“曲度虽高调不伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曲度虽高调不伤”出自哪首诗？
答案： “曲度虽高调不伤”出自： 唐代 韦庄的 《村笛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǔ dù suī gāo diào bù shāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“曲度虽高调不伤”的上一句是什么？
答案：
“曲度虽高调不伤”的上一句是： 箫韶九奏韵凄锵 , 诗句拼音为：xiāo sháo jiǔ zòu yùn qī qiāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“曲度虽高调不伤”的下一句是什么？
答案： “曲度虽高调不伤”的下一句是： 却见孤村明月夜 , 诗句拼音为： què jiàn gū cūn míng yuè yè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“曲度虽高调不伤”全诗
村笛 (cūn dí)
箫韶九奏韵凄锵，曲度虽高调不伤。
却见孤村明月夜，一声牛笛断人肠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“曲度虽高调不伤”繁体原文
村笛
簫韶九奏韻淒鏘，曲度雖高調不傷。
却見孤村明月夜，一聲牛笛斷人腸。
“曲度虽高调不伤”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
箫韶九奏韵凄锵，曲度虽高调不伤。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却见孤村明月夜，一声牛笛断人肠。
“曲度虽高调不伤”全诗注音
箫韶九奏韵凄锵，曲度虽高调不伤。
却见孤村明月夜，一声牛笛断人肠。
“曲度虽高调不伤”全诗翻译
译文：
箫韶九奏的声音悲凄而有力，曲调高亢而不失柔美。然而，在明亮的月夜中，却能听到孤村里一声悠远的牛笛声，它深深地触动着人的心弦。
总结：
本诗描绘了箫韶九奏的音乐，表现出凄凉而有力的氛围。尽管乐曲高亢婉转，却在静谧的月夜中被一声孤寂的牛笛所打破，使人心生感慨。这种对比和冲击展示了音乐的力量和情感的共鸣，深深触动人的心灵。
“曲度虽高调不伤”相关诗句：
- 曲度虽高调不伤 出自 [唐] 韦庄 ·《村笛 》
- 调古曲高虽句绝 出自 [宋] 项安世 ·《和韵送方翔仲赴省 其二 》
- 琴曲虽同调不同 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鹤荅乌 》
- 风度乍闻琴曲调 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制殿前松兼以书事 》
- 度曲五更吹怨调 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 调音度曲三千女 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 霓裳曲调虽依旧 出自 [宋] 郭祥正 ·《明皇十眉图 》
- 隔江虽度曲 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 後庭花 》
- 调护高枝莫中伤 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其二 》
- 调高械夏曲 出自 [宋] 崔与之 ·《送成嘉父 》
- 调高追郢曲 出自 [宋] 陈元晋 ·《和蔡铁窗韵 》
- 阳春曲调高难和 出自 [唐] 白居易 ·《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 》
- 唱高郢曲词调古 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其六 》
- 末曲新笳调更高 出自 [唐] 张祜 ·《听薛阳陶吹芦管 》
- 郢曲调高人寡和 出自 [宋] 陈晋锡 ·《和潘良贵三江亭 》
- 调高郢曲终难和 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其二 》
- 调高和寡阳春曲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔题傅材甫筠谷韵 》
- 此曲调高知者少 出自 [宋] 薛师石 ·《挽宋耆卿 》
- 调高雪曲和还难 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其一 》
- 阳春曲调高谁和 出自 [唐] 罗隐 ·《尚父偶建小楼特摛丽藻绝句不敢称扬三首 一 》