“更傍苕溪卜一廛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更傍苕溪卜一廛”出自哪首诗?
答案: “更傍苕溪卜一廛”出自: 宋代 李正民的 《卜居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng bàng tiáo xī bǔ yī chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更傍苕溪卜一廛”的上一句是什么?
答案:
“更傍苕溪卜一廛”的上一句是: 此怀应被元龙笑 , 诗句拼音为: cǐ huái yìng bèi yuán lóng xiào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更傍苕溪卜一廛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更傍苕溪卜一廛”已经是最后一句了。
“更傍苕溪卜一廛”全诗
卜居 (bǔ jū)
吴越飘零已十年,侵寻绿髪变华颠。
身闲且运陶公甓,力弱难先祖逖鞭。
兵火广陵无旧业,沟渠檇李有新田。
此怀应被元龙笑,更傍苕溪卜一廛。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更傍苕溪卜一廛”繁体原文
卜居
吴越飄零已十年,侵尋綠髪變華顛。
身閒且運陶公甓,力弱難先祖逖鞭。
兵火廣陵無舊業,溝渠檇李有新田。
此懷應被元龍笑,更傍苕溪卜一廛。
“更傍苕溪卜一廛”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
吴越飘零已十年,侵寻绿髪变华颠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身闲且运陶公甓,力弱难先祖逖鞭。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兵火广陵无旧业,沟渠檇李有新田。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此怀应被元龙笑,更傍苕溪卜一廛。
“更傍苕溪卜一廛”全诗注音
吴越飘零已十年,侵寻绿髪变华颠。
身闲且运陶公甓,力弱难先祖逖鞭。
兵火广陵无旧业,沟渠檇李有新田。
此怀应被元龙笑,更傍苕溪卜一廛。
“更傍苕溪卜一廛”全诗翻译
译文:
吴越飘零已十年,江南地区动荡不安已有十年之久,侵寻绿髪变华颠。战乱使得寻找绿发女子的任务变得困难重重,乱世使得人们变得颠倒无常。
身闲且运陶公甓,虽然身处闲暇之中,却运送陶公的陶器。力弱难先祖逖鞭。虽然身体力量有限,难以超越祖逖的马鞭技艺。
兵火广陵无旧业,战火焚烧着广陵城,已无从前的繁荣兴旺。沟渠檇李有新田。然而,新的沟渠和檇李树使得新的田地得以开垦。
此怀应被元龙笑,这份怀抱或许会被年轻的元龙一笑了之,不被理解。更傍苕溪卜一廛。不如将心思投向苕溪,寻找一块地皮来筑一间小店。
总结:全文描绘了动荡的时局和个人的处境。战乱使得地方乱象丛生,人们生活困苦。然而,也有人在这乱世中努力生活,寻找生计。最后,表达了个人的愿望,希望能在苕溪开一间小店。
“更傍苕溪卜一廛”相关诗句:
- 更傍苕溪卜一廛 出自 [宋] 李正民 ·《卜居 》
- 更就东臯卜一廛 出自 [宋] 李正民 ·《投老 》
- 卜葬已苕溪 出自 [宋] 章宪 ·《挽著作王先生苹 其二 》
- 可怜营窟傍苕溪 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵施秀才新楼有赋 》
- 曾傍苕溪弄菱桨 出自 [宋] 晁补之 ·《答赵滋主簿 》
- 一廛闻已卜 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 有此一廛从穆卜 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 少小辛苦卜一廛 出自 [宋] 张舜民 ·《赠奉议沈辽 》
- 他日一廛从可卜 出自 [宋] 晁补之 ·《守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首 其二 》
- 闻道一廛亲卜筑 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其四 》
- 此地一廛须卜筑 出自 [宋] 王安石 ·《示董伯懿 》
- 已约一廛须卜筑 出自 [宋] 李之仪 ·《同熙绩侄登有美堂 》
- 青郊卜筑傍溪流 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次张全真参政韵 其二 》
- 苕溪溪上一茶神 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一 》
- 欲傍家山问一廛 出自 [宋] 释居简 ·《怀归四首 其四 》
- 不如傍家田一廛 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢从之以表闾投赠 》
- 拟傍胥山就一廛 出自 [宋] 王安石 ·《送李璋 》
- 注一作者爲《苕溪渔隐丛诗後集》卷三十八之异文)(按:《苕溪渔隐丛话》录本诗各句次第 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 荆溪一廛地 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其三 》
- 一棹苕溪去 出自 [宋] 仲并 ·《舟行再用前韵 其一 》