“度曲五更吹怨调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“度曲五更吹怨调”出自哪首诗?
答案: “度曲五更吹怨调”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵去非梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù qū wǔ gēng chuī yuàn tiáo ,诗句平仄: 仄仄仄○○仄○ 。
问题2:“度曲五更吹怨调”的上一句是什么?
答案:
“度曲五更吹怨调”的上一句是: 交情万里寄春色 , 诗句拼音为: jiāo qíng wàn lǐ jì chūn sè
,诗句平仄: 仄仄仄○○仄○ 。
问题3:“度曲五更吹怨调”的下一句是什么?
答案: “度曲五更吹怨调”的下一句是: 半树临溪抵死香 , 诗句拼音为: bàn shù lín xī dǐ sǐ xiāng ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“度曲五更吹怨调”全诗
次韵去非梅花 (cì yùn qù fēi méi huā)
造化小儿心恋嫪,偏向冰花施巧妙。
冷禁霜带晓寒飘,清宜月缀微云照。
已与鸣鸠传酒信,更乞游蜂供蜜料。
交情万里寄春色,度曲五更吹怨调。
半树临溪抵死香,一枝倚竹嫣然笑。
寒姿疏影太幽独,静女贫姝真窈窕。
世言嘉卉出灵山,我疑异种来圆峤。
肯挑俗子炫穠丽,只约骚人伴吟啸。
少陵牵兴催衰白,广平被恼回刚峭。
径须相过寿此花,市远无肴只藜藋。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄○平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄仄,○仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○○仄○。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平○○平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄平○○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“度曲五更吹怨调”繁体原文
次韻去非梅花
造化小兒心戀嫪,偏向冰花施巧妙。
冷禁霜带曉寒飄,清宜月綴微雲照。
已與鳴鳩傳酒信,更乞遊蜂供蜜料。
交情萬里寄春色,度曲五更吹怨調。
半樹臨溪抵死香,一枝倚竹嫣然笑。
寒姿疏影太幽獨,靜女貧姝真窈窕。
世言嘉卉出靈山,我疑異種來圓嶠。
肯挑俗子炫穠麗,只約騷人伴吟嘯。
少陵牽興催衰白,廣平被惱回剛峭。
徑須相過壽此花,市遠無肴只藜藋。
“度曲五更吹怨调”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
造化小儿心恋嫪,偏向冰花施巧妙。
仄○平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
冷禁霜带晓寒飘,清宜月缀微云照。
仄仄平平○仄仄,○仄平平仄仄仄。
已与鸣鸠传酒信,更乞游蜂供蜜料。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○○仄○。
交情万里寄春色,度曲五更吹怨调。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
半树临溪抵死香,一枝倚竹嫣然笑。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
寒姿疏影太幽独,静女贫姝真窈窕。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平○。
世言嘉卉出灵山,我疑异种来圆峤。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
肯挑俗子炫穠丽,只约骚人伴吟啸。
仄平○○平平仄,仄平仄仄○平仄。
少陵牵兴催衰白,广平被恼回刚峭。
仄平○○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
径须相过寿此花,市远无肴只藜藋。
“度曲五更吹怨调”全诗注音
造化小儿心恋嫪,偏向冰花施巧妙。
冷禁霜带晓寒飘,清宜月缀微云照。
已与鸣鸠传酒信,更乞游蜂供蜜料。
交情万里寄春色,度曲五更吹怨调。
半树临溪抵死香,一枝倚竹嫣然笑。
寒姿疏影太幽独,静女贫姝真窈窕。
世言嘉卉出灵山,我疑异种来圆峤。
肯挑俗子炫穠丽,只约骚人伴吟啸。
少陵牵兴催衰白,广平被恼回刚峭。
径须相过寿此花,市远无肴只藜藋。
“度曲五更吹怨调”全诗翻译
译文:
造化小儿心灵喜爱嫪山,偏偏向着冰花施展巧妙。
寒冷的禁令中,霜带着晓寒飘落,清冷的月光照亮微云。
已经与鸣鸠传递了酒的信物,再请求游蜂提供蜜作食料。
交情如万里般遥远,寄托着春天的美景,曲调在五更时分吹奏着怨恨之音。
半树倚靠在溪边,由于香气过于浓郁,竟然抵挡不住而凋零。一枝花朵依偎在竹子上,娇艳地笑着。
寒冷的容颜,疏淡的影子,太过幽寂孤独,如同隐居的女子,贫困而真实地展现出她的幽雅。
世人传说美女出自灵山,而我怀疑她似乎是异种,来自于圆峤。
她不肯招揽世俗的贵族,只愿约请那些风流才子相伴吟啸。
少陵的心思牵动着兴致,催促着白发苍苍,广平的人被恼怒困扰,回应着刚直峻峭。
未来的日子里,必定要再次相聚寿命如花的这一刻,可惜市场遥远,只能吃着简陋的藜藋。
全文描写了一个冬日景色中的山野田园美景,以及诗人对美好交情和远方游玩的向往。同时也暗含了对自然之美和淳朴生活的赞美,以及对时光流逝、命运无常的思考。
“度曲五更吹怨调”相关诗句:
- 度曲五更吹怨调 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 五更吹角怨秋风 出自 [宋] 张耒 ·《吹角 》
- 凄音怨曲不成调 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 曲调幽怨传琵琶 出自 [宋] 李纲 ·《明妃曲 》
- 曲怨吹难尽 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻笛 》
- 笛怨梅花新度曲 出自 [宋] 杨亿 ·《钱大夫赴并州 》
- 别吹新曲调 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 笛里关山月 》
- 调音度曲三千女 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 风度乍闻琴曲调 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制殿前松兼以书事 》
- 曲度虽高调不伤 出自 [唐] 韦庄 ·《村笛 》
- 笛吹远曲还多怨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和叔治晚春梅花 》
- 越调管吹留客曲 出自 [唐] 白居易 ·《戏和贾常州醉中二绝句 二 》
- 曲度神飙吹 出自 [唐] 李白 ·《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御 》
- 更调三乐曲 出自 [宋] 张方平 ·《赠邢山人思齐 》
- 南朝曲中怨更多 出自 [唐] 韦应物 ·《野次听元昌奏横吹 》
- 度曲安能当鼓吹 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其四 》
- 末曲新笳调更高 出自 [唐] 张祜 ·《听薛阳陶吹芦管 》
- 五弦度曲南风应 出自 [宋] 毕仲游 ·《兴龙节 》
- 角怨五更知爲谁 出自 [宋] 张耒 ·《立秋後便凉诗示秬等 》
- 应笑词人怨五更 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘生秋夜郊行 》