淡,瓷椀麤而伟。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
或无一飣菜,但费几张纸。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
人情慕富贵,公何眎贱鄙。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
寒冷载肴酒,暮夜烦屐履。
平平平仄平,仄仄○仄。
孚诚非猝然,餖亦劳止。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
不用卞郎瓠,但坐杜侯椅。
仄?仄仄仄,仄平仄平仄。
两桌合八尺,一炉暖双趾。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
不以药随时,而用缯掩耳。
仄仄平平仄,仄仄○平仄。
或啖鱼菹尽,或爱藏蔬美。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
或取鱐与腊,或约酒以指。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
人皆悦真厚,谁敢停箸匕。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
一客癯而清,偶坐为六子。
○平仄仄○,平平○平仄。
吟声尚鼓吹,欢情胜罗绮。
仄仄平仄仄,平仄仄○仄。
俗物无所用,高会有如此。
“宾客至即喜”全诗注音
乐不须丝竹,花不须桃李。
舞不须轻躯,歌不须皓齿。
人生各有乐,顾我如何尔。
我是两柳翁,家在南郭里。
诗酒以为乐,宾客至即喜。
酒味酸或淡,瓷椀麤而伟。
或无一飣菜,但费几张纸。
人情慕富贵,公何眎贱鄙。
寒冷载肴酒,暮夜烦屐履。
孚诚非猝然,餖亦劳止。
不用卞郎瓠,但坐杜侯椅。
两桌合八尺,一炉暖双趾。
不以药随时,而用缯掩耳。
或啖鱼菹尽,或爱藏蔬美。
或取鱐与腊,或约酒以指。
人皆悦真厚,谁敢停箸匕。
一客癯而清,偶坐为六子。
吟声尚鼓吹,欢情胜罗绮。
俗物无所用,高会有如此。
“宾客至即喜”全诗翻译
译文:
乐不需要丝竹乐器,花儿不需要桃李花朵。舞蹈不需要轻盈的身姿,歌声不需要洁白的牙齿。人生中每个人都有自己的乐趣,那么我又该如何呢?我是南郭里的两柳翁,家住在那里。对于我来说,诗和酒是乐趣,宾客来了就感到高兴。酒的味道或酸或淡,酒杯可能粗糙但庄重。或许没有豪华的菜肴,只需几张纸就可以了。人们崇尚富贵,公却看不起贫贱。寒冷的时候需要酒来取暖,夜晚烦恼鞋履的束缚。真诚并非突然产生,一桌丰盛的饭菜也会让人感到疲劳。不需要华丽的宴席,只要坐在杜侯的椅子上。两张桌子拼在一起有八尺长,一炉火温暖双脚趾。不需要随时服用药物,只需要用绸缎遮住耳朵。或许尽情品尝鱼和菜,或许喜欢收藏美味的蔬菜。或许享受鳆鱼和腊肉,或许用手指定酒的份量。每个人都对真诚和厚道感到高兴,谁敢停下筷子和匙。一位瘦弱却清雅的客人,偶尔坐在六个子弟中间。吟唱的声音胜过鼓吹,欢乐的氛围胜过华丽的锦缎。庸俗的物质无所用处,高尚的聚会却如此美好。
“宾客至即喜”总结赏析
《谢周裕之 其一》赏析::
这首诗由徐积创作,表达了作者对简朴生活和友情的珍视。诗中通过生动的描写,展现了一个快乐而满足的生活场景。
首先,诗中提到乐不需要丝竹,花不需要桃李,舞不需要轻躯,歌不需要皓齿,强调了作者对简单而朴素的乐趣的追求。这里反映出作者对精神愉悦的追求,而非物质繁华。
其次,诗中出现了“我是两柳翁,家在南郭里”的句子,表现了作者的自豪和对家乡的眷恋。南郭被视为一个幽静而宜居的地方,这里的生活让作者感到满足和愉悦。
诗中还提到了酒宴,描述了酒宴的情景和氛围。酒宴被描绘得温馨而欢乐,不拘泥于酒的味道或宴席的豪华,而是强调了与友人共饮的愉悦。这也反映出作者对友情的珍视。
最后,诗中以“高会有如此”来总结:,强调了这种简单而纯粹的生活方式的珍贵,它在俗世之中能够找到真正的快乐和满足。
“宾客至即喜”相关诗句:
- 宾客至即喜 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》
- 喜即领宾僚 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 主人喜宾至 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 下榻喜宾至 出自 [宋] 李廌 ·《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其二 》
- 主人喜宾至 出自 [宋] 强至 ·《闻毁 》
- 双燕初来即宾客 出自 [宋] 宋祁 ·《嘉佑庚子秋七月予还台明年始对家圃春物作 》
- 宾客不至 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 翁闲宾客至 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东台 》
- 又无宾客至 出自 [唐] 白居易 ·《嬾放二首呈刘梦得吴方之 一 》
- 兔园宾客至 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴苏州途出洛阳留守李相公累申宴饯宠行话旧形於篇章谨抒下情以申仰谢 》
- 亦无宾客至 出自 [唐] 白居易 ·《夏日闲放 》
- 适然宾客至 出自 [宋] 郭印 ·《扫径 》
- 宾客罕肯至 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 所至足宾客 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》
- 但喜宾客来 出自 [宋] 苏轼 ·《种德亭 》
- 性复喜宾客 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 但令宾客喜 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其七 》
- 藩侯喜宾客 出自 [宋] 李廌 ·《文选楼 》
- 羣飞喜宾客 出自 [宋] 苏舜钦 ·《金山寺 》
- 宾客少至无与娱 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》